- উত্স এবং অর্থ
- অর্থ
- প্রতিশব্দ এবং যুক্ত শব্দ
- ব্যবহারের উদাহরণ
- এলটি 22 রেডিও লা কলিফাতা
- লুনফার্ডোয় ইটালিয়ানিজম
- বৈশিষ্ট্য
- তথ্যসূত্র
কলিফা একটি লুনফার্ডো প্রতিমা সম্পর্কিত, বিশেষত বুয়েনস আইরেসে জনপ্রিয়। কিছু বিশেষজ্ঞের মতে, "কলিফা" হ'ল "কোলিফেট" এর সংক্ষিপ্তসার ফলাফল, একটি শব্দ যার অর্থ "লাভজনক পাগল"।
একইভাবে, এটি অনুমান করা হয় যে এই অভিব্যক্তিটি তাদের মধ্যে যারা মানসিক ব্যাধিতে ভুগছেন তাদের যোগ্যতা অর্জন করে।
এই মুহুর্তে এটি উল্লেখ করার মতো যে এই শব্দটির প্রভাবটি এমন যে এটি বিশ্বের প্রথম স্টেশনটির নামেরও একটি অংশ যা মানসিক হাসপাতালের রোগীদের দ্বারা পরিচালিত হয়।
সত্য কথাটি হ'ল এই শব্দটি লুনফর্দা বক্তৃতার অংশ, যার মধ্যে ইতালিয়ান এবং পর্তুগিজ থেকে প্রাপ্ত একাধিক প্রজ্ঞাবান এবং অভিব্যক্তি রয়েছে, যার প্রাসঙ্গিকতা আজ স্পষ্ট p
এটি বিশেষজ্ঞ এবং ভাষাতত্ত্ববিদদের জন্য অধ্যয়ন করার মতো বিষয়, কারণ এটি এমন একটি উপাদান যা আর্জেন্টিনায় বসবাসরত বিভিন্ন সাংস্কৃতিক agesতিহ্যকে গ্রহণ করে।
উত্স এবং অর্থ
যদিও কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর মতে শব্দের বর্ণিত উত্স পাওয়া যায় নি, তবে এটি "ফ্যাটো" থেকে এসেছে বলে মনে হয়, এটি ইতালীয় ভাষার একটি শব্দ যার অর্থ "বিষয়", "ব্যবসা" এবং "গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতি" সম্পর্কিত। এমনকি এটি বিশ্বাস করা হয় যে এই একই শব্দটি "করণীয়" এর অতীতে ক্রিয়াপদের সাথে সম্পর্কিত।
সুতরাং, উপরের দিক থেকে দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় লক্ষ্য করা যেতে পারে:
-শব্দটির ব্যুৎপত্তিটি যথেষ্ট স্পষ্ট নয়, যদিও "কোলিফা" ইতালীয় থেকে এসেছে বলে comesকমত্য বলে মনে হচ্ছে।
- এই ভাষার প্রভাবের পাশাপাশি ইউরোপের অন্যান্যদেরও ধন্যবাদ, লুনফার্ডো গঠন করা সম্ভব হয়েছিল, এটি আজও রয়ে গেছে sla
অন্যদিকে, এটি অনুমান করা হয় যে প্রাথমিকভাবে "কোলিফেট" একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল, যদিও সাধারণ বক্তৃতায় এটি ব্যবহারের জন্য ধন্যবাদ বলে, শব্দটির কিছু অংশ সর্বাধিক জনপ্রিয় এবং বিস্তৃত শব্দ "কোলিফা" না হওয়া পর্যন্ত মুছে ফেলা হয়েছিল।
অর্থ
শব্দের মূল অর্থ নিম্নলিখিত:
-ফ্রিডোকার অভিধান অনুসারে: "কলিফা, কোলিফটের সংক্ষিপ্ত যার অর্থ পাগল।"
-আরজেন্টাইন ডিকশনারি: "কাউকে বলার স্নেহময় উপায় যে তারা পাগল বা পাগল" "
-আসাহাব্ল্যামোস ডটকম: "পাগল, ক্রেজি, মনের ক্ষিপ্ত"
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, সময়ের সাথে সাথে শব্দটি একটি বিস্তৃত অর্থ গ্রহণ করেছিল কারণ এটি অন্য ব্যক্তির উল্লেখ করার জন্য একটি স্বনির্ভর স্বর গ্রহণ করে। বর্তমানে, উভয় অর্থই সঠিক এবং বহুল ব্যবহৃত হিসাবে বিবেচিত হয়।
প্রতিশব্দ এবং যুক্ত শব্দ
কিছু অনুরূপ শর্তাবলী যে উল্লেখযোগ্য:
-আলিয়েনদা / ও।
-চালাদো / এ।
-Shallop।
-Nobody।
-Crazy।
-লোকা / ও।
-Locatis।
-লোকুয়েলো / এ।
-Lunatic।
-মানিয়াকো / এ।
-Piantado।
-Pirado।
-Tabardillo।
-Madcap।
-Sailed। এই নির্দিষ্ট শব্দের অন্যান্য অর্থও রয়েছে: "অভদ্র", "অভদ্র", "সাহসী", "ভুল জায়গায়", "বিরক্ত"।
ব্যবহারের উদাহরণ
- "এই গুদ পুনরায় কলিফ করা হয়েছে।"
- "আপনি আবার কলিফা"।
- "তুমি কী কলিফর্ম!"
- “চে, তবে কি কলিপ তুমি। আপনি নিজেকে এমনভাবে ছুঁড়ে ফেলতে পারবেন না ”।
- "আমরা পার্টিতে গিয়েছিলাম এবং আমরা এটি দেখেছি, রে কলিফা"।
এলটি 22 রেডিও লা কলিফাতা
সাধারণ বক্তৃতায় শব্দের প্রভাব এত গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে যে এটি এলটি 22 রেডিও লা কলিফাটা স্টেশন, একটি বুয়েনস আইরেস স্টেশন যা মনোরোগ রোগীদের দ্বারা পরিচালিত হয় ভিত্তি প্রতিষ্ঠার জন্য কেন্দ্রীয় টুকরা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
এই প্রকল্পের কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:
- এটি 90 এর দশকের শুরুতে ডক্টর জোসে টি। বোর্দা নিউরোপসাইকিয়াট্রিক হাসপাতালে আবদ্ধ বেশ কয়েকটি রোগীর পুনরুদ্ধারের থেরাপির সময় একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্প হিসাবে শুরু হয়েছিল। মূল উদ্দেশ্য ছিল তাদের একটি স্থান প্রদান করা যাতে তারা সমাজে পুনরায় প্রবেশের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জামাদি অর্জন করতে পারে।
- রেকর্ডিং সেশনগুলি সহজ ছিল, কারণ এটি কেবল রোগীদের উদ্বেগ রেকর্ড করে। পরে, একই উপাদান একটি সম্প্রদায় রেডিও স্টেশন দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল।
- রেডিও বাসগুলির জনপ্রিয়তার জন্য ধন্যবাদ, হাসপাতালটি সুবিধাগুলির মধ্যে স্টেশন স্থাপনের জন্য প্রয়োজনীয় সংস্থাগুলির উপর নির্ভর করতে সক্ষম হয়েছিল, যা ব্যক্তি এবং প্রতিষ্ঠানের অনুদানের জন্য প্রাপ্ত হয়েছিল।
-আজকাল স্টেশনটি বুয়েনস আইরেস, উরুগুয়ে এবং মেক্সিকোতে স্থানান্তর করে এবং ইন্টারনেটে এর প্রোগ্রামিং শুনতেও সম্ভব।
শিল্পী এবং সংস্থাগুলি প্রত্যক্ষ বা অপ্রত্যক্ষভাবে স্টেশন এবং রোগীদের উভয়কেই সমর্থন করেছেন। এমনকি তারা কোকা-কোলা কোম্পানির বিজ্ঞাপন প্রচারের অংশও ছিল, গায়ক-গীতিকার মনু চাও-এর প্রযোজনায় অংশ নিয়েছিল এমনকি ফ্রান্সিস ফোর্ড কোপ্পোলা চলচ্চিত্র, টেট্রোতে অতিরিক্ত হিসাবে কাজ করেছিল।
- লা কলিফাতে দেখা কাজ এবং অগ্রগতি উভয়ই বিশ্বজুড়ে অন্যান্য অনুকরণীয় প্রকল্পের মডেল হিসাবে কাজ করেছে এবং প্রতিটি দেশের চাহিদা এবং সাংস্কৃতিক উপাদানগুলির সাথে সামঞ্জস্য করেছে।
লুনফার্ডোয় ইটালিয়ানিজম
"কোলিফা" এমন এক অভিব্যক্তি যা দক্ষিণ কোনে ইউরোপীয় অভিবাসনের আন্দোলনের জন্য ধন্যবাদ ইটালিয়ান থেকে আসা বলে অনুমান করা হয়। সে কারণেই একের পর এক শব্দের প্রতিচ্ছবি হয়ে উঠেছে যা আজকের জনপ্রিয় বক্তৃতার অপরিহার্য অঙ্গ।
লুনফার্ডিজমো হ'ল একটি শব্দভাণ্ডার যা 19 শতকের শেষের দিকে আসে এবং যার মূল সংবিধানটি ইতালিয়ান শব্দ দিয়ে গঠিত words একইভাবে, সময়ের সাথে সাথে, এই জার্গন স্থানীয় ব্রাজিলিয়ান এবং / বা আফ্রিকান উত্সের স্থানীয় মৌখিক ভাব এবং অন্যান্য সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিল।
প্রাথমিকভাবে, কিছু ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর মতে, লুনফার্ডিজমোর উদ্ভব এক ধরণের কোড হিসাবে হয়েছিল যা চোর এবং অন্যান্য অপরাধীদের মধ্যে যোগাযোগের অনুমতি দিতে পারে যাতে তারা পুলিশ আবিষ্কার না করে। এজন্য কিছু সময়ের জন্য একে "চোরদের ভাষা" বলা হত।
বৈশিষ্ট্য
- কিছু বিশেষজ্ঞরা ইঙ্গিত দেয় যে এই ভাষাটি বুয়েনস আইরেসের পরিধিতে জন্মগ্রহণ করেছিল এবং পরে শহর এবং অন্যান্য সংলগ্ন দেশগুলিতে উভয়ই ছড়িয়ে পড়ে।
- এটি অনুমান করা হয় যে কালক্রমে এটি সংগ্রহ করা সংস্কৃতিগত agesতিহ্যের কারণে এর উত্থান একটি অনন্য ভাষাগত ঘটনা। এছাড়াও, এটি স্থানীয়দের প্রসঙ্গে এবং প্রয়োজনীয়তা অনুসারে ভাষাটির নমনীয়তা এবং অভিযোজনের একটি উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হয়।
- এটি কবিতা এবং ট্যাঙ্গোর মতো বিভিন্ন সাংস্কৃতিক প্রকাশের জন্য এটির ব্যাপক ব্যবহার হয়ে ওঠে।
- লুনফার্ডো শব্দভাণ্ডারে ছয় হাজারেরও বেশি শব্দ এবং তিন হাজারের বেশি বক্তৃতা রয়েছে।
-আর্জেন্টাইন এবং লুনফার্ডোর অন্যান্য স্পিকারদের জন্য, এই স্ল্যাংকে সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারের কারণে অন্তর্ভুক্ত বলে প্রায় জাতীয় heritageতিহ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
তথ্যসূত্র
- "লুনফার্ডো একটি অনন্য ভাষাগত ঘটনা" " (2018)। পৃষ্ঠায় 12. পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. পৃষ্ঠা পৃষ্ঠা 12 এ প্যাগিনা 12.com.ar।
- বাড়িগুলি, জাভিয়ের সিমেন। লুনফার্ডোতে কিছু ইতালিয়ানিজম। (1991)। কনট্রাস্টিভাতে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. কনট্রাস্টিভা ডি কনট্রাসিভা.ইটিতে।
- Colifa। (SF)। AsíHblamos.com এ। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. asihablaos.com এর AsiHablamos.com এ।
- Colifa। (SF)। ওপেন এবং সহযোগী অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. গুরুত্ব ওপেন.এর ওপেন এবং সহযোগী অভিধানে।
- Colifa। (SF)। আর্জেন্টিনার অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. আর্জেন্টিনার ডিকশনারি অফডেটরিয়ারজেন্টিনো ডট কম।
- Coliphate (SF)। সেনসেজেন্টে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. ডিকশনারি.অ্যাসেজেন্ট ডটকম থেকে সেন্সেজেন্টে।
- Coliphate (SF)। বিনামূল্যে অভিধানে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 20188. এস.টি.ফ্রিডিকেশনারু.কম এর ফ্রি ডিকশনারিতে।
- লুনফার্ডো, একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা। (2018)। বুয়েনোয়ারস কানেক্টে। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. বুয়েনোসায়ারস কানেক্ট.কমের বুয়েনোসএয়ারস কানেক্টে।
- এলটি 22 রেডিও লা কলিফাতা। (SF)। উইকিপিডিয়ায়। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: 11 জুলাই, 2018. উইকিপিডিয়ায় es.wikedia.org এ at