আজোরান (জোস মার্টিনিজ রুজ): জীবনী, রচনাশৈলী এবং কাজ - সাহিত্য - 2025

আজোরান (জোসে মার্টিনেজ রুইজ) (1873-1967) একজন স্পেনীয় লেখক যিনি 19 এবং 20 শতকের মধ্যে বাস করেছিলেন। তিনি aপন্যাসিক, প্রাবন্ধিক, সাহিত্য সমালোচক, নাট্য সমালোচক এবং সাংবাদিক হয়ে উঠে দাঁড়িয়েছিলেন। তিনি থিয়েটারের জন্য কিছু অংশ লিখেছিলেন যা ভাববাদী স্রোতের সাথে সংযুক্ত ছিল।

তিনি 98 এর তথাকথিত জেনারেশনের অংশ ছিলেন এবং স্প্যানিশ বর্ণগুলিতে দুর্দান্ত নাম সহ। তাঁর সহকর্মীদের মধ্যে মিগুয়েল দে উনামুনো, আন্তোনিও মাচাদো, জ্যাকিন্তো বেনভেন্তে এবং রামন ডেল ভ্যালে-ইনক্লান প্রমুখ।

জোসে মার্টিনিজ রুইজ, «আজোরান» সূত্র: জোসে ডেমারিয়া ল্যাপেজ

আজোরান অত্যন্ত প্রখ্যাত লেখক এবং তাঁর প্রজন্মের অন্যতম প্রতিনিধি ছিলেন। এমনকি তাঁর শেষ বছরগুলিতে তিনি চলচ্চিত্র সমালোচক হিসাবে খ্যাতি পেয়েছিলেন।

তাঁর সহজ এবং সুনির্দিষ্ট রচনা শৈলীর জন্য, সুন্দর তবে সাধারণ বর্ণনা সহ তাঁর স্মরণ রয়েছে। সাংবাদিক হিসাবে তাঁর ভূমিকায়, তার রাজনৈতিক প্রবণতা যা অরাজকতা এবং প্রজাতন্ত্রের ধারণাগুলির মধ্যে মধ্যস্থতা করেছিল, যা তিনি তার যৌবনের সময়ে বলেছিলেন, এটি দেখা যায়। জীবনের শেষ দিকে তিনি বরং রক্ষণশীল হয়ে উঠলেন।

তাঁর সর্বাধিক প্রাসঙ্গিক লেখাগুলির মধ্যে রয়েছে স্পেনের সাহিত্যের সমালোচনা, সাহিত্যিক নৈরাজ্যবাদী, ছোট্ট দার্শনিকের স্বীকৃতি, ডন জুয়ান, দোয়াস ইনস, স্পেনিয়ার্ডস দ্য স্পেন দ্য ল্যান্ডস্কেপ অফ স্পেন এবং দ্য আইল্যান্ড উইথ অরোরার নাম।

জীবনী

শুরুর বছর

জোসে অগস্টো ত্রিনিদাদ মার্টিনিজ রুইজ ১৮ June৩ সালের ৮ ই জুন দক্ষিণ-পূর্ব স্পেনের আলিসান্তে প্রদেশের ভ্যালেন্সিয়ান সম্প্রদায়ের একটি শহর মনোভারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন একটি বৃহত পরিবারের প্রথমজাত।

তার বাবা-মা একটি নির্দিষ্ট খ্যাতি এবং আর্থিক স্বাচ্ছন্দ্য ছিল। তাঁর বাবা ছিলেন আইসিড্রো মার্তনেজ, পেশায় আইনজীবী, যিনি রক্ষণশীল দলের পক্ষে মেয়র ও ডেপুটি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তাঁর মা ছিলেন মারিয়া লুইসা রুইজ।

তিনি তার প্রথম পড়াশোনা পিতারবাদী পিতা-মাতার স্কুলে ইন্টার্ন হিসাবে তাঁর বাবার আদি শহর ইকলা-ইন মার্সিয়া শহরে শেষ করেছিলেন। 15 বছর বয়সে, 1888 সালে, তিনি ভ্যালেন্সিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি আইন ডিগ্রিতে ভর্তি হন।

তারুণ্যের সময় তিনি রাজনীতি বিষয়ে পাঠ্য সম্পর্কে আগ্রহী ছিলেন এবং বিশেষত নৈরাজ্যবাদ এবং ক্রাউসিজম অধ্যয়ন করেছিলেন।

প্রথম সাংবাদিকতা প্রকাশনা

এই বছরগুলিতে মার্টেনেজ রুইজ এল মার্কেন্টিল ভ্যালেন্সিয়ানো, এল ইকো ডি মনোভার এবং এল পুয়েব্লোর মতো পত্রিকায় তাঁর প্রথম নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে ভাইসেন্টে ব্লাস্কো ইবিয়েজ ছিলেন তাঁর অন্যতম পরামর্শদাতা। এই নিবন্ধগুলিতে অন্যদের মধ্যে "ফ্রে হো হোসে", "জুয়ান ডি লিস" এবং "সিন্ডিডো" এর মতো ছদ্মনাম দিয়ে লেখক স্বাক্ষর করেছিলেন।

রাজনীতি ও সাহিত্যে তাঁর প্রথম প্রবন্ধগুলি 1879 সালে সামাজিক নোট এবং সাহিত্যিক নৈরাজ্যবাদী শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। সাংবাদিকতার কাজের এই আগ্রহ তাকে 25 নভেম্বর 1896-এ মাদ্রিদে পাড়ি জমান।

স্পেনের রাজধানীতে তিনি তৎকালীন সর্বাধিক বিখ্যাত সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনে প্রবন্ধ প্রকাশ করতে থাকেন, যেমন এল পিস, এল গ্লোবো, এল প্রোগ্রেসো, এল নিরপেক্ষ, জুভেন্টুড, আলমা এস্পাওলা এবং রেভিস্তা নুয়েভা প্রমুখ।

এই প্রকাশনাগুলি কয়েকটি ছদ্মনামের সাথে স্বাক্ষরিত হয়েছিল যা তিনি ভ্যালেন্সিয়ান সংবাদপত্রগুলিতে ব্যবহার করেছিলেন এবং তিনি "চিভারি" এবং "আহরিমন" এর মতো অন্যদের ব্যবহার করেছিলেন, পরবর্তীকালে তিনি আজোরান নামে পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন, ওরফে যা তাঁর কাজের সাথে বিখ্যাত হয়েছিল।

তিন এবং তাদের ইশতেহার গ্রুপ

জোসে মার্টেনেজ রুইজ মাদ্রিদের লিওপল্ডো আলাসের কাছ থেকে সমর্থন পেয়েছিলেন এবং লেখক হিসাবে কিছু খ্যাতি অর্জন করতে শুরু করেছিলেন। রামিরো মায়েতজু এবং পাও বারোজা ই নেসি-র পাশাপাশি একসাথে তিনি তিনটি দল গঠন করেছিলেন, যা পরবর্তীকালে ৯৮ এর জেনারেশন নামে পরিচিত।

1901 সালের ডিসেম্বর মাসে জুভেন্টুড পত্রিকায় প্রকাশিত একটি ইশতেহার দিয়ে গ্রুপ অফ থ্রি প্রতিষ্ঠা করা হয়।

তিনটির ইশতেহারে স্পেন তৎকালীন দারিদ্র্য ও নৈতিক অবক্ষয়ের মতো প্রধান সামাজিক সমস্যার মুখোমুখি হওয়ার প্রস্তাব করেছিল, যেমন বিনামূল্যে শিক্ষা এবং বিবাহবিচ্ছেদের বৈধকরণের মতো ধারাবাহিক প্রগতিশীল পদক্ষেপের মধ্য দিয়ে poverty

এই ব্যবস্থাগুলির লক্ষ্য ছিল স্পেনকে অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির সাথে সামাজিক এবং শিক্ষাগত অগ্রগতির দিক দিয়ে ধরা দেওয়া। তবে এই গ্রুপটি ১৯০৪ সাল পর্যন্ত সক্রিয় ছিল, জুভেন্টুড পত্রিকায় সভা এবং প্রকাশনাতে অংশ নিয়েছিল।

প্রথম উপন্যাস এবং তিনটির গ্রুপের দ্রবীভূতকরণ

বিংশ শতাব্দীর প্রথম পাঁচ বছরে মার্টেনেজ রুইজ তাঁর প্রথম উপন্যাস প্রকাশিত: দ্য উইল, অ্যান্টোনিও আজোরান এবং দ্য কনফেশনস অফ আ লিটল ফিলোসফার। সকলেই আত্মজীবনীমূলক প্রকৃতির ছিল এবং আজোরান ছদ্মনামে স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যা তিনি পরে থেকে বাদ দেননি।

তিনবারের গ্রুপটি বিলুপ্ত হয়ে যাওয়ার পরে, আজোরেন মূলত নৈরাজ্যবাদী অবস্থান ত্যাগ করেছিলেন যা তাকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করেছিল এবং রাজনীতিবিদ এবং গোষ্ঠীগুলির সাথে আরও রক্ষণশীল প্রবণতার সাথে যোগসূত্র স্থাপন শুরু করে। সেই সময় তিনি মন্ত্রিপরিষদের সভাপতি অ্যান্টোনিও মাওরা এবং জুয়ান দে লা সিয়ারভা ওয়াই পেফিয়েলের সাথে হাঁটেন।

সরকারী কর্মকর্তা এবং সম্পাদক এ

এই নতুন রাজনৈতিক মনোভাবের জন্য, আজোরেন 1910 সালে এবিসি পত্রিকার সম্পাদকদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন।

একইভাবে তিনি ১৯০ and থেকে ১৯১৯ সালের মধ্যে পাঁচটি আইনসচিবেরও একজন ডেপুটি ছিলেন এবং দু'বার জনশিক্ষাব্যবস্থার সচিবের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।

বিবাহ এবং ভ্রমণ

স্ত্রীর সাথে আজোরান। সূত্র: জোসে ডেমারিয়া ল্যাপেজ

১৯০৮ সালে তিনি জুলিয়া গিন্ডা উর্জানকুইয়ের সাথে মাদ্রিদে বিয়ে করেছিলেন, যিনি লেখক হিসাবে তাঁর সারা জীবন তাঁর সঙ্গী ছিলেন। স্বামী ও স্ত্রী কোন সন্তান ছিল না।

এই বছরগুলিতে তিনি স্পেনের চারপাশে অসংখ্য ভ্রমণ এবং ভ্রমণ করেছিলেন; এছাড়াও তিনি অসংখ্য নিবন্ধ এবং গল্প এবং স্পেনের মতো কিছু ভ্রমণ বই প্রকাশ করেছিলেন। পুরুষ এবং ল্যান্ডস্কেপ, মাদ্রিদ। স্পেনীয়দের দ্বারা সেন্টিমেন্টাল গাইড এবং স্পেনের আড়াআড়ি দেখা।

সহযোগিতা

১৯১৪ থেকে ১৯১৮ সালের মধ্যে তিনি বার্সেলোনা পত্রিকা লা ভ্যাঙ্গুয়ার্ডিয়ায় একজন সহযোগী ছিলেন, যেখানে তিনি প্রায় দুই শতাধিক নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, মূলত সাহিত্য ও নাটকের সমালোচনা। সেই সময় পত্রিকাটি পরিচালনা করেছিলেন মিকুয়েল ডেলস সান্টস অলিভার।

১৯২৪ সালে তিনি স্প্যানিশ ভাষার রয়্যাল একাডেমিতে প্রবেশ করেন। এক বছর পরে তিনি তাঁর অন্যতম বিখ্যাত উপন্যাস ডোয়া ইনস প্রকাশ করেছিলেন।

নাটকগুলিকে

১৯২26 সালে ওল্ড স্পেন শিরোনামে তাঁর প্রথম নাট্য রচনা প্রকাশিত হয়, এর পরে ব্র্যান্ডি প্রচুর ব্র্যান্ডি, কমেডিয়া দেল আর্টে এবং লা ট্রাইজিটি লা আরাইটা এন এল সোমব্রা, এল সেগাদোর এবং ডক্টর ডেথ এবং ডি 3 এ 5 দ্বারা নির্মিত।

এই প্রেক্ষাগৃহের টুকরোগুলি তাঁর রচনা এবং উপন্যাসগুলির বিপরীতে জনসাধারণ এবং সমালোচকদের পক্ষে তেমন গ্রহণযোগ্য ছিল না।

গৃহযুদ্ধ

সামরিক একনায়ক প্রিমো ডি রিভেরার ক্ষমতায় আসার সাথে সাথে আজোরান পাবলিক অফিস থেকে অবসর গ্রহণ করেন। ১৯৩36 সালে, স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধের সূত্রপাতের পরে, তিনি এবং তাঁর স্ত্রী প্যারিসে চলে এসেছিলেন; সেখানে তিনি তিন বছর রয়েছেন।

মাদ্রিদে ফিরে আসার পরে তিনি সংবাদপত্র এবিসি'র সহযোগী হিসাবে কাজ করা এবং ফ্রাঙ্কোর নীতিমালার সাথে সামঞ্জস্য রেখে নিবন্ধগুলি লেখতে থাকলেন।

স্বীকৃতি এবং জীবনের শেষ বছরগুলি

1943 সালে তিনি স্পেনে প্রেস ডেলিগেশন পুরস্কার পেয়েছিলেন। 1946 সালে তিনি ইসাবেল লা ক্যাটালিকার গ্র্যান্ড ক্রসের সাথে স্বীকৃতি লাভ করেন এবং 1956 সালে তাকে আলফোনসো এক্স এল সাবিওর গ্র্যান্ড ক্রস দেওয়া হয়।

পরের বছরগুলিতে তিনি সাহিত্যের উপর অসংখ্য নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন এবং কিছু উপন্যাস যেমন দ্য পিপল, ফিলিং স্পেন, দ্য রাইটার এবং লা ইসলা পাপ অরোরার মতো প্রকাশ করেছেন।

1940 এবং 1950 এর দশকে তিনি চলচ্চিত্র সমালোচনার সমাধানে আগ্রহী হন। এই কাজের জন্য তিনি স্পেনের সিনেমাটোগ্রাফিক রাইটার্স সার্কেল কর্তৃক একাধিক স্বীকৃতি লাভ করেছিলেন।

১৯67 March সালের ২ শে মার্চ তিনি জোরিলা রাস্তায় মাদ্রিদে তাঁর বাসভবনে মারা যান। তাঁর বয়স ছিল 93 বছর।

শৈলী

উপন্যাস এবং আখ্যানগুলির ক্ষেত্রে, মার্টিনেজ রুইজের স্টাইলটি সিনট্যাক্টিক সরলতা, সমৃদ্ধ শব্দভাণ্ডার এবং বিশেষণগুলির যথার্থতার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যা কমা দ্বারা পৃথক পৃথক গোষ্ঠীতে প্রদর্শিত হয়।

তাঁর প্রথম উপন্যাসগুলি আত্মজীবনীমূলক ছিল। পরবর্তী সময়ে, লেখক জটিল অক্ষরগুলি বিকাশ করতে বেছে নিয়েছিলেন, একই সাথে বেশ কয়েকবার বাসিন্দা। ডন জুয়ান এবং দোস ইনস-এর নায়কদের ক্ষেত্রেও এমনই ঘটনা ঘটেছিল, যারা বিভিন্ন দ্বন্দ্বের মুখোমুখি হন এবং একটি সমৃদ্ধ অন্তর্জগত রয়েছে যা সংক্ষিপ্ত বাক্যে প্রকাশিত হয়।

একটি পিয়ানো পাশে Azorín। সূত্র: পাসকুয়াল মেরান

তাঁর অন্যান্য উপন্যাস যেমন, ফলিক্স ভার্গাসে আখ্যান কাঠামোতে অবাস্তব উপাদান এবং নাটকীয় চরিত্রগুলি প্রদর্শিত হয়।

প্রাবন্ধিক ও সাহিত্যিক সমালোচক হিসাবে তিনি তাঁর ব্যক্তিগত ছাপের ভিত্তিতে একটি বক্তৃতা গঠনের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। এই বক্তৃতা, লেখাগুলির জটিল কাঠামোগত বিশ্লেষণ উপস্থাপনের চেয়েও পাঠককে অধ্যয়নকৃত রচনা বা লেখকদের প্রতিফলনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

এই বৈশিষ্ট্যগুলি তাঁর ভ্রমণ বইগুলিতেও পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে, যেখানে তিনি ল্যান্ডস্কেপ এবং লোক সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি বিশদ করেছেন।

তাঁর নাট্য টুকরোগুলি চরিত্রগুলির অন্তর্নিহিত জগত, অবচেতন এবং কল্পনাকে হাইলাইট করে, এ কারণেই তারা প্রকাশবাদী বর্তমানের অন্তর্ভুক্ত। যাইহোক, এই স্টাইলটি সেসময় স্প্যানিশ থিয়েটারে প্রবেশ করতে পারেনি, এ কারণেই থিয়েটারের জন্য তাঁর নাটকগুলি খুব প্রশংসিত হয়নি।

সম্পূর্ণ কাজ

জোসে মার্টেনেজ রুইজের প্রকাশনাগুলির তালিকা বৈচিত্রপূর্ণ এবং অসংখ্য। এটি উপন্যাস, ছোট গল্প, নাটক, ভ্রমণ বই, সংবাদপত্রের নিবন্ধ সংকলন এবং সাহিত্য, রাজনীতি এবং শিল্প নিয়ে প্রবন্ধ নিয়ে গঠিত। লেখকের মৃত্যুর পরে তার স্বজনরা তাঁর লেখার কিছু অপ্রকাশিত প্রবন্ধ, স্মৃতিচারণ ও সংকলন প্রকাশ করেছিলেন।

মূল গ্রন্থগুলি প্রকাশের কালানুক্রমিকভাবে নীচে উপস্থাপন করা হয়েছে:

XIX শতাব্দী

- স্পেনের সাহিত্য সমালোচনা (1893)।

- মোরাটান (1891)।

- ফুট বাস্টার বিদ্রূপ এবং সমালোচনা (1894)।

- সামাজিক নোট (অশ্লীলকরণ) (1895)।

- সাহিত্য, প্রথম ব্রোশিওর এবং সাহিত্যিক নৈরাজ্যবাদী (স্প্যানিশ সাহিত্যের নোটস) (1895)।

- চারিওয়ারী (বিচ্ছিন্ন সমালোচনা) (1897)।

- বোহেমিয়া (গল্প) (1897)।

- একাকীত্ব (1898)।

- প্যাকুচেট, ডেমোগোগ (1898)।

- অপরাধমূলক সমাজবিজ্ঞান এবং সমালোচনার বিবর্তন (1899)।

- হিডালগোস (1900)।

- ক্যাসটিলিয়ান আত্মা (1600-1800) (1900)।

বিশ শতকের প্রথমার্ধ

- ভালবাসার শক্তি। ট্র্যাজিকোমেডি অ্যান্ড ডায়েরি অফ আ সিক (১৯০১)।

- উইল (1902)

- আন্তোনিও আজোরান (1903)।

- একটু দার্শনিকের স্বীকারোক্তি (1904)।

- ডন কুইক্সোট এবং শহরগুলির রুট। প্রাদেশিক জীবনের প্রবন্ধ (1905)।

- রাজনীতিবিদ (1908)।

- স্পেন পুরুষ এবং ল্যান্ডস্কেপ (1909)।

- লা সিয়ারভা (1910)।

- স্প্যানিশ পাঠ (1912)।

- ক্যাসিটেলা (1912)।

- ক্লাসিক এবং আধুনিক (1913)।

- সাহিত্যের মান (1914)।

- গ্র্যাজুয়েট বিদ্রিএরাকে অ্যাজোরান এবং ক্লাসিকের মার্জিনে (1915) দেখেছিলেন।

- একটি ছোট শহর (রিওফ্রিয়ো দে অ্যাভিলা) এবং রিভাস এবং ল্যারা। স্পেনে রোমান্টিকতার জন্য সামাজিক কারণ (1916)।

- স্প্যানিশ সংসদ সদস্য (1904-1916) (1916)।

- নির্বাচিত পৃষ্ঠাগুলি (1917)।

- স্পেন এবং ফ্রান্সের মধ্যে (একটি ফ্রান্সোফিলের পৃষ্ঠা) (1917)।

- স্পেনীয় ভূদৃশ্য স্প্যানিশ দ্বারা দেখা (1917)।

- মাদ্রিদ সংবেদনশীল গাইড (1918)।

- প্যারিস, বোমা ফেলা (মে-জুন 1918) (1919)।

- কল্পনা এবং কল্পিত। রাজনীতি, সাহিত্য, প্রকৃতি (1920)।

- দুটি লুইস এবং অন্যান্য প্রবন্ধ (1921)।

- গ্রানাডা থেকে কাস্টেলার এবং ডন জুয়ান (1922)।

- রাজনীতিবিদদের চিরিরিয়ান (1923)।

- র্যাসিন এবং মোলিয়ের এবং স্পেনের এক ঘন্টা (1560-1590) (1924)।

- ডোয়া ইনস ওয়াই লস কুইন্টেরোস এবং অন্যান্য পৃষ্ঠা (1925)।

- ওল্ড স্পেন (1926)।

- আর্ট অ্যান্ড ব্র্যান্ডির কমেডি, অনেক ব্র্যান্ডি (1927)।

- ফলিক্স ভার্গাস এবং অদৃশ্য। ট্রিলজি (1928)।

- হাঁটা এবং হাঁটা (1929)।

- হোয়াইট ইন ব্লু (টেলস) (1929)।

- সুপাররিয়ালিজম (1929)।

- মায়া (1930)।

- পুয়েব্লো এবং অ্যাঞ্জেলিতা। অটো স্যাক্রামেন্টাল (1930)।

- সিলুয়েটে লোপ (1935)।

- গেরিলা (1936)।

- ট্রাসান্টোস ডি এস্পেনা (1938)।

- প্যারিসের জোসে হার্নান্দেজ এবং স্প্যানিয়ার্ডের কাছাকাছি (১৯৯৯)।

- স্পেনের চিন্তাভাবনা (1940)।

- ভ্যালেন্সিয়া (1941)।

- মাদ্রিদ '98 (1941) এর প্রজন্ম ও পরিবেশ।

- লেখক (1942)।

- ক্যাভিলার এবং গণনা। গল্প (1942)।

- স্পেন অনুভূতি। গল্প (1942)।

- অসুস্থ (1943)।

- ওলবেনার ত্রাণকর্তা (1944)।

- প্যারিস (1945)।

- স্মরণীয় স্মৃতি (1946)।

- সার্ভেন্টেস (1947) সহ।

- সার্ভ্যান্টিস্টদের অনুমতি নিয়ে (1948)।

- ফ্রান্সের পতাকা সহ (1950)।

20 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ

- ক্লাসিকের মরূদ্যান (1952)।

- সিনেমা এবং মুহূর্ত (1953)।

- আপনি চান পেইন্ট (1954)।

- অতীত (1955)।

- লেখক (1956)।

- বলেছেন এবং হয়ে গেল (1957)।

- অরোরা ছাড়া দ্বীপ (1958))

- এজেন্ডা (1959)।

- পদক্ষেপগুলি বাম (1959)।

- ভ্যালেরা থেকে মিরি (1959)।

- স্প্যানিশ অনুশীলন (1960)।

- পোস্টস্ক্রিপ্ট (1961)।

- বেশ কিছু পুরুষ এবং কিছু মহিলা (1962)।

- ইতিহাস এবং জীবন (1962)।

- দূরত্বে (1963)।

- বাক্সগুলি (1963)।

- স্পেন পরিষ্কার (1966)।

- চিকিৎসকগণ (1966) 66

- না হ্যাঁ বা না (1966)।

- আজোরান থিয়েটার (1966)।

- মুদি (1966)।

- প্রিয় স্পেন (1967)।

তাঁর মৃত্যুর পরে প্রকাশিত রচনাগুলি

- সময় এবং ল্যান্ডস্কেপ। স্পেনের দৃষ্টি (1968)।

- শিল্পী এবং শৈলী (1969)।

- একবার কি হয়েছিল (1970)।

- টাইমস এবং জিনিসগুলি (১৯ 1971১)।

- জে। মার্টিনিজ রুইজ (1972) এর ভুলে যাওয়া নিবন্ধগুলি।

- নিবিড় ভদ্রলোক (1972)।

- রোজালিয়া দে কাস্ত্রো এবং অন্যান্য গ্যালিশিয়ান মোটিফ (1973)।

- সবকিছু তার জায়গায় (1974)।

- এবং এটি হতে পারে (1974)।

- টেরেরেস ডি এবিসি (1976)।

- আমার স্মৃতিতে ইয়েকলা এবং তার লোকেরা (1979)।

- রাজনীতি এবং সাহিত্য (1980)।

- কলমের সময়: একনায়কতন্ত্র এবং প্রজাতন্ত্রের সাংবাদিকতা (1987)।

- আজোরান-উনামুনো: চিঠি এবং পরিপূরক রচনা (1990)।

- ফ্যাবিয়া লিন্ডে এবং অন্যান্য গল্প (1992)।

- নৈরাজ্যবাদী নিবন্ধ (1992)।

- সাভেদর ফাজার্দো (1993)।

- সময়ের প্রতিধ্বনি: সংক্ষিপ্ত পাঠ (1993))

- বিচারক: আধুনিক ট্র্যাজেডি (1993)।

- নির্বাচিত পৃষ্ঠা (1995)

- চিত্রগ্রাহক: সিনেমা এবং চলচ্চিত্রের স্ক্রিপ্টগুলিতে নিবন্ধগুলি (1921-1964) (1995)।

- উত্তর আমেরিকান (1999)

- গল্প এবং স্মৃতি (2000)।

বিংশ শতাব্দী

- আইভরি বল: গল্প (2002)

- আন্দালুসিয়া: পাঁচটি সমালোচক দৃষ্টিভঙ্গি এবং একটি ডিগ্রেশন (2003)।

- কিং গ্যাস্পার কী পরেন: ক্রিসমাসের গল্পগুলি (2003)।

- ভাল স্যাঞ্চো (2004)।

তথ্যসূত্র

1. Azorín। (এস। চ।) স্পেন: উইকিপিডিয়া। উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia
2. Azorín। (এস। চ।) (এন / এ): এসক্রিটর.রোগ। থেকে উদ্ধার: Writers.org।
3. জোসে মার্টিনিজ রুইজ - আজোরান (এস। চ।) (এন / এ): এল রিনকন ক্যাসেটেলানো। উদ্ধার করা হয়েছে: rinconcastellano.com থেকে।
4. 98. এর জেনারেশন (এস। চ।) স্পেন: উইকিপিডিয়া। পুনরুদ্ধার: es.wikedia.org।
5. জোসে মার্টিনিজ রুইজ (আজোরান)। (এস। চ।) স্পেন: কেরচাক থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: মার্গারিডএক্সগারু.ইস।