- হাবসবার্গস
- জিনগত ত্রুটি
- জীবনী
- বিভিন্ন বিবাহ
- সরকারী সমস্যা
- অস্ট্রিয়ার জুয়ান জোসের অংশগ্রহণ
- পরবর্তী পরিচালকরা
- অভিযুক্ত অভিশাপ
- অভিযুক্ত
- মরণ
- উত্তরাধিকার বিরোধ
- তথ্যসূত্র
স্পেনের দ্বিতীয় কার্লোস, "দ্য বিউইচড" (1661-1700) হাবসবার্গ রাজবংশের প্রতিনিধিত্বকারী শেষ রাজা যিনি স্পেনীয় রাজতন্ত্রের সর্বোচ্চ উপাধি অর্জন করতে পারেন। তাঁর পরিবারের অবিচ্ছিন্ন রাজনীতির ফলস্বরূপ তাঁর শারীরিক ও বৌদ্ধিক ত্রুটি স্পেনের হাউস অফ অস্ট্রিয়ার পতনের সুস্পষ্ট উদাহরণ।
"দ্য উইচড" ডাক নামটি তাঁর স্বাস্থ্যগত সমস্যার কারণে স্পষ্টভাবে উত্থিত হয়েছিল, যা সন্দেহ প্রকাশ করেছিল যে শাসক কিছুটা অভিশাপের শিকার হয়েছিল। হাবসবার্গ রাজবংশের উত্স খ্রিস্টীয় একাদশ শতাব্দীতে আরগাউ অঞ্চলে, বর্তমান সুইজারল্যান্ডের থেকে শুরু করে dates
কার্লোস দ্বিতীয় হাবসবার্গের হাউসটির সর্বশেষ স্প্যানিশ রাজা ছিলেন। সূত্র: চারুকলা জাতীয় যাদুঘর
বৈবাহিক জোটের একটি সফল নীতিমালার ফলস্বরূপ, হাবসবার্গস একটি অত্যন্ত সুবিধাভোগী অভিজাত অবস্থান অর্জন করেছিল। এই সুবিধাজনক পরিস্থিতির জন্য ধন্যবাদ, এই পরিবারটি রোমান সাম্রাজ্যের অঞ্চলগুলিতে এবং স্পেনীয় সাম্রাজ্যের অঞ্চলগুলিতেও শাসন করতে এসেছিল।
হাবসবার্গস
স্পেনে হাবসবার্গগুলি অস্ট্রিয়া হিসাবে সরকারীভাবে পরিচিত ছিল। তারাস্টামারা রাজবংশের ক্যাথলিক রাজারা যখন তাদের সন্তানদের হাবসবার্গের আর্চডুক ম্যাক্সিমিলিয়ান প্রথমের সাথে বিবাহ করেছিলেন তখন তারা এই সাম্রাজ্যের শক্তি গ্রহণ করেছিলেন।
এই জোটটির উদ্দেশ্য ছিল স্পেনের আধিপত্যাধীন ইতালিয়ান অঞ্চলগুলিতে ফরাসি ক্রাউন দ্বারা চালিত অবরোধকে হতাশ করার।
কাসটিলের ইসাবেল প্রথমের পুত্র এবং দ্বিতীয় আরাগনের ফার্নান্দো পুত্র জুয়ান ডি ট্রাস্তামার অকাল মৃত্যুর কারণে ম্যাক্সিমিলিয়ানো (দ্বিতীয় ফিলিপ) এর পুত্র স্পেনের রাজ্যের উত্তরাধিকারী হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, " ক্রেজি "।
ফিউলিপ “এল হারমোসো” জুয়ানা ডি কাস্টিলার সাথে বিবাহের অর্থ হ'ল দুটি বংশ পার হওয়া যেগুলি প্রজনন চর্চা করেছিল।
এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে কারণ জুয়ানা যেমন ইসাবেলের মেয়ে এবং ফার্নান্দো-যারা চাচাতো ভাই ছিলেন- ঠিক তেমনি ফিলিপের মা মারিয়া দে বোর্গোয়া ছিলেন, যিনি কেবল ছয় দাদা-দাদি ছিলেন।
জিনগত ত্রুটি
তারপরে স্প্যানিশ হাবসবার্গগুলি ট্রাস্টামারা এবং বুরগুন্ডিয়ানদের পাশাপাশি তাদের অঞ্চলগুলির জিনগত ত্রুটিগুলি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিল। এটি লক্ষণীয় যে, কার্লোস দ্বিতীয়, ফিলিপ দ্বিতীয়, তৃতীয় এবং চতুর্থ, কার্লোস দ্বিতীয় আসার আগ পর্যন্ত কয়েক প্রজন্ম ধরে এই প্রজনন প্রথা চালিয়ে যাওয়া অব্যাহত ছিল।
ইতিমধ্যে ফিলিপ চতুর্থ দিয়ে বংশের ধারাবাহিকতা বন্ধ্যাত্বের সমস্যা দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল। তাঁর প্রথম স্ত্রী, ইসাবেল দে বোর্বান গর্ভাবস্থায় দশবার চেষ্টা করেছিলেন; এই মাত্র দুটি সন্তানের বাল্যকাল বেঁচে ছিল। এই বিবাহের একমাত্র পুরুষ সন্তান বাল্টাসর সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হওয়ার আগে সতের বছর বয়সে গুটি মারা গিয়েছিলেন।
এলিজাবেথ মারা গেলে, ফিলিপ চতুর্থ তার ভাতিজি মারিয়ানা ডি অস্ট্রিয়াকে বিয়ে করেছিলেন, হাবসবার্গের ইবেরিয়ান এবং মধ্য-ইউরোপীয় শাখাগুলিকে একসাথে রাখতে।
মারিয়ানার পাঁচ সন্তান ছিল এবং তাদের মধ্যে তিনটি শিশু মারা গিয়েছিল। প্রথম পুরুষের মৃত্যুর পাঁচ দিন পর, ফিলিপ প্রেস্পেরো, যিনি অস্ট্রিয়ান হাউসের সর্বশেষ উত্তরাধিকারী হবেন তিনি অবশেষে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
জীবনী
কার্লোস দ্বিতীয় জন্মগ্রহণ করেছিলেন November নভেম্বর, ১6161১ সালে। জিনগত সংশ্লেষের সহগ 0.254 থাকার কারণে তার স্বাস্থ্য সর্বদা অনিশ্চিত হয়ে পড়ে।
তাঁর ক্লিনফেল্টার সিনড্রোম ছিল; তদুপরি, তিনি একটি নাজুক সংবিধানের ছিলেন এবং তাঁর ছয় বছর বয়স না হওয়া পর্যন্ত তিনি হাঁটেননি। তিনি বৌদ্ধিক প্রতিবন্ধকতায়ও ভুগছিলেন: তিনি নির্লিপ্তভাবে কথা বলতে, পড়তে এবং লিখতে শিখেছিলেন।
হাস্যকরভাবে, এই ব্যক্তি যিনি স্বভাবতই মাত্র চার বছর বয়সে স্পেনের সিংহাসন লাভ করেছিলেন, যেহেতু ফিলিপ চতুর্থ 1665 সালে মারা গিয়েছিলেন। রাজার শৈশবকালে, তাঁর মা অস্ট্রিয়ান হাউসটির অঞ্চলগুলির রাজত্বকে ধরে নিতে হয়েছিল, আপনার বিশ্বাসযোগ্য বৈধদের প্রশাসনিক সিদ্ধান্তগুলি অর্পণ করা।
বিভিন্ন বিবাহ
1679 সালে, যখন তাঁর 18 বছর বয়স ছিল, কার্লোস ডিউক ফিলিপ ডি অরলিন্সের কন্যা এবং ফরাসী রাজা লুই চতুর্দশ এর ভাগ্নি মারিয়া লুইসা ডি অরলিন্সকে বিয়ে করেছিলেন।
দশ বছর পরে এবং কোনও উত্তরসূরির জন্ম না দিয়েই মারিয়া লুইসা মারা যান। এটি লক্ষণীয় যে এই স্ত্রীটি হ্যাশবার্গের বিরুদ্ধে ফরাসি ক্রাউনটির পক্ষে ষড়যন্ত্রের অভিযোগ করেছিল।
তাত্ক্ষণিকভাবে এবং শোক সত্ত্বেও, রাজার কাছে নতুন স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, এই আশায় যে তিনি তাকে একটি পুত্র দেবেন যা রাজবংশকে দীর্ঘায়িত করবে। নির্বাচিত একজন হলেন তাঁর জার্মান চাচাত ভাই মারিয়ানা ডি নিওবার্গো, প্যালাটিটের নির্বাচক ডিউক ফেলিপ গিলারমোর কন্যা।
মারিয়ানা নির্বাচিত হয়েছিল কারণ তার বংশ তার উর্বরতার গ্যারান্টিযুক্ত ছিল; তাঁর মা তেইশটি সন্তান জন্ম দিয়েছিলেন। 1690 সালে এই দ্বিতীয় বিবাহ হয় এবং নতুন রানীর আগমন অস্ট্রিয়ান আদালতে নতুন উত্তেজনা সৃষ্টি করে।
স্ত্রী তার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণের জন্য তত্ক্ষণাত্ রাজার মাকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে শুরু করেছিলেন। পত্নী হিসাবে তার প্রভাব বজায় রাখতে নব্যবার্গ উত্তরাধিকারীর নকল বারোটি গর্ভধারণ করতে হয়েছিল।
অস্ট্রিয়ার মারিয়ানা মারা যাওয়ার পরে, নতুন রানী হাবসবার্গসের জার্মান শাখার পক্ষে আনার জন্য বিভিন্ন কৌশল চালিয়েছিল।
স্পেনের রাজধানী চুরি, অনুসন্ধানের আদালত সম্পর্কিত উত্তরসূরি এবং ষড়যন্ত্র সম্পর্কিত দ্বন্দ্বের হেরফের, এমন কাজ ছিল যা দ্বিতীয় স্ত্রীর সুনামকে দাগ দেয়।
সরকারী সমস্যা
দ্বিতীয় রাজা কার্লোসের সরকারের সময়, স্পেন ফিলিপ চতুর্থ থেকে যে রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সঙ্কট টেনে নিয়েছিল, তা উত্তরাধিকারীর অক্ষমতার কারণে আদালতের বিরোধের সাথে বাস্তব বাস্তব ক্ষমতা প্রয়োগ করতে সক্ষম হয়েছিল।
বাদশাহর মা দায়িত্বরত প্রথম তার বিশ্বাসঘাতক, অস্ট্রিয়ান জেসুইট জুয়ান এভেরার্ডো নাইটহার্ডের দক্ষতার উপর নির্ভর করেছিলেন, যিনি ১ 166666 সালে রাজ্য কাউন্সিলর ও তদন্তকারী জেনারেল নিযুক্ত হন।
কোনও বিদেশী আলেমের দ্বারা আইনজীবী হওয়া সিদ্ধান্ত ছিল যে আদালতের একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্র এবং জনগণের সংখ্যাগরিষ্ঠকে অসন্তুষ্ট করেছিল।
অস্ট্রিয়ার জুয়ান জোসের অংশগ্রহণ
মারিয়ানা ডি অস্ট্রিয়া এবং ফাদার নাইটহার্ডের যৌথ সরকারের প্রধান বিরোধী ছিলেন লুই চতুর্থ জুয়ান জোসে দে অস্ট্রিয়ার জারজ পুত্র, যিনি তাঁর পিতার সাথে একাত্মতা এবং সান্নিধ্যের দ্বারা শক্তি অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি প্রাপ্য।
নেদারল্যান্ডসের অঞ্চলটি অবরোধের কারণে যে লুই চতুর্থ ১ 16IV। সালে ডেভলিউশন যুদ্ধের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, অস্ট্রিয়া মারিয়ানা তার জারজ স্বামীকে ফ্ল্যান্ডার্সের সুরক্ষার দায়িত্ব দিয়েছিল।
যদিও এটি হুয়ানকে মাদ্রিদ থেকে সরিয়ে নেওয়ার কৌশল ছিল, যদিও জার্নাল্ড নেদারল্যান্ডসের গভর্নর জেনারেল হিসাবে নিয়োগের সুযোগ নিয়েছিল নিজেকে হিস্পানিক রাজতান্ত্রিক পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে পদে নিল এবং দাবি করেছিল যে তিনি তাকে কোম্পানির প্রয়োজনীয় সংস্থান সরবরাহ করেননি। আমি তাকে অর্পণ করেছি।
নেদারল্যান্ডসের বিভিন্ন অঞ্চল হস্তান্তর করার জন্য ফ্রান্সের সাথে ক্যাপ্টিটুলেট করার পরে, জুয়ান জোসে ডি অস্ট্রিয়া তদন্তকারী জেনারেলকে অপসারণের দাবিতে বার্সেলোনা থেকে মাদ্রিদ পর্যন্ত সামরিক অভিযান চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তাঁর কোম্পানির এত জনপ্রিয় জনপ্রিয়তা ছিল যে রানী মারিয়ানা তার দাবিগুলি মেনে নিতে হয়েছিল।
অস্ট্রিয়ার মেরিয়ানা এবং দ্বিতীয় রাজা কার্লোস (যিনি ইতিমধ্যে বয়সের আগমন করেছিলেন) এর পরবর্তী বৈধতা হলেন ফার্নান্দো দে ভ্যালেনজুয়েলা, যিনি জুয়ান ডি অস্ট্রিয়া কর্তৃক ষড়যন্ত্রের কারণে ১ 177676 সালে তাকে বরখাস্তও করা হয়েছিল।
তার পর থেকে, রাজার আধো ভাই তার পছন্দসই শক্তি অর্জন করেছিলেন, নতুন বৈধ কার্লোস হয়ে ওঠেন, তিনি 1779 অবধি অদ্ভুত পরিস্থিতিতে মারা গিয়েছিলেন, এমন একটি ভূমিকা তিনি পালন করেছিলেন।
হুয়ান জোসের ম্যান্ডেট তাদের জন্য হতাশাজনক ছিল যারা তাঁর মধ্যে আশা রেখেছিলেন। এর অন্যতম কারণ হোল্যান্ডের যুদ্ধে (1672-1678) ফ্র্যাঙ্কো-কাউন্টি অঞ্চল হারাতে গিয়ে জারজকে আবারও ফরাসি চাপের মুখে পড়তে হয়েছিল।
পরবর্তী পরিচালকরা
দায়িত্বে থাকা পরবর্তী ব্যক্তি হলেন হুয়ান ফ্রান্সিসকো দে লা সেরডা, মেডিনেসেলির ডিউক অফ। একটানা সামরিক ব্যর্থতা, প্লেগ মহামারীর উপস্থিতি, ফসলের হ্রাস এবং ফলস্বরূপ দামের ফলস্বরূপ স্পেনের ইতিহাসে এটি অন্যতম বৃহত্তম অর্থনৈতিক সঙ্কটের মুখোমুখি হয়েছিল।
ডিউকের মূল পরিমাপ ছিল মুদ্রা অবমূল্যায়ন করা, যা একটি বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে যা গুরুত্বপূর্ণ বণিক এবং পুরো শহরকে দেউলিয়া করে দেয়। এই পদক্ষেপ তাকে নির্বাসনে ব্যয় করেছিল।
তাঁর প্রতিস্থাপন ছিলেন ম্যানুয়েল জোয়াকান আলভেরেজ দে তোলেদো, ওরোপেসার কাউন্ট। রাজ্যের কফারদের অবক্ষয় পতনের জন্য, গণনাগুলি জনসাধারণের ব্যয়কে নিয়ন্ত্রণ করে, কর হ্রাস করে এবং পৌরসভার debtsণ পরিশোধ করে।
যাইহোক, তাঁর পদক্ষেপগুলি আভিজাত্যের সুবিধাগুলিকে প্রভাবিত করার কারণে, তিনি আদালতে অনেক প্রতিপক্ষী অর্জন করেছিলেন। তার প্রধান প্রতিপক্ষ ছিল মারিয়ানা ডি নিওবার্গো।
ক্যান্ডিল কাউন্সিলের সভাপতি হিসাবে সিন্দে দে ওরোপেসের সময়কালের সমাপ্তির রায় যা ছিল তা হ'ল রুটির অভাবের প্রতিবাদ হিসাবে মাদ্রিদ জনগণের একটি উত্থান "বিড়ালদের বিদ্রোহ" (1699) নামে জনপ্রিয়। এই অনুষ্ঠানের আগে দ্বিতীয় রাজা কার্লোস তাকে বরখাস্ত করতে বাধ্য হন।
অভিযুক্ত অভিশাপ
1696 সালে রাজার স্বাস্থ্যের মারাত্মক অবনতি হতে শুরু করে। চিকিত্সা সহায়তার অকার্যকরতা এবং অনিশ্চিত উত্তরসূরির বিষয়ে আদালতের ষড়যন্ত্রের প্রাচুর্যের মুখোমুখি এই গুজব ছড়াতে শুরু করে যে রাজা তাকে এমন এক বানানের শিকার করেছিলেন যা তাকে অসুস্থ ও জীবাণুমুক্ত করে তুলেছিল।
দ্য কাউন্সিল অফ দ্য ইনকুইকিউশনে বিষয়টি মোকাবেলা করা হয়েছিল, তবে প্রমাণের অভাবে এই মামলাটি খ্যাতিমান হয়েছিল।
যাইহোক, দ্বিতীয় চার্লস নিজেই পুরোপুরি নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি বেহুশ হয়ে গেছেন, এ কারণেই তিনি অনানুষ্ঠানিকভাবে তদন্তকারী জুয়ান টমাস ডি রোকাবার্তিকে তলব করেছিলেন এবং তাঁর সমস্ত দুর্নীতির অপরাধী কে আবিষ্কার না করা পর্যন্ত তাকে বিশ্রাম না দেওয়ার জন্য বলেছিলেন।
কানাগাস দে টিনিওয়ের একটি কনভেন্টে ফ্রে আন্তোনিও আলভারেজ দে আরগেলিসের নেতৃত্বে পরিচালিত এক প্ররোচনার একটি ঘটনা রোকাবার্তি জানতেন এবং তিনি যে রাগের কনফেসার, ফ্রোলেন দাজের সাথে জড়িত ছিলেন তাদের জিজ্ঞাসাবাদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তিনি নিজেকে জোট করেছিলেন। নানদের কাছে
রোকাবার্তি এবং দাজ দ্বারা নির্দেশিত এবং আরগেলিস কর্তৃক মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত এই প্ররোচনাটি ওভিডোর বিশপের কর্তৃত্বের পিছনে এবং তদন্ত পরিষদের পিছনে পরিচালিত হয়েছিল। এই অনিয়মের মাঝে আরগেলিস জানিয়েছিলেন যে অধিকারী নানরা প্রকৃতপক্ষে মন্ত্রন তত্ত্বটি নিশ্চিত করেছেন।
অভিযুক্ত
আসামিরা হলেন মা, মারিয়ানা ডি অস্ট্রিয়া এবং তাঁর বৈধ ফার্নান্দো দে ভ্যালেনজুয়েলা, যিনি অনুভব করেছিলেন যে কৈশর কালে তাকে মাতাল করেছিলেন। এই তত্ত্বের নিশ্চয়তার সাথে, ইতিমধ্যে দুর্বল বাদশাহকে একাধিক এক্সরসিজম এবং চিকিত্সার শিকার করা হয়েছিল যা কেবল তার স্বাস্থ্যের আরও অবনতি করতে সক্ষম হয়েছিল।
১ 16৯৯ সালে রোকাবার্তির মৃত্যুর সাথে হেক্সের ষড়যন্ত্র আরও অস্পষ্ট হয়ে যায়। রাজা কার্ডিনাল আলোনসো ডি আগুইলরকে নতুন অনুসন্ধানকারী হিসাবে নিয়োগ করেন এবং তাকে রোকাবার্টির দায়িত্ব শেষ করার জন্য তাঁর প্রধান কাজ হিসাবে অর্পণ করেছিলেন। তিনি মাওরো টেন্ডা নামে এক নতুন প্রবাসীর উপর ঝুঁকলেন।
তত্কালীন সময়ে ফ্রিলান দাজ, আলোনসো ডি আগুইলার এবং মাউরো টেন্ডা এই তদন্তটি উল্লেখ করেছিলেন যে দোষীরা মারিয়ানা ডি নেওবার্গোর সাথে সম্পর্কিত ছিল। যাইহোক, আলোনসো ডি আগুইলারের আকস্মিক মৃত্যুতে সংশ্লিষ্ট প্রক্রিয়া বাধাগ্রস্থ হয়েছিল।
রাজার স্ত্রীর হস্তক্ষেপের কারণে, বাল্টাসার দে মেন্ডোজা - যিনি জার্মানপন্থী দলের প্রতি অনুরাগী ছিলেন - তাকে নতুন তদন্তকারী জেনারেল হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। এটি তাদের পদ্ধতির অনিয়মের জন্য ফ্রেইন দাজ এবং ফ্রে টেন্ডার বিরুদ্ধে মামলা চালিয়ে যায়।
মরণ
পাদ্রীদের দ্বারা সুপারিশ করা exorcism এবং নিরাময় সত্ত্বেও, দ্বিতীয় কার্লোসের মৃত্যু 1700 সালে এসেছিল।
পরবর্তী গবেষণায় প্রকাশিত হয়েছিল যে বন্ধ্যাত্ব ক্লিনফেল্টার সিনড্রোমের কারণে হয়েছিল এবং মূত্রতন্ত্রের সংক্রমণ তার দীর্ঘস্থায়ী কিডনির ব্যর্থতার সাথে প্রগতিশীল হার্টের ব্যর্থতার সাথে অ্যাসিস্টিসিসের দিকে পরিচালিত করে।
উত্তরাধিকার বিরোধ
একজন উত্তরাধিকারীর জন্ম না দিয়ে রাজা মারা যাওয়ার পরে, এ জাতীয় পরিস্থিতিতে সাধারণ শক্তি সংগ্রাম ছিল দ্রুত।
উত্তরসূরি বিরোধে বিরোধী দলগুলি দুটি প্রার্থী প্রায় গঠিত হয়েছিল। একজন হাউসবার্গের হাউসকে উপস্থাপন করেছিলেন, এটি অস্ট্রিয়ার আর্চডুক চার্লস সম্রাট লিওপল্ডের ছেলে।
অন্য প্রার্থী বোর্বান রাজবংশের পক্ষে ছিলেন: তিনি ছিলেন প্রিন্স ফিলিপ ডি অঞ্জু, যিনি লুই চতুর্থ এবং নাগরিক অস্ট্রিয়ার মারিয়া তেরেসা, চতুর্থ ফেলিপের বোন ছিলেন।
চার্লস দ্বিতীয় লুই চতুর্থের আক্রমণ এড়িয়ে রাজ্যের অখণ্ডতা রক্ষার জন্য তাঁর টেস্টামেন্টে ফরাসী রাজপুত্রকে সমর্থন করেছিলেন। এটি ইউরোপের ভূ-রাজনীতির ভারসাম্যের পরিবর্তনকে সীলমোহর করে শেষ করে।
ফ্রান্সের আভিজাত্য এইভাবে সমগ্র মহাদেশের দুটি সবচেয়ে শক্তিশালী সাম্রাজ্যের একচেটিয়াকরণ করে এর আধিপত্যকে সুসংহত করে।
তথ্যসূত্র
- ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক স্পেনের "কার্লোস দ্বিতীয়: দ্য উইচড রাজতন্ত্র"। ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক স্পেন: জাতীয়জোগ্রাফিক ডটকম.এসস থেকে 8 ই এপ্রিল, 2019 এ প্রাপ্ত
- এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকার "স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধ"। এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা: ব্রিটানিকা ডট কম থেকে 8 ই এপ্রিল, 2019 এ প্রাপ্ত
- কারমোনা সানচেজ, জেআই "দ্য ম্যাজিক স্পেন" (২০১২)। মাদ্রিদ: নওটিলাস।
- সেরেভেরা, সি। "জুয়ান জোসে দে অস্ট্রিয়া, সেই জারজ যাঁরা এবিসি স্পেনের« এল হেকিজাডো »" স্পেনে রাজত্ব করতে চেয়েছিলেন। এবিসি এস্পেনা থেকে এপ্রিল 8, 2019 এ প্রাপ্ত: abc.es.
- সেরভেরা, সি। "স্প্যানিশ হাবসবার্গের ট্র্যাজেডী: রাজবংশ যা ইনব্রিডিংয়ের মাধ্যমে ধ্বংস হয়েছিল" এবিসি স্পেনে। এবিসি এস্পেনা থেকে এপ্রিল 8, 2019 এ প্রাপ্ত: abc.es.
- রুইজ রদ্রিগেজ, আই। "হুয়ান এভেরার্ডো নাইটার্ড, স্প্যানিশের ইতিহাসে শক্তি, যুদ্ধ এবং ধর্মের প্রতিচ্ছবিতে" হিস্পানিক রাজতন্ত্রের প্রধানের এক জেসুইট "(২০১১)। ডায়ালনেট থেকে 8 এপ্রিল, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: ডায়ালনেট.উনিরিওজা.েস।
- সানচেজ বেলেন, জেএ "ট্রোকাডেরোতে কার্লোস দ্বিতীয় (২০১১) এর রাজত্বের শেষে ডিউক অফ মেডিন্যাসেলি এবং কাউন্ট অফ ওরোপেসার সংস্কারের জন্য একটি অর্থনৈতিক সঙ্কটের জন্য অসাধারণ ব্যবস্থা"। 8 ই এপ্রিল, 2019 এ ক্যাডিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের বৈজ্ঞানিক জার্নালগুলি থেকে প্রাপ্ত: ম্যাগাজিনেস.উকা.ইসস।
- টেস্টিনো-জাফিরোপল্লোস, এ। "আটলান্টে কার্লোস দ্বিতীয়ের রাজত্বের পরে" ওরোপেসার গণনা সম্পর্কে রাজনৈতিক অভিযোগ "(2015) আটলান্টে। রিভ্যু ডি'টিউডস রোম্যান্স। আটলান্টে থেকে এপ্রিল 8, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে - রিভ্যু ডি'টিডস রোমানস: atlante.univ-lille.fr