- জীবনী
- জন্ম এবং এর পিতামাতা
- আলফোনসো, কড়া শিশু
- মার্সিয়া এবং সেভিল প্রচারগুলি
- আলফোনসোর বিবাহ এবং ফার্নান্ডোর তৃতীয় মৃত্যু
- অভ্যন্তরীণ রাষ্ট্র নীতি
- এখতিয়ার একীকরণ
- রাষ্ট্র বৈদেশিক নীতি
- আলফোনসো এক্স এবং সম্রাটের মনোনয়ন
- দুর্ভাগ্যজনক শেষ বছরগুলি আলফোনস এক্স এর
- প্রথমজাতের মৃত্যুর পরে সিংহাসনের পক্ষে বিরোধ
- সানচোর বিশ্বাসঘাতকতা এবং আলফোনসোর মৃত্যু
- মরণ
- সাংস্কৃতিক অবদান
- দ্য
- টোলেডো স্কুল অফ অনুবাদক
- তথ্যসূত্র
ক্যাসিটেলার আলফোনসো এক্স (1221-1284), "এল সাবিও" নামেও পরিচিত, তিনি স্প্যানিশ এক রাজা ছিলেন যিনি 1252 থেকে 1284 এর মধ্যে ক্যাস্তিলা ওয়াই লেন রাজত্ব করেছিলেন। তাঁর আদেশের সময় তিনি মুদ্রা এবং সম্পত্তি সম্পর্কিত যথেষ্ট অর্থনৈতিক সংস্কার করেছিলেন, যা তার রাজ্যের বাসিন্দাদের পক্ষে অত্যন্ত উপকারী হয়ে পড়েছিল।
অর্থনৈতিক অংশে কাস্তিলিয়ান এবং লেনিসের জীবনযাত্রার মান উন্নত করে সন্তুষ্ট নয়, তিনি তার অঞ্চলগুলিকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলেন এবং সেই সময় মুরস দ্বারা উত্থিত হুমকির বিরুদ্ধে পেরেক করেছিলেন। এমনকি তিনি খুব কার্যকর কাউন্টার আক্রমণে জেরেজকে দখল করতে পেরেছিলেন যা 1260 এবং 1262 এর মধ্যে সালা এবং সিডিজকে দেওয়া হয়েছিল।
আলফোনস এক্স দ্য ওয়াইজের প্রতিকৃতি। সূত্র: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে ম্যানুয়েল রডগ্রিজেজ (কবর))
সময় ও মানসিক ও শারীরিক প্রচেষ্টার জন্য দাবীদার এবং আঞ্চলিক ও অর্থনৈতিক স্বার্থের পরিচালনা ও দাবির প্রতিশ্রুতি ছাড়াও রাজা আলফনসো এক্সের কাছে এখনও একটি উল্লেখযোগ্য সাহিত্যিক, আইনী, historicalতিহাসিক এবং বৈজ্ঞানিক কাজ বিকাশের সময় ছিল।
লিখিত ও তদন্তমূলক প্রযোজনার এইরকম উজ্জ্বল ও দাবিদার কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য তাঁর পুরো আদালত ও বহু লেখক ছিলেন যিনি তাকে সর্বত্র অনুসরণ করেছিলেন।
টলেডোর অত্যন্ত মর্যাদাপূর্ণ এবং স্বীকৃত স্কুল অফ অনুবাদকও তাঁর তদন্তমূলক কাজে তাঁর সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, ফলস্বরূপ স্প্যানিশ ভাষার এক গৌরবময় বৈজ্ঞানিক ও সাহিত্যিক উত্তরাধিকার রেখেছিলেন, বেশিরভাগ গদ্যই।
উপরের পাশাপাশি, তিনি গ্যালিশিয়ান-পর্তুগিজ ভাষায় বিস্তৃত কাব্যিক সৃষ্টি করেছিলেন, তাঁর ক্যানটিগাস ডি সান্তা মারিয়াকে ৪০০ এরও বেশি কবিতা দিয়ে প্রশংসন ও মিরগ্রেস (অলৌকিক) মধ্যে তুলে ধরেছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর মারিয়ান ভক্তি প্রকাশ করেছিলেন এবং ভার্জিন মেরি হিসাবে রেখেছিলেন একটি অপ্রদর্শনাবলী এবং নিখুঁত মেয়ের এবং তাকে মোহিত ট্রাউডবাউর হিসাবে।
জীবনী
জন্ম এবং এর পিতামাতা
সান ক্লেমেস্টের উত্সব উদযাপিত হচ্ছিল, আলফোনসো ২২ নভেম্বর, টলেডো শহরে, 1221 সালে বিশ্বে এসেছিলেন। তাঁর মা ছিলেন সোয়াবিয়ার বিট্রিস, জার্মানির বাদশাহ, সোয়াবিয়ার ফিলিপ এবং তাঁর পিতা ছিলেন তৃতীয় ফার্ডিনান্দ, যিনি সন্ত নামকরণ করেছিলেন।
ছোটবেলায় উররাকা পেরেজকে একজন পালক পিতামাতার দায়িত্ব এবং গার্সিয়া ফার্নান্দেজ ডি ভিলামায়োরকে গাইড হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। সেলেদা দেল ক্যামিনো, আল্লারিজ (গ্যালিসিয়া) এবং ভিল্লাদেমিরোর মধ্যে এই দুটি চরিত্রের যত্নে তিনি তাঁর শৈশবকাল কাটিয়েছেন। অ্যালারিজে তিনি গ্যালিশিয়ান-পর্তুগিজ ভাষা শিখেছিলেন, যে ভাষায় তিনি পরে তাঁর ক্যানটিগাস ডি সান্তা মারিয়া লিখতেন।
তাঁর শিক্ষার ক্ষেত্রে, এটি টোলেডোর দরবারে দেওয়া হয়েছিল, বিভিন্ন জ্ঞানের ক্ষেত্রে প্রস্তুত করা হয়েছিল। সেখানেই তিনি লেন এবং ক্যাসিটেলার আভিজাত্যের উত্তরাধিকারীদের সাথে সামাজিকতা শুরু করেছিলেন।
আলফোনসো, কড়া শিশু
1231 সাল নাগাদ, এবং যখন তিনি মাত্র 9 বছর বয়সী ছিলেন, আলফোনসো, যিনি সালামানকাতে ছিলেন, তাঁর পিতা তৃতীয় ফার্নান্দো কর্ডোবা এবং সেভিল প্রদেশে মুসলিম শাসনের অবসান ঘটাতে পাঠিয়েছিলেন। গিল মানরিক এবং আলভারো পেরেজ দে কাস্ত্রো এল ক্যাস্তেলানো তাঁর এই কাজটি করেছিলেন।
এই অভিযানটি সালামানকাতে শুরু হয়েছিল, তারপরে তারা টলেডো পেরিয়ে গেলেন, সেখানে তারা টলেডো থেকে চল্লিশটি শক্ত নাইটের একটি দলের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। এরপরে তারা আন্দাজার অভিমুখে যাত্রা করলেন, সেখান থেকে তারা কর্ডোভেন অঞ্চল পুরোপুরি ধ্বংস করতে গিয়েছিল, এমনকি পালমা দে রিওর পুরো জনসংখ্যাও শেষ করে দিয়েছিল।
গণহত্যার পরে তারা সেভিলের দিকে যাত্রা করেছিল এবং পরে জেরেজ দে লা ফ্রন্টেরায় গিয়েছিল এবং সেখানে তারা গুয়াদেলিট নদীর তীরে শিবির স্থাপন করে বিশ্রাম নিয়েছিল। সেখানে তারা আমির ইবনে হুদের মুখোমুখি হয়েছিল, জেরেজের বিখ্যাত যুদ্ধে, মুরিশ সেনাবাহিনীকে পরাজিত করার পরে বিজয়ী হয়ে উঠেছে, কৌশলগতভাবে পালের মধ্যে ভাগ হয়ে গেছে।
জয়ের পরে, ম্যাগনেটসরা তার বাবা তৃতীয় রাজা ফার্নান্দোর সাথে দেখা করতে আলফোনসোকে ক্যাসটিল রাজ্যে নিয়ে যায়।
মার্সিয়া এবং সেভিল প্রচারগুলি
আলফোনসো উনিশ বছর বয়সে সিংহাসনে তাঁর উত্তরাধিকারী উপাধি গ্রহণ করেছিলেন এবং সেই মুহুর্ত থেকেই তিনি লেন রাজ্যে আদেশ প্রয়োগ করেছিলেন। তার সিংহাসনে আগ্রহী হয়ে বেশ কয়েকটি সামরিক অভিযান চালানোর খুব অল্প সময়ের মধ্যেই, যার মধ্যে ১২৩৩ খ্রিস্টাব্দে মার্সিয়া প্রচারণা শুরু হয়েছিল, যখন তার পিতা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিলেন।
মার্সিয়া জয় করার জন্য তাঁকে দু'বছর লড়াই করতে হয়েছিল। এই অঞ্চলে কিছু মুসলিম নেতার সহায়তার জন্য, তিনি আক্রমণে মূল আধিপত্য অর্জন করতে সক্ষম হন।
স্থান অর্জনের সময়, তিনি আরাগানের জাইম প্রথমের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছেছিলেন, যিনি পরে তাঁর শ্বশুর হবেন, এবং তারা ২ March শে মার্চ, ১২৪৪ সালে আলমিজার চুক্তিতে স্বাক্ষর করলেন। এই চুক্তি রাজ্যগুলির মধ্যে প্রতিষ্ঠিত হওয়া উচিত এমন সীমানা নির্ধারণ করে।
1246 এর মধ্যে তিনি পর্তুগালের দ্বিতীয় সানচোকে পর্তুগাল গৃহযুদ্ধে সমর্থন করেছিলেন, আলফোনসো ডি বলোনিয়া, যিনি সানচোর ভাই ছিলেন তার বিরুদ্ধে। এক বছর পরে, 1247 সালে, তিনি সেভিলকে বিজয়ী করার অভিযানে অংশ নেওয়ার জন্য প্রস্তুত হন, শেষ হয় 1248 এ।
একই বছর মার্সিয়ার তাইফা কিংডম আক্রমণ ও আধিপত্য শুরু হয়েছিল, এটি একটি অঞ্চল যা আলমিজার চুক্তিতে মঞ্জুর হয়েছিল। জয়ের পরে এলচে, অ্যালিকান্তে, মার্সিয়া, লোরকা, ভিলেনা এবং কার্টেজেনা শহরগুলি তাঁর আধিপত্যে যুক্ত হয়েছিল।
আলফোনসোর বিবাহ এবং ফার্নান্ডোর তৃতীয় মৃত্যু
আলফোনস এক্স দ্য ওয়াইজ সূত্র: https://es.m.wikedia.org/wiki/Archivo:Alfonso_X_el_Sabio_(অ্যায়ন্টামিয়েন্টো_দে_ল% সি 3% বি 3 এন).jpg
সেভিলের বিজয়ের ঠিক দু'বছর পরে আলফোনসো আরাগাজনের জাইম প্রথম কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন, ইনফান্তা ভায়োল্যান্ট ডি আরাগান, যার সাথে তিনি 1245 সালে বেটারোথাল করেছিলেন। ইউনিয়নটি হয়েছিল 1249 সালে, শহরে 29 জানুয়ারি। ভালাদোলিডের
এই ইউনিয়নের চারপাশে অনেক মন্তব্য উঠেছিল কারণ শিশুটিকে গর্ভবতী হতে কতক্ষণ সময় লেগেছিল। লোকেরা বচসা শুরু করল যে এটি নির্বীজন, তবে পরে এটি অ্যালিক্যান্টের রাজ্যে থেকে যায়।
ইনফান্ত ভায়োল্যান্টের সাথে বিয়ের তিন বছর চার মাস পরে আলফোনসোর বাবা ফার্নান্দো তৃতীয় এল সান্টো 30 মে, 1252 এ মারা গেলেন। এর দু'দিন পরে, একই বছরের 1 জুন, রাজা ঘোষণা করেছিলেন ইনফান্তে আলফোনসো। ক্যাসিটেলা ওয়াই লিয়নের আলফোনসো এক্স।
অভ্যন্তরীণ রাষ্ট্র নীতি
আলফোনস এক্স-এর সরকারকে চিহ্নিত করার মতো কিছু যদি হ'ল তিনি ধ্রুবক সংস্কার করেছিলেন যা তিনি ক্যাসিটিল, লেন এবং তাঁর আদেশের সময় তাঁর দায়িত্বে থাকা বাকী সমস্ত রাজ্যের উপর চালিত করেছিলেন।
আলফনসো এক্স ওয়াইজের কাজের রেখাটি তার অঞ্চলটিকে একটি আধুনিক রাষ্ট্রে রূপান্তরিত করে যা ক্যাথলিক রাজতন্ত্রের রাজত্বের দীর্ঘদিনের একীকরণে উপকৃত হবে, যাকে পরবর্তীতে ইবেরিয়ান উপদ্বীপ থেকে আরবদের বহিষ্কার ও শক্তি সম্প্রসারণে বাধ্য করা হবে। ইউরোপ এবং আমেরিকা জুড়ে স্প্যানিশ রাষ্ট্র।
Ageষির সলোমনীয় পদক্ষেপগুলির মধ্যে একটি ছিল 1273 সালে, মেষ্টার সম্মানিত কাউন্সিল গঠন করা this এই কাউন্সিলে তিনি রাখালদের জন্য বিশেষাধিকার ও অধিকার প্রদান করেছিলেন, যার মধ্যে তাদের সামরিক চাকরি থেকে অব্যাহতি দেওয়া, উত্তীর্ণ হওয়ার অত্যাবশ্যক অধিকার এবং গোচারণ।
এখতিয়ার একীকরণ
আইনসুলভ দৃষ্টিকোণ থেকে, আলফোনস এক্স তাঁর রাজ্যের এখতিয়ার একীকরণের জন্য গভীর সংস্কার প্রয়োগ করেছিলেন। এই ধারণাটি সুসংহত করার জন্য, তাঁর রয়েল চার্টার তৈরি হয়েছিল, যা তার অধীনে বিভিন্ন শহরকে পুনর্গঠিত ও একীকরণ করার অনুমতি দেবে।
তার উপরে আরও একটি প্রভাবিত রাষ্ট্রীয় নীতি হ'ল তার রাজ্যের সমস্ত কোণে পুনর্বাসন যা যুদ্ধের কারণে খুব ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল।
এটি প্রতিরক্ষা পোস্টগুলিকে আরও শক্তিশালী করা এবং এর বাসিন্দাদের খাদ্য ও অর্থনৈতিক সুরক্ষার পক্ষে বিভিন্ন আইটেমের উত্পাদন বাড়ানো সম্ভব করেছে।
রাষ্ট্র বৈদেশিক নীতি
আলফোনসো এক্স এবং সম্রাটের মনোনয়ন
দ্বিতীয় নেদারল্যান্ডসের উইলিয়ামের মৃত্যুর পরে, রোমান সাম্রাজ্যের বেশ কয়েকটি প্রতিনিধি ইউরোপের বিস্তীর্ণ অঞ্চল এবং সম্রাটের ক্ষমতার অধীনে অন্যান্য অঞ্চলগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে, রাজাদের জিজ্ঞাসা করতে যে তারা সুপ্রিম অফিসে প্রার্থী হতে চায় এবং প্রয়াত উইলিয়ামের স্থান নিতে চায় কিনা? ।
আলফোনস এক্স প্রলুব্ধ হয়েছিলেন এবং বাস্তবে প্রস্তাবটি গ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, রাজা এই জাতীয় মনোনীত হওয়া ব্যয়ের কারণে সমালোচনা এবং যথেষ্ট বিরোধিতা পেয়েছিলেন।
ক্যাস্টিলে, উল্লেখযোগ্য সংখ্যক আভিজাত্যরা এর বিরোধিতা করেছিলেন, কমপক্ষে সোরিয়ায় নয়। প্রকৃতপক্ষে, এই শেষ শহরে ইতিহাসকে সোরিয়ার কনজুরেশন বলে বিদ্রোহ ছড়িয়ে পড়ে।
আলফোনসো এক্স এর উচ্চাকাঙ্ক্ষার বিরোধিতা করা কেবল আভিজাত্যের বিষয় ছিল না, সাম্রাজ্যের ভিত্তি দুর্বল করার একমাত্র উদ্দেশ্য নিয়ে পোপ গ্রেগরি এক্স নিজেই তাঁর মনোনয়নের বিরোধিতা করেছিলেন।
আলফোনস এক্স তার রাজকীয় স্বপ্ন অর্জনের জন্য প্রচুর অর্থ ব্যয় করেও রোমান গির্জার প্রচণ্ড চাপ তার স্বপ্নকে ছিন্ন করে ফেলেছিল এবং 1275 সালে তাকে তাঁর পূর্বপুরুষ সম্রাটের যে জাঁকজমক ছিল তার কাছে পৌঁছানোর ধারণাটি ত্যাগ করতে হয়েছিল। আলফোনসো সপ্তম।
দুর্ভাগ্যজনক শেষ বছরগুলি আলফোনস এক্স এর
সম্রাট হিসাবে তাঁর রাজ্যাভিষেকের বিরোধিতা করে প্রতিরোধের বিরুদ্ধে লড়াই করার পরে এবং পরাজিত হওয়ার পর, আলফোনসো এক্স আরও একটি আফসোসযোগ্য সংখ্যক দুর্ঘটনার মুখোমুখি হয়েছিলেন, বিশেষত 1275 সালে তাঁর উত্তরাধিকারীর মৃত্যু।
তার সাথে যথেষ্ট না হয়ে, পরিবারের গ্রুপের মধ্যেই ক্ষমতার অগণিত বিশ্বাসঘাতকতা প্রসার লাভ করেছিল। তিন বছর পরে, 1278 সালে, তিনি আলজেরিয়াসকে জয় করতে ব্যর্থ হন।
প্রথমজাতের মৃত্যুর পরে সিংহাসনের পক্ষে বিরোধ
উত্তর আফ্রিকানরা আন্দালুসিয়ায় আক্রমণ নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করার পরে ফার্নান্দো দে লা সের্ডার মৃত্যুর পরে, একাধিক ইভেন্টের সূত্রপাত ঘটে যা আলফোনস এক্স এর ক্ষমতাকে পুরোপুরি অবনতির দিকে নিয়ে যায়।
ক্যাস্তিলিয়ান প্রচলিত আইন অনুসারে, প্রথমজাতের মৃত্যু হলে যিনি সিংহাসনের পক্ষে দাঁড়ান তিনিই দ্বিতীয়জাত, তিনি ছিলেন: সানচো। তবে লাস সিয়েটি পারটিডাস নামে রোমান আইন দ্বারা একটি আইনী বৈধ প্রবর্তন হয়েছিল যেখানে এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যে মুকুটটির উত্তরাধিকারী মৃতের সন্তানের একজন হওয়া উচিত be
আলফোনস এক্স শুরুতে তাঁর ছেলে সাঞ্চোকে সমর্থন করেছিলেন। তবে, পরে অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিকভাবে চাপ জাগ্রত হয়েছিল, হঠাৎ করেই তিনি তার সিদ্ধান্তটি পরিবর্তনের কারণ হয়েছিলেন, নাতি-নাতনি, ফার্নান্দোর সন্তানকে সমর্থন করেছিলেন, তার পুত্রকে নয়।
সানচোর বিশ্বাসঘাতকতা এবং আলফোনসোর মৃত্যু
সানচো দাঁড়াতে পারলেন না এবং অনেক অভিজাত সহ তাঁর পিতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করলেন। সানচোর বিদ্রোহের এমনই বিশালতা ছিল যে আলফোনসো এক্স তার সমস্ত ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত হন, তবে রাজার পদবি নয়। শুধুমাত্র মার্সিয়া, বাদাজোজ এবং সেভিল আলফোনসোর অধীনে থাকতেন।
বুদ্ধিমান বাদশাহ তার নিজের ছেলের দ্বারা বহু আক্রমণে এসে তাকে অভিশাপ দিয়েছিলেন এবং তাকে পুরোপুরি বিচ্ছিন্ন করে উইল থেকে বাদ দিয়েছিলেন।
মরণ
আলফোনস এক্স সিভিলে 4 এপ্রিল, 1284 এ মারা গিয়েছিলেন। সানচোর অধিষ্ঠিত হওয়া সত্ত্বেও, তিনি টলেডোতে, এপ্রিল 3084, 1284-এ রাজা হন।
সাংস্কৃতিক অবদান
আলফোনসো এক্স এর ম্যান্ডেটের বৈশিষ্ট্যযুক্ত কিছু যদি সংস্কৃতি এবং শেখার পক্ষে তার নীতিগুলির বিকাশ ছিল তবে তা বৃথা নয়, তারা তাকে "জ্ঞানী মানুষ" বলে ডাকে। তাঁর শিক্ষামূলক প্রস্তুতি তাতে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল।
আলফোনসো এক্স এবং তার আদালত। সূত্র:
কেন তার কারণগুলি জানার প্রয়োজন ছিল তার দুর্দান্ত বৌদ্ধিক বিকাশের জন্য অনুঘটক। এ নিয়ে তাঁর মায়ের অনেক কিছু করার ছিল। বাবা-মার মৃত্যুর পরে সিসিলিয়ান আদালতে পড়াশোনা করে সোয়াবিয়ার কুইন বিয়াত্রিক্স নিজেকে জাল করেছিলেন। তিনি সংস্কৃতি এবং তার ছেলের জ্ঞানের প্রতি সেই প্রেমকে প্রভাবিত করেছিলেন।
দ্য
মধ্যযুগীয় সাহিত্যের ভাণ্ডার হিসাবে বিবেচিত ক্যানটিগাস ডি সান্তা মারিয়া আলফোনস এক্স ওয়াইজ-এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবদানের মধ্যে রয়েছে। আলফোনসো "আলফোনস কোর্ট" তৈরির জন্য প্রচার করেছিলেন, যেখানে তিনি সেই সময়ের সবচেয়ে সম্মানিত সুরকার এবং লেখকদের একত্রিত করেছিলেন যাতে তাকে সত্যিকারের গুণমান এবং ওজনের কাজ তৈরি করতে সহায়তা করে।
তাঁর শাসনকালে কলা শিল্পীদের একটি সম্মানের জায়গা ছিল, তিনি নিজেকে রাজা হিসাবে, ক্যাস্তেলা ওয়াই লেনের অন্যতম প্রধান পৃষ্ঠপোষক হিসাবে ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। আলফোনসি আদালতের কারণে স্পেকুলাম, রয়্যাল চার্টার অফ কাস্টিল, সিয়েটি পারটিডাস এবং গ্র্যান্ডে জেনারেল এস্তোরিয়ার মতো কাজ
টোলেডো স্কুল অফ অনুবাদক
হিস্পানিক সংস্কৃতিতে আলফোনসো এক্স এর বিপর্যয়বাদের আরও একটি অবদান ছিল টোলেডো স্কুল অফ অনুবাদক গঠন করা। এ জাতীয় উদ্যোগ গ্রহণের জন্য তিনি লাতিন, আরবি এবং হিব্রু ভাষার পণ্ডিতদের ডেকে পাঠালেন। এ উদ্দেশ্যে ইহুদি, খ্রিস্টান এবং মুসলমানদের একই কার্যকারী গ্রুপে একত্রিত করার সৌভাগ্য তার ছিল।
তিনি আইবেরিয়ান উপদ্বীপের বিভিন্ন ভাষা শেখার জন্য যথেষ্ট সংখ্যক বিদ্যালয় গড়ে তোলেন। তিনি ১২৩৪ সালে সালামানকা জেনারেল স্টাডিজকে বিশ্ববিদ্যালয় পদে এবং প্যালেনসিয়ার অধিগ্রহণের দায়িত্বে ছিলেন।
তথ্যসূত্র
- কাস্টিলের আলফোনসো এক্স (এস। চ।) (এন / এ): উইকিপিডিয়া উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia
- আলফোনসো এক্স "এল সাবিও"। (এস। চ।) স্পেন: মার্সিয়ার অঞ্চল। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: regmurcia.com থেকে
- আলফোনস এক্স দ্য ওয়াইজ (এস। চ।) (এন / এ): এসক্রিটর.রোগ। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: Escribres.org.el
- বাউটিস্তা পেরেজ, এফ। (এস। চ।) আলফোনস এক্স দ্য ওয়াইসের জীবনী স্পেন: সার্ভেন্টেস ভার্চুয়াল। উদ্ধার: cervantesvirtual.com
- আলফোনস এক্স দ্য ওয়াইজ (Sf)। (এন / এ): জীবনী এবং জীবন উদ্ধার করা হয়েছে: বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম