ক্যাচেনু হ'ল স্পষ্টত বুয়েনস আইরেসের উত্সাহ এবং এটি অনানুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় Argent এটি অনুমান করা হয় যে এটি যে প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছে তার উপর নির্ভর করে এর বিভিন্ন অর্থের একটি সিরিজ রয়েছে।
ভাষাতত্ত্বের কিছু বিশেষজ্ঞের মতে, অভিব্যক্তিটি হ'ল "কচিনকেনজু" শব্দের সংকোচনের, যার ব্যুৎপত্তিটি ব্রাজিলের কথ্য পর্তুগিজ ভাষায় এসেছে। সময়ের সাথে সাথে, এটি আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়ের আফ্রো বংশোদ্ভূত সম্প্রদায়গুলি গ্রহণ করেছিল, বিশেষত রিও দে লা প্লাটার আশেপাশে বসতি স্থাপনকারীরা।
প্রথমদিকে, "ক্যাশেঙ্গু" একটি শব্দ ছিল যা পাড়া-মহল্লায় অনুষ্ঠিত জনপ্রিয় উত্সবগুলি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। যাইহোক, ধারণাটি অনেক বেশি নমনীয় হয়ে উঠল, তাই এটি আজও বলবত রয়েছে mean
আর্জেন্টাইন এবং উরুগুয়ান সংস্কৃতিতে এই অভিব্যক্তিটির প্রসার এত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে যে এটি "চ্যাঙ্গিয়ার" ক্রিয়াটি ব্যবহারের অনুমতিও দিয়েছে, যা ভাষার ভিতরেও সঠিক বলে বিবেচিত হয়।
অর্থ
এই শব্দের সাথে যুক্ত কিছু অর্থ উল্লেখ করা যেতে পারে:
-পার্টি, পাছাঙ্গা, উদযাপন, মজা।
-প্রবল, গন্ডগোল, কুইলম্বো, (পরেরটি হ'ল আর্জেন্টিনার আরও একটি প্রতিমা)।
-বুয়েনস আইরেসের ব্যবহার অনুসারে, এটি একধরণের সংগীত যা বিশেষভাবে উদযাপনের জন্য ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত কম্বিয়া এবং / অথবা রেগেটেন।
-অন্যদিকে, যদিও শব্দটি লুনফার্ডোর সাথে পুরোপুরি জড়িত নয়, অনুমান করা হয় যে এই জারগনে "ক্যাশেঙ্গু" "প্রতিবেশী" এবং "প্রান্তিক" এর এক ধরণের প্রতিশব্দ।
একই লাইন অনুসরণ করে, এটি কিছু সম্পর্কিত অভিব্যক্তি হাইলাইট মূল্য:
- "আরমার আন ক্যাশেঙ্গু": গোলযোগ বা সমস্যা তৈরি করুন। একইভাবে, "পার্টি সশস্ত্র ছিল" ব্যবহারেরও অনুমতি রয়েছে।
- "কাউকে ক্যাশেং দেওয়া": সেক্স করা।
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, এই শব্দটির ব্যবহারটি সেই প্রসঙ্গে নির্ভর করবে যেখানে কথোপকথনটি উপস্থাপিত হয়েছে।
উত্স
বিশেষজ্ঞদের মতে, অভিব্যক্তিটি "কচিনকেনজু" থেকে উদ্ভূত হয়েছে (যা ঘুরে দেখা যায় "ক্যাক্সেরেঞ্জ" বা "পুরাতন ছুরি" থেকে এসেছে), এটি ব্রাজিলীয় উত্সের একটি শব্দ এবং ব্যবহার যার অর্থ "অকেজো জিনিস" বা "পতিতা"। সময়ের সাথে সাথে, এটি রিও দে লা প্লাটার আশেপাশে অবস্থিত নেগ্রোইড বন্দীদের দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল।
এটি ধন্যবাদ, সময়ের সাথে সাথে শব্দের অর্থটি পরিবর্তিত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, এটি নম্র অঞ্চলে অবস্থিত নৃত্য এবং অনুষ্ঠানগুলির নামকরণ করেছে, যা সম্ভবত আজকের জ্ঞানের থেকে প্রাপ্ত শব্দটির চুক্তি করতে সহায়তা করেছিল।
এই জাতীয় সংগঠনের বৈশিষ্ট্যযুক্ত সম্প্রদায়ের বোধের কারণে "ক্যাশেঙ্গু" নাচ এবং পারিবারিক উদযাপনগুলি পরবর্তীতে প্রতিবেশী হয়ে ওঠে তা বর্ণনা করার উপায় হিসাবে ব্যাখ্যা করা শুরু হয়েছিল।
ব্রাজিলীয় বংশোদ্ভূত আর্জেন্টিনার প্রতিমা:
ব্রাজিল থেকে আসা এবং দৈনন্দিন ব্যবহারের অংশ হিসাবে রয়েছে এমন অন্যান্য পদ রয়েছে:
Quilombo
প্রথমে লুনফার্ডোতে অভিব্যক্তিটির অর্থ "পতিতালয়", তবে "ঝামেলা", "সমস্যা" বা "বোকা বানানো" উল্লেখ করে সময়ের সাথে সাথে এর অর্থ মারাত্মকভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল।
সপ্তদশ শতাব্দীতে ব্রাজিলে এর অর্থ ছিল "পালিয়ে আসা কৃষ্ণাঙ্গদের দ্বারা সুরক্ষিত জনসংখ্যা", কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য প্রজাতির জনবসতি যারা বণিক এবং দাসদের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছিল।
Quibebe:
ব্রাজিলে, এটি কুমড়ো, কলা বা অন্য কোনও ফল, উদ্ভিজ্জ বা উদ্ভিজ্জ পিউরি বোঝায়। তবে, আর্জেন্টিনায় এটি "পতিতালয়" এর আর একটি প্রতিশব্দ, তাই অর্থের সম্পর্কটি পূর্ববর্তীটির সাথে - ইনিশিয়ালভাবেই অনুমান করা হয়।
Cachumba:
এটি একটি রিভার প্লেট এক্সপ্রেশন যার অর্থ আনন্দ এবং উদযাপন। কিছু বিশেষজ্ঞ এমনকি এমনকি এটি ইঙ্গিত করে যে এটি একটি শব্দ যা "ক্যাশেঙ্গু" এর সাথে মিল রয়েছে, কারণ এটি সমস্যা বা সমস্যাগুলি বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।
এই অর্থ ছাড়াও, তাদের উত্স দেশ থেকে এটি থেকে পৃথক, কারণ এটি ক্যারোটিড বা গাঁড়ালির প্রদাহ বোঝায়।
Macumba:
এটি "একটি মাকুম্বা করুন" বা "একটি মাকুম্বা করুন" অভিব্যক্তিটিতে ব্যবহৃত হয়। এটি লাতিন আমেরিকার বাকী অংশেও ব্যবহৃত হয়েছে, এটি যথেষ্ট জনপ্রিয়তার প্রতিমা হিসাবে পরিণত হয়েছে। এর অর্থ কোনও আচারের ব্যাখ্যা বা আফ্রো-ক্যারিবিয়ান বৈশিষ্ট্যযুক্ত উদযাপন।
স্প্যানিশ ভাষার nessশ্বর্য অন্যান্য স্থানের শর্ত গ্রহণের পাশাপাশি স্থানীয় বুদ্ধিমানের বিকাশের মধ্যে রয়েছে যা একটি চরিত্রগত বক্তৃতা বিকাশের অনুমতি দিয়েছে।
এর ফলে এগুলি আরও গভীরভাবে অধ্যয়ন করেছে, যেহেতু তারা এমনকি ভাষাগত গুরুত্বও অর্জন করেছে।
লুনফার্ডিজমো:
এই মুহুর্তে, আজ আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়ের অভিব্যক্তিগুলিতে লুনফার্ডিজমোর প্রাসঙ্গিকতাটি তুলে ধরা ভালভাবে প্রয়োজন, বিশেষত বুয়েনস আইরেস, রোজারিও এবং মন্টেভিডিও থেকে আসা।
বলা হয় যে স্পেনীয়, পর্তুগিজ এবং ইতালীয় স্থানান্তরকে ধন্যবাদ যে 19 ও 20 শতকে এই ভৌগলিক পয়েন্টগুলি উপস্থাপন করেছিল, এটি "লুনফার্ডো" এর উত্থানের অনুমতি দেয়, এটি এমন এক ভাষা যা পূর্বে উল্লিখিত দেশগুলির শব্দ এবং অভিব্যক্তি নিয়েছিল ।
এগুলির একটি বড় অংশ নিম্নবর্গ দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল বলে ধন্যবাদ, এটি চোরদের ভাষা হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল।
সময়ের সাথে সাথে এবং সামাজিক ও রাজনৈতিক পরিবর্তনের জন্য ধন্যবাদ, টানগো এবং কবিতার মতো সাংস্কৃতিক ভাবকে ধন্যবাদ দিয়ে লুনফার্ডিজমো অন্যান্য সামাজিক স্তরে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল।
যেন এগুলি যথেষ্ট না, এই ধরণের বক্তৃতাটি অন্যান্য লাতিন আমেরিকার দেশগুলিতেও ছড়িয়ে পড়ে যেমন বলিভিয়া, চিলি, প্যারাগুয়ে এবং পেরু। আজ, লুনফার্ডো স্থানীয় এবং বিদেশিদের দ্বারা স্বীকৃত একটি অপবাদ।
লুনফার্ডোতে সাধারণ শব্দ:
-ল্যাবুরো: যা "লাভোরো" থেকে এসেছে এবং এর অর্থ "কাজ"।
-বাচন: শক্তি এবং অর্থের অধিকারী ব্যক্তিকে বোঝায়। এটি জেনোস "বাকান" থেকে প্রাপ্ত একটি শব্দ, যার অর্থ "পৃষ্ঠপোষক"।
-এংগ্রুপির: এটি লুনফার্ডোর অন্যতম আকর্ষণীয় শব্দ, যেহেতু মূল শব্দটি আবৃত বা আবদ্ধ কোনও বস্তুকে বোঝায়। এটি অনুমতি দেয় যে সময়ের সাথে সাথে এটি সেই পরিস্থিতিগুলিকে যোগ্য করে তুলেছে যা প্রতারণা বা প্রতারণার পণ্য।
ব্যবহারের উদাহরণ
- "আমি আমার জন্মদিন একটি ক্যাশেঙ্গুতে উদযাপন করতে পছন্দ করি"।
- "আপনি কি কখনও ক্যাচগ্যু নাচতে পেরেছেন বা ইলেকট্রনিক ক্লাবে?"
- "হ্যাঁ, অনেকবার আমি ক্যাশেং নাচতে গিয়েছিলাম"।
- "বন্ধুদের সাথে এটি ক্যাশেংয়ে উপভোগ করা যায়"।
- "আমার এক চাচীর বাড়িতে একটি ক্যাশেঞ্জ স্থাপন করা হয়েছিল।"
- "সেখানে একটি ক্যাশেঙ্গ সশস্ত্র ছিল যা পুলিশ এমনকি দেখিয়েছিল।"
- “আমরা নাচতে যাই না কেন? এমন কিছু যা খুব বাণিজ্যিক নয়, আরও অনেক বেশি ক্যাশেগু টাইপ ”।
- "আজকাল চর্মসাররা পুরানোগুলির মতো ভাল কাঁচা বানায় না।"
- "আমরা কীভাবে কেচেনজি পার্টি প্রস্তুত করব? অনেক লোক আসার সাহস করত ”।
তথ্যসূত্র
- Cachengue। (SF)। এইভাবে আমরা কথা বলি। সংগৃহীত: 3 জুলাই, 2018. আস 2018 হাব্লামোস ডি এশিহাবলমোস.কম এ।
- Cachengue। (SF)। স্পেনীয় ভাষার লাতিন আমেরিকান অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 3 জুলাই, 2018. লাতিন আমেরিকান অভিধানে untref.edu.ar এর স্প্যানিশ ভাষা।
- Cachengue। (SF)। আপনার বাবেলে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 3 জুলাই, 2018. এন তু বাবেল টুবেবেল.কম।
- Cachenguear। (SF)। স্প্যানিশ স্পিকিং স্ল্যাং প্রকল্পে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 3 জুলাই, 2018. স্প্যানিশ স্পিকার স্প্ল্যাং প্রকল্পে জেরগ্যাসদেহলব্লিশস্পানা.অর্গ।
- লুনফার্ডোর ব্যুৎপত্তি সংক্রান্ত অভিধান। (SF)। গুগল বইগুলিতে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 3 জুলাই, 2018. Books.google.com.pe এ গুগল বুকে।
- গালি। (SF)। গুগল বইগুলিতে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 3 জুলাই, 2018. Books.google.com.pe এ গুগল বুকে।
- গালি। (SF)। উইকিপিডিয়ায়। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 3 জুলাই, 2018. এসি.উইকিপিডিয়া.আর.পি তে উইকিপিডিয়ায়।
- ক্যাচেঙ্গু অর্থ। (SF)। ওপেন এবং সহযোগী অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 3 জুলাই, 2018. গুরুত্ব ওষুধের ওপেন এবং সহযোগী অভিধানে।