- জীবনী
- শিক্ষকতা এবং চিকিত্সা অনুশীলন
- সরকারের পক্ষ থেকে আলাদা
- পরিবার
- অবদান এবং আবিষ্কারগুলি
- প্রভাব
- নোবেল পুরস্কার
- শিষ্য
- আর্জেন্টিনা মেডিকেল বিকাশ
- নাটকগুলিকে
- স্বীকৃতি
- তথ্যসূত্র
বার্নার্ডো আলবার্তো হুসে (১৮8787-১7171১) প্রথম লাতিন আমেরিকান যিনি চিকিত্সা বা ফিজিওলজি (1947) ক্ষেত্রে নোবেল পেয়েছিলেন। তিনি পিটুইটারি লব এবং তার যে পরিমাণ রাসায়নিক ও জৈবিক পরিবর্তনে কার্বোহাইড্রেটগুলির মধ্য দিয়ে চলেছে তার ভূমিকা নিয়ে পড়াশোনা করার জন্য তিনি এই ধন্যবাদ অর্জন করেছেন। এটি ডায়াবেটিসের পরিবর্তে একটি লিঙ্ক দেখিয়েছে।
ভেনিজুয়েলার বড়ুজ বেনাসের্রাফ যখন এটি অর্জন করেছিলেন তখন আরও এক লাতিন আমেরিকান আবার মেডিসিনের ক্ষেত্রে নোবেল পুরস্কার অর্জন করতে প্রায় 40 বছর সময় নিয়েছিল। 1984 সালে আরেক আর্জেন্টাইন পুরস্কার পেয়েছিলেন, কাসার মিলস্টেইন। এইভাবে হুসে, বেনাসের্রাফ এবং মিলস্টেইন হলেন একমাত্র লাতিন আমেরিকান, যা এই শাখায় প্রথমবার ১৯০১ সালে দেওয়া হয়েছিল।
সূত্র: নোবেল ফাউন্ডেশন, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে।
তাঁর এত গুরুত্বপূর্ণ ছিল যে তিনি দেহবিজ্ঞানকে আর্জেন্টিনার জীববিজ্ঞানের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রে পরিণত করেছিলেন। চিকিত্সক এবং দেহবিজ্ঞানের বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করার পাশাপাশি হউসে বৈজ্ঞানিক স্তরেও একাধিক পরীক্ষার নেতৃত্ব দিয়ে কাজ করার পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন। অন্যদিকে, শিক্ষকতা তাঁর দুর্দান্ত আবেগগুলির মধ্যে একটি ছিল।
তাঁর পুরো কর্মজীবন জুড়ে হুসে রচিত রচনাগুলি অনেকগুলি এবং বিভিন্ন থিমের ছিল। অনুমান করা হয় যে তাঁর স্বাক্ষর সহ 500 টিরও বেশি প্রকাশনা রয়েছে। তাঁর বেশিরভাগ লেখায় তিনি যে বিভিন্ন গবেষণাগুলি চালিয়েছিলেন তার উপস্থাপনের দিকে মনোনিবেশ করে।
হোসেই বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন স্বীকৃতির প্রাপক ছিলেন। ২০ টিরও বেশি বিশ্ববিদ্যালয় তাকে ডাক্তার হোনরিস কাউসা উপাধিতে ভূষিত করেছেন, তাদের মধ্যে মর্যাদাপূর্ণ হার্ভার্ড, কেমব্রিজ এবং অক্সফোর্ড।
জীবনী
বার্নার্ডো আলবার্তো হুসাই জন্মগ্রহণ করেছিলেন 10 এপ্রিল 1887 সালে আর্জেন্টিনার বুয়েনস আইরেস শহরে। তার বাবা-মা ছিলেন ফ্রান্সের দুই অভিবাসী আলবার্ট এবং ক্লারা। তার বাবা একজন আইনজীবী এবং তাঁর মা একজন গৃহকর্মী ছিলেন।
বার্নার্ডো, খুব অল্প বয়স্ক, ইতিমধ্যে সমস্যা ছাড়াই যে কোনও একাডেমিক স্তর অতিক্রম করার দুর্দান্ত দক্ষতা দেখিয়েছেন। এমনকি তিনি aষি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন।
তাঁর শিক্ষাজীবন একটি বেসরকারী স্কুলে শুরু হয়েছিল যা তিনি বৃত্তি অর্জনের পরে অংশ নিয়েছিলেন। তিনি মাত্র ১৩ বছর বয়সে অনার্স সহ স্নাতক হন এবং ১৪ বছর বয়সে স্কুল অফ ফার্মাসিতে প্রবেশ করেন। তিনি চার বছর কেরিয়ারের পরে বুয়েনস আইরেস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন।
তিনি তার প্রজন্মের বাকি অংশগুলির চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিলেন প্রমাণিত। তিনি যখন ফার্মাসিউটিক্যাল প্রশিক্ষণ শেষ করেন, তিনি ১৯০৪ থেকে ১৯১০ সালের মধ্যে চিকিত্সা পড়া শুরু করেন। ডিগ্রি শেষ করার আগেই তিনি বিশ্ববিদ্যালয়ের ফিজিওলজি বিভাগে কাজ শুরু করেছিলেন।
শিক্ষকতা এবং চিকিত্সা অনুশীলন
১৯০৮ সালে তিনি যখন ফিজিওলজির ক্ষেত্রে সহকারী হিসাবে পদ গ্রহণ করেছিলেন তখন শিক্ষকতার প্রতি হোসেয়ের প্রথম পন্থা ছিল। এক বছর পরে, যদিও তিনি একজন মেডিকেল শিক্ষার্থী, তিনি ইতিমধ্যে পশুচিকিত্সা বিজ্ঞানের বিদ্যালয়ের অধ্যাপক পদ গ্রহণের জন্য বুয়েনস আইরেস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে একটি প্রস্তাব রেখেছিলেন।
স্নাতক পাস করার পরে, আবার সম্মানের সাথে এবং পিটুইটারি গ্রন্থিতে একটি থিসিসের সাথে, হউসেস একটি উজ্জ্বল কর্মজীবন শুরু করেছিলেন যেখানে তিনি চিকিত্সা এবং অনুশীলনের মধ্য দিয়েছিলেন। হোসে ব্যক্তিগত ক্লিনিকগুলিতে, তবে পৌর হাসপাতালেও রোগীদের চিকিত্সা করেছিলেন।
1913 সালে তিনি বুয়েনস আইরেস শহরের আলভেয়ার হাসপাতালে শারীরবিদ্যার প্রধান হন। তিনি জাতীয় স্বাস্থ্য বিভাগের দেহবিজ্ঞান এবং প্যাথলজি বিভাগেরও প্রধান ছিলেন। যেহেতু তিনি 1915 এবং 1919 এর মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
হাউসে পাবলিক প্রতিষ্ঠানে, তিনি সাপ এবং পোকামাকড়ের বিষে মানুষের রক্ত জমাট বাঁধার উপর কী প্রভাব ফেলেছিল তা বিশ্লেষণের দায়িত্বে ছিলেন।
1919 সাল থেকে তিনি আর্জেন্টিনায় মেডিসিন অধ্যয়নের ক্ষেত্রে খুব প্রাসঙ্গিক ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি বুয়েনস আইরেস মেডিকেল স্কুলে শারীরবৃত্তির অধ্যাপকের পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন।
তাঁর অবদানগুলির মধ্যে রয়েছে স্কুলটির সংগঠন পরিবর্তন করা, পরীক্ষা এবং গবেষণার জন্য তাঁর ক্লাসগুলি উন্মুক্ত করে তোলা। তিনি একাডেমিক প্রতিষ্ঠানকে আন্তর্জাতিকভাবে অনেক খ্যাতি অর্জন করেছিলেন।
তিনি 1943 অবধি এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। এই সময়ে তিনি প্রযুক্তির অত্যধিক ব্যবহারের পক্ষে খুব বেশি সমর্থনকারী ছিলেন না। হুসে বিশ্বাস করেছিলেন যে নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই ব্যবহৃত ডিভাইসগুলি প্রশিক্ষণে ডাক্তারদের শেখার এবং বৌদ্ধিক স্তরের অবস্থা হতে পারে।
সরকারের পক্ষ থেকে আলাদা
1943 সালে, বিপ্লব শুরু করা আর্জেন্টিনায় সামরিক অভ্যুত্থানের পরে, হিউসে বুয়েনস আইরেস বিশ্ববিদ্যালয়ে তার পদ থেকে পৃথক হয়েছিলেন। নতুন সামরিক সরকার হুসির যে মতামত জারি করেছিলেন যাতে তিনি দেশে গণতন্ত্র থাকার পক্ষে ছিলেন তাতে খুব খুশি হননি।
বরখাস্ত হওয়ার পরে তাঁর শেষ শ্রেণিতে দুই হাজারেরও বেশি উপস্থিত ছিলেন এবং দেশের পরিস্থিতি সম্পর্কে কিছু সূক্ষ্ম উল্লেখ করেছিলেন।
যদিও তিনি বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে বিপুল সংখ্যক আমন্ত্রণ পেয়েছিলেন, হোসে কখনও আর্জেন্টিনা ছাড়তে চাননি। এমনকি তাঁর দেশপ্রেমিক বক্তৃতা দেশে বিদ্যমান অর্থনৈতিক ও সামাজিক সমস্যার কারণে দেশ থেকে বিপুল সংখ্যক চিকিৎসক এবং শিক্ষার্থীদের প্রবাসকে বাধা দিয়েছে।
হুসেয়ের অবস্থান প্রথম নজরে এডুয়ার্ডো ব্রাউন মেনান্দেজকে দেওয়া হয়েছিল। বিজ্ঞানী হুসয়ের সাথে কয়েক বছর আগে কাজ করেছিলেন এবং অবস্থানটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
ইতিমধ্যে হউসে সৌররান ফাউন্ডেশন দ্বারা সরবরাহিত আর্থিক সংস্থাগুলির সুযোগ নিয়েছে এবং পরীক্ষামূলক জীববিজ্ঞান ও মেডিসিন ইনস্টিটিউট তৈরি করেছে। এই বিজ্ঞানী লুইস, ভার্জিলিও ফোগলিয়া, এডুয়ার্ডো ব্রাউন নিজে এবং ফেদারিকো লেলোয়ারের মতো আর্জেন্টিনায় বিজ্ঞানের খুব গুরুত্বপূর্ণ নামের সাথে যুক্ত হয়েছিলেন।
১৯৫৫ সালে, জুয়ান ডোমিংগো পেরেনের দ্বিতীয় সরকার এবং পেরোনবাদবিরোধী অভ্যুত্থানের অবসানের সাথে সাথে হোসেকে আবার বুয়েনস আইরেস বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি পদ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। নোবেল তার জায়গায় এডুয়ার্ডো ব্রাউন এবং ভার্জিলিও ফোগলিয়াকে প্রস্তাব করেছিলেন।
হুসাইয়ের মনে অন্যান্য পরিকল্পনা ছিল যেমন জাতীয় বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত গবেষণা কাউন্সিল (কনসেট) গঠনের সমাপ্তি। প্রতিষ্ঠানটি অবশেষে 1958 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
পরিবার
হউসে এক বিশাল পরিবারের অংশ ছিল। তার বাবা-মা আলবার্ট এবং ক্লারার আটটি শিশু ছিল: চার ছেলে এবং চার মেয়ে girls তাঁর ভাইবোনরা হলেন মার্গারিটা মারিয়া, এমিলিও ফেলিপ, গ্যাব্রিয়েল ফার্নান্দো, মারিয়া, রাউল অরেলিয়ানো, এমিলিনা এবং সিসিলিয়া মারিয়া।
বার্নার্ডোর বাবা নিজেকে আইনকে উত্সর্গ করার পাশাপাশি বুয়েনস আইরেস ন্যাশনাল কলেজেও শিক্ষকতা করেছিলেন।
বার্নার্ডো মারিয়া আঙ্গুলিকা ক্যাটনকে বিয়ে করেছিলেন যিনি রসায়ন বিভাগে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, কিন্তু যিনি নিজেকে তাঁর পরিবারকে উত্সর্গ করেছিলেন। এই দম্পতির তিনটি সন্তান ছিল, তারা সকলেই যৌবনে inষধ গ্রহণ করেছিল took
বার্নার্ডো হুশাই একাত্তরের 21 সেপ্টেম্বর মারা গেছেন।
অবদান এবং আবিষ্কারগুলি
তিনি যখন ছাত্র ছিলেন, তখন হোসে তাঁর সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক রচনা বিকাশ করেছিলেন, যা পিটুইটারি হরমোনগুলির কার্যকারিতার ব্যাখ্যা সহ করতে হয়েছিল। এমনকি তাঁর ডক্টরাল থিসিসে বিষয়টি প্রকাশিত হয়েছিল।
পরে তিনি পিটুইটারি এক্সট্র্যাক্ট বিষয়ে পড়াশোনা প্রসারিত করেন এবং তার অবদানের জন্য আর্জেন্টিনায় পুরষ্কার পেয়েছিলেন। তিনি মানুষের মধ্যে এই হরমোনগুলির প্রভাব সম্পর্কে কথা বলেছেন এবং 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে এই গ্রন্থিটি অধ্যয়নের দায়িত্বে ছিলেন।
পিটুইটারি এক্সট্রাক্ট, অন্যান্য জিনিসের সাথে, দুটি ধরণের ডায়াবেটিসের বিকাশের সাথে খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। এই অর্থে, হোসেই এটি নির্ধারণ করতে সক্ষম হন যে পিটুইটারির অভাব ইনসুলিনের প্রতি প্রচন্ড সংবেদনশীলতা সৃষ্টি করে। এই পুরো গবেষণার নাম দেওয়া হয়েছিল হুসেন ফেনোমেনন। এন্ডোক্রাইন সিস্টেম সম্পর্কে আরও ভাল ধারণা অর্জন করেছে।
একইভাবে, বিজ্ঞানী আরও অনেক বিষয় নিয়ে কাজ করেছিলেন যা তার স্বাক্ষর বহনকারী কয়েকশ নিবন্ধে দেখা যায়। তিনি হজমের মতো অন্যান্য শারীরবৃত্তীয় বিষয়ে আগ্রহী ছিলেন, তিনি শ্বাসযন্ত্রের সিস্টেম বা রক্তের প্রক্রিয়াগুলিও অধ্যয়ন করেছিলেন।
হুসিয়ে হজম, স্নায়ুতন্ত্র বা মানুষের বিপাক সম্পর্কিত বিষয়গুলি সম্পর্কে তদন্ত করতে এসেছিলেন।
তিনি যখন আর্জেন্টিনার জাতীয় স্বাস্থ্য বিভাগের অংশ ছিলেন, তখন তিনি বিষাক্ত প্রাণী বা পোকামাকড়ের কামড়ের প্রতিকারের জন্য প্রতিষেধকের প্রতি আগ্রহী হয়ে উঠেন। পঞ্চাশটি প্রকাশনা অবশ্যই অ্যান্টিসের সাথে করতে হবে এবং তিনি কার্যকর প্রতিষেধক তৈরি করতে সক্ষম হয়েছেন।
প্রভাব
ছোটবেলায় হুসেই বৌদ্ধিকভাবে খুব উন্নত বলে প্রমাণিত হয়েছিল। বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক বিশ্বে তাঁর প্রথম দৃষ্টিভঙ্গি তার পিতা অ্যালবার্টকে ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। পরে ক্লসে বার্নার্ড এবং হুসেনের অনুপ্রেরণার উত্স হিসাবে আলোচিত হন জুয়ান বাউটিস্তা সিওরানস।
তিনি পরীক্ষামূলক ওষুধের অধ্যয়নের পরিচয় তাঁর বইটি দিয়ে চিকিত্সা ক্ষেত্রে আগ্রহের জন্য প্রথম। দ্বিতীয়টি হোসে আর্জেন্টিনার শারীরবৃত্তীয় অধ্যয়নের অগ্রদূত হিসাবে স্বীকৃত।
নোবেল পুরস্কার
বার্নার্ডো হুসেয়ের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তটি হয়েছিল ১৯৪ in সালে যখন তিনি ফিজিওলজি এবং মেডিসিনে নোবেল পুরষ্কার পেয়েছিলেন। ল্যাটিন আমেরিকানদের মধ্যে এটিই প্রথম যে এই ক্ষেত্রে স্বীকৃতি অর্জন করেছিল।
পিটুইটারিটির পূর্ববর্তী লোবের ক্রিয়ায় কার্বোহাইড্রেটের ভূমিকা নিয়ে তাঁর গবেষণার ফলস্বরূপ হউসাইয়ের স্বীকৃতিটি এসেছে। এটি ডায়াবেটিসের চিকিত্সা এবং প্রতিরোধে একটি যুগান্তকারী ছিল এবং এই কারণেই এর অবদানটি স্বীকৃত হয়েছিল।
হউসে তার গবেষণাটি প্রথমে আর্জেন্টাইন সোসাইটি অফ বায়োলজির সামনে উপস্থাপন করেছিলেন। তারপরে লেখাটি হুসেই নিজে অনুবাদ করেছিলেন এবং ফ্রান্সে উপস্থাপন করেছিলেন।
স্টকহোমে অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হওয়ার সময় 1947 সালের 10 ডিসেম্বর আর্জেন্টাইন তার পুরষ্কার পেয়েছিল। একই বছর গ্লুকোজ নিয়ে পড়াশুনার জন্য স্বামী কার্ল কোরি এবং জেরথি রাদ্নিটজকেও ভূষিত করা হয়েছিল।
শিষ্য
অজস্র বিজ্ঞানী হউসের শ্রেণিকক্ষ এবং পরীক্ষাগারগুলির মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, যারা সময়ের সাথে সাথে আর্জেন্টিনা এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলের বিজ্ঞানের পক্ষেও খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন। সম্ভবত তাঁর ছাত্রদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন লুইস ফেদারিকো লেলোয়ার যিনি নোবেল পুরষ্কারও পেয়েছিলেন, যদিও তাঁর ক্ষেত্রে এটি রসায়ন অঞ্চলে ছিল।
আর্জেন্টিনা মেডিকেল বিকাশ
একজন শিক্ষক হিসাবে তাঁর ভূমিকাও আর্জেন্টিনাকে তার চিকিত্সা বিভাগগুলিকে নতুন উপায়ে বিকাশের প্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। বৈজ্ঞানিক অনুশীলন এবং গবেষণার আধুনিকতার উপর বাজি রেখে নতুন পদ্ধতিতে পরীক্ষার সূচনার জন্য হুসেই ছিলেন অপরাধী।
এই নতুন দৃষ্টিভঙ্গি হউসাকে স্থানীয়ভাবে এবং আন্তর্জাতিক দৃষ্টিকোণ থেকে সহকর্মীদের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপদেষ্টা হিসাবে বিবেচনা করার অনুমতি দেয়। এটি বিশ্বকে আর্জেন্টিনায় এবং সেখানে যে বৈজ্ঞানিক বিকাশ ঘটছে তার দিকে তাকাতে সাহায্য করেছিল।
নাটকগুলিকে
বার্নার্ডো হুশাই তাঁর পুরো পেশাগত জীবন জুড়ে চিত্তাকর্ষক সংখ্যক রচনার লেখক ছিলেন। তিনি সর্বদা বিশ্বাস করেছিলেন যে নতুন ধারণা এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষার প্রচারে কাজ করা জরুরী। তিনি সমগ্র জনগোষ্ঠীতে বিজ্ঞান আনতে সক্ষম হন।
তাঁর স্বাক্ষর 500 টিরও বেশি গবেষণায় উপস্থিত রয়েছে। তিনি বেশ কয়েকটি বইয়ের লেখক এবং এগুলিই তাকে অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে পুরস্কার জিততে সহায়তা করে।
তাঁর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিউম্যান ফিজিওলজি ছিল, এটি একটি প্রকাশনা যা তিনি মিগুয়েল রোল্যান্ডো কোভিয়ান এবং এডুয়ার্ডো ব্রাওনের সহায়তায় তৈরি করেছিলেন। এই বইয়ের প্রথম সংস্করণ 1945 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি সমস্ত লাতিন আমেরিকার দেশগুলিতে একটি রেফারেন্স কাজ হয়ে যায়।
স্বীকৃতি
তাঁর ক্যারিয়ার এবং বিজ্ঞানের ক্ষেত্রে তাঁর অবদান, বিশেষত আর্জেন্টিনায়, তাকে সব ধরণের স্বীকৃতির যোগ্য করে তুলেছে। বিশ্বের প্রায় 20 টিরও বেশি বিশ্ববিদ্যালয় তাকে সম্মানসূচক ডিগ্রি প্রদান করে। এই প্রতিষ্ঠানের মধ্যে ১৫ টি লাতিন আমেরিকান ছিল।
এছাড়াও হউসেসি 50 টিরও বেশি একাডেমী, সংস্থা এবং / বা জীববিজ্ঞান, দেহবিজ্ঞান, কার্ডিওলজি এবং এমনকি চিঠিতেও বৈজ্ঞানিক সমিতির সদস্য।
আমেরিকান স্টেটস অফ অর্গানাইজেশন ১৯ 197২ সালে আর্জেন্টাইন বিজ্ঞানীর সম্মানে একটি পুরষ্কার তৈরি করেছিল। ওএএসের উদ্দেশ্য এই অঞ্চলের সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞানীদের পুরস্কৃত করা।
হুসয়ের সম্মানে বুয়েনস আইরেসে একটি জাদুঘর রয়েছে যা তার আগের বাসভবনটিতে অবস্থিত। এছাড়াও, তার সম্মানে হুসেন ফাউন্ডেশন তৈরি করা হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য বিজ্ঞান, চারুকলা বা প্রযুক্তি সম্পর্কিত শাখায় সর্বাধিক প্রাসঙ্গিক শিক্ষার্থীদের সহায়তা করা।
1960 সালে, লন্ডনে, তিনি এন্ডোক্রিনোলজিকাল সোসাইটি থেকে ডেল পদক পেয়েছিলেন। এটি মেডিসিনের এই শাখায় দেওয়া সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুরস্কার।
তথ্যসূত্র
- বারোনা ভিলার, জোসেপ লুয়ুইস। রিপাবলিকান সায়েন্টিস্ট নির্বাসন। ভ্যালেন্সিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, ২০১০।
- বার্নার্ডো এ। হোসে।, 1976।
- বুচ ক্যানোভা, আলফোনসো ড্যানিয়েল। একটি আধুনিক বিষয় ফর্ম এবং ফাংশন। মাদ্রিদের স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয়, 2001।
- হোসে, বার্নার্ডো এট আল। ডাঃ বার্নার্ডো এ হুসেয়ের রচনা ও বক্তৃতা। বুয়েনস আইরেস সম্পাদকীয় বিশ্ববিদ্যালয়, 1989।
- হুসে, বার্নার্ডো আলবার্তো এবং অন্যান্য। বার্নার্ডো এ হুসে: হিজ লাইফ অ্যান্ড হিজ ওয়ার্ক, 1887-1971। জাতীয় একাডেমি অব এক্সেক্ট, শারীরিক ও প্রাকৃতিক বিজ্ঞান, 1981।