জোসে আসুনিসন সিলভা: জীবনী, রীতি, রচনা, বাক্যাংশ - জীবনী - 2025

জোসে আসুনুসিন সিলভা (1865-1896) একজন কলম্বিয়ার লেখক এবং কবি ছিলেন যার কাজকে 19 শতকের অন্যতম উল্লেখযোগ্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এই লেখকের সাহিত্য সৃষ্টি আধুনিকতাবাদী স্রোতের মধ্যেই রচিত হয়েছে।

এতে আশ্চর্যের কিছু নেই যে লেখকরা চিঠির জগতে দাঁড়িয়েছিলেন, যেহেতু সিলভার শৈশব তার বাড়িতে অবিচ্ছিন্ন সাহিত্যিক পরিবেশের দ্বারা চিহ্নিত ছিল। লেখক যখন তাত্ক্ষণিকভাবে শিক্ষানবিস ছিলেন, তখন হতাশা এবং পারিবারিক দারিদ্র্যের ছায়া সর্বদা উপস্থিত ছিল এবং তাকে আত্মহত্যা করতে পরিচালিত করেছিল।

জোসে আসুনুসিন সিলভার প্রতিকৃতি। সূত্র: অজানা, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

তাঁর সাহিত্যকর্মের ক্ষেত্রে, তাঁর কবিতাগুলি একটি সংস্কৃত এবং ভাবপূর্ণ ভাষার ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল। তাঁর শেষ পর্যায়ে জোসে আসুনুসিনের আয়াতগুলি রোমান্টিকতার সাথে খাপ খায়। লেখকের দুর্লভ প্রযোজনায় নস্টালজিয়া এবং প্রতিবিম্ব বাইরে stand তাঁর বেশিরভাগ কুখ্যাত শিরোনাম হ'ল: বইয়ের পুস্তক এবং ঘনিষ্ঠতা।

জীবনী

জন্ম ও পরিবার

হোসে আসুনুসিন সালুসিয়ানো ফ্যাসুন্দো সিলভা গমেজ কলম্বিয়ার বোগোটিতে ২ 18 নভেম্বর, ১৮ia on সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। লেখক একটি ভাল আর্থ-সামাজিক অবস্থান নিয়ে একটি সংস্কৃত পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর বাবা-মা ছিলেন লেখক এবং বণিক রিকার্ডো সিলভা ফ্রেড এবং ভিসেন্টা গমেজ ডিয়াগো। সিলভার পাঁচ ভাইবোন ছিল: গিলারমো, এলভিরা, আলফোনসো, ইনস এবং জুলিয়া।

স্টাডিজ

জোসে আসুনুসিন সিলভা ছিলেন এক প্রসূত শিশু, তিনি যখন তিন বছর বয়সে পড়া এবং লিখতে শিখেছিলেন। তিনি ১৮69৯ সালে লিসিও দে লা ইনফানসিয়ায় প্রবেশ করেছিলেন, তবে তাঁর বয়সের কারণে যে ডিগ্রিটি তাঁর সাথে মিলেছিল তা নয়, তবে তাঁর জ্ঞানের কারণে তিনি দু'বছরে উন্নত হন।

এরপরে তিনি ১৮71১ থেকে ১৮76 from সাল পর্যন্ত কোলেজিও সান জোসে পড়াশুনা করেন। এই সময়ে তিনি তাঁর প্রথম পদগুলি লিখেছিলেন।

এর পরে, 1877 সালে সিলভা লিসিও দে লা ইনফ্যান্সিয়ায় ফিরে আসেন এবং ব্যতিক্রমী ছাত্র হিসাবে তার প্রতিভা প্রদর্শন করতে থাকেন। হোসে আসুনুসিন তাঁর কয়েক বছরের শিক্ষামূলক প্রশিক্ষণের সময় তার ভাই গিলারমো এবং আলফোনসোর ক্ষয়ক্ষতি ভোগ করেছিলেন। কিছু সময় পরে, পরিবারের আর্থিক পরিস্থিতির কারণে লেখক পড়াশোনা ছেড়ে চলে যান।

প্রথম কাজ

সিলভা আর্থিক কারণে পড়াশোনা শেষ করতে পারেনি, তাই তিনি 1878 সালে তার বাবার ব্যবসায় কাজ শুরু করেন। একই বছর তাঁর বোন ইনস মারা যান। প্রায় সেই সময়েই, কবি তাঁর শ্লোকগুলি লেখার সাথে সাথে কাজের সময়কে পরিবর্তন করেছিলেন। নতুন লেখক 1880 সালে "লাস অন্ডিনাস" দিয়ে তাঁর প্রথম কাব্য সংগ্রহ শুরু করেছিলেন।

সিলভা অর্থনীতি 1881 সালে একটি দম নিয়েছিল এবং এর ফলে জোসে আসুনুসিনের পিতা চ্যাপিনিরোর চ্যান্টিলি খামার কিনতে বাধ্য হন। সেখানে লেখকের বেশ কয়েক মুহূর্ত কাব্যিক অনুপ্রেরণা ছিল। পরে, কবি 1882 সালে পাপেল পেরিডেডিকো ইলুস্ট্রাদোর পাতায় তাঁর বেশ কয়েকটি শ্লোক ও গদ্য প্রকাশ করেছিলেন।

অনুবাদ এবং প্রকাশনা মধ্যে

জোসে আসুনুসিন সিলভা অল্প বয়সে ফরাসী সাহিত্যের বিস্তৃত জ্ঞান রাখতেন এবং ভাষার কমান্ডও রাখতেন। তাই তিনি 1883 সালে বিভিন্ন লেখকের রচনা অনুবাদ করতে শুরু করেছিলেন, বিশেষত ভিক্টর হুগো এবং পিয়েরে দে বারঞ্জার। তার কিছু অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল পাপেল পেরিডিডিকো ইলুস্ট্রাদোতে।

পরে, সিলভা 1884 সালে এল লিবারাল প্রকাশনায় "আপনি কবিতা পাবেন" প্রকাশিত করেছিলেন, এটি কবি হিসাবে তাঁর প্রথম অফিসিয়াল কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। একই তারিখে তিনি 1880 এবং 1884 এর মধ্যে বিকশিত কাব্যগ্রন্থের একটি সংকলন লেখার কাজ শেষ করেছিলেন এবং যার নাম তিনি ইনটিমিডেডস।

ইউরোপ ভ্রমণ

লেখক 1884 সালে তার বাবা তাকে তাঁর কোম্পানিতে শেয়ার দিয়ে আর্থিক স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন। তারপরে সিলভা তার একাডেমিক প্রশিক্ষণ শেষ করার জন্য প্যারিসে ভ্রমণ করেছিলেন, তবে তাঁর চাচা আন্তোনিও মারিয়া সিলভা ফোর্টুলের মৃত্যুর পরে তাঁর উদ্দেশ্য খুব কম হয়ে যায়, যিনি তাকে গ্রহণ করবেন। তাই তার বাবার অনুরোধে তিনি ব্যবসায়ের দিকে চলে গেলেন।

বোগোটির লা ক্যান্ডেলারিয়া পাড়ায় সিলভা কাব্যগৃহের মুখোমুখি á সূত্র: উইসিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে মসোরেল

হোসে আসুনুসিন সুইজারল্যান্ড, হল্যান্ড, লন্ডন, ইতালি এবং বেলজিয়ামের সাথে পরিচিত হওয়ার সময়টির সদ্ব্যবহার করেছিলেন এবং সেই সময়ের সাহিত্যের স্রোত ভিজিয়ে রেখেছিলেন। এই সময়কালে তিনি পল বোর্জেট, স্টিফেন ম্যালার্মি এবং জেমস হুইস্লারের মতো বুদ্ধিজীবীদের সাথে দেখা করেছিলেন, সকলেই তাঁর পরবর্তী সাহিত্যকর্মকে প্রভাবিত করেছিলেন।

কলম্বিয়া ফিরে আসে

ইউরোপে দু'বছর পরে 1886 সালে সিলভা তার দেশে ফিরে আসেন। এই তারিখে, পারিবারিক ব্যবসাটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়ে পৌঁছেছে। তবে কবি দ্রুত সাংস্কৃতিক ও সাহিত্যকর্মে যোগ দিয়েছিলেন। হোসে আসুনুসিন লা সিয়েস্তা দে বোগোতা এবং এল টেলিগ্রামে বেশ কয়েকটি শ্লোক প্রকাশ করেছিলেন।

পরে, লেখক লন্ডন শিল্পী স্যামুয়েল এডমন্ডের প্রজনন "এ ডুয়েল" দিয়ে ফাইন আর্টস চিত্রাঙ্কন প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন। পরবর্তীতে, "লাস ক্রিসালিডাস" প্রকাশিত হয় নন্দনতত্ত্ব পার্নাসো কলম্বিয়ানায়। সেই সময় লেখক তার শিক্ষক রিকার্ডো ক্যারাসকুইলা এবং তার বন্ধু জোয়াকোয়ান গঞ্জেলিজের লোকসানের মুখোমুখি হয়েছিলেন

সিলভা এবং ব্যবসা

বুদ্ধিজীবী তাঁর কবিতার বিকাশে স্থির রইলেন। সিলভা মেডেলেন শহরে প্রচারিত লা মিসেলেনিয়া নামে একটি প্রকাশনাতে সহযোগী হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন। লেখক তার বন্ধু আলবার্তো উর্দানের সম্মানে তাঁর "আধুনিক কর্মশালা "ও উন্মোচন করেছিলেন।

১৮8787 সালে তিনি তার পিতাকে হারিয়েছিলেন এবং পরিবারের ব্যবসায়ের সামান্য কিছুই বাকি ছিল তার যত্ন নিতে হয়েছিল। তাই তিনি কফি বিপণনে বিনিয়োগে কিছু পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। লেখক কবিতার উপর ভিত্তি করে বিজ্ঞাপনের মাধ্যমে গ্রাহকদের আকর্ষণ করার চেষ্টা করেছিলেন।

সাহিত্যিক এবং অর্থনৈতিক গতিবিধি

Silনবিংশ শতাব্দীর আশির দশকের শেষের দিকে সিলভা সাহিত্য ও অর্থনৈতিক স্তরে বেড়ে ওঠেন। সেই সময়, লেখক এল টেলিগ্রামা ডেল ডোমিংগোয়ের পাতায় "হালকা সমালোচনা" প্রবন্ধটি প্রকাশ করেছিলেন এবং লা মিসিলিনেতে সাক্ষাত্কার এবং নিবন্ধগুলি প্রকাশ করে চলেছিলেন।

অন্যদিকে, বুদ্ধিজীবী তার গুদামগুলির সম্প্রসারণের সাথে কিছুটা অর্থনৈতিক স্থিতিশীলতা অর্জন করেছিলেন। তিনি নিজের স্টোরগুলির ইউরোপীয় স্টাইলের মাধ্যমে কলম্বিয়ানদের নান্দনিক জ্ঞান দেওয়ার বিষয়টি নিজেই গ্রহণ করেছিলেন এবং প্রায়শই ওল্ড ওয়ার্ল্ডে তৈরি উদ্ভাবনী পণ্যগুলি তার দেশে নিয়ে আসেন।

সাহিত্য সমাবেশ

লেখক ও কবি হিসাবে সিলভার খ্যাতি ক্রমাগত বাড়ছিল। বুদ্ধিজীবী তার বাড়িতে ১৮৮৯ সালে সাহিত্য জমায়েত শুরু করেন, যেখানে এমিলিও কুয়েরো এবং সানান ক্যানোর মতো ব্যক্তিত্বরা উপস্থিত ছিলেন। সেই তারিখে লেখক বিটার ড্রপ লিখতে শুরু করেছিলেন এবং "রোনদা" কবিতা প্রকাশ করেছিলেন।

সেই সময়, জোসে আসুনুসিন কলম্বিয়ার রাজধানীতে সোসিয়েদাদ ফিলান্ট্রাপিকা ডি সোকোরোস মুটুয়সের বোর্ডের সদস্য হন। সংগঠনে যোগদানের সময় তিনি যে বক্তব্য দিয়েছিলেন তা রাজনৈতিক স্বভাবের ছিল এবং সমাজের উচ্চবিত্তদের মধ্যে অস্বস্তি সৃষ্টি করেছিল।

এলভিরার পাস

ঘন ঘন সামাজিক এবং রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের কারণে তার দেশ যে সংকটগুলি কাটিয়েছিল তার পরে 1890 সালে সিলভার অর্থনৈতিক পরিস্থিতি ধসে পড়ে। এভাবেই লেখক তাঁর জীবনের অন্যতম অন্যতম কঠিন সময় পেরিয়ে গেলেন। এটির সাথে যুক্ত হয়েছিল 1891 সালে তার বোন এবং বন্ধু এলভিরার মৃত্যু।

এলভিরার হতাশ জোসে আসুনুসিনকে একটি মারাত্মক হতাশায় নিমগ্ন করে। তিনি লেখার আশ্রয় নিয়েছিলেন এবং এল টেলিগ্রামে তাঁর বোনের সম্মানে একটি সাহিত্য সামগ্রী প্রকাশ করেছিলেন। এই সময়েই লেখক তাঁর অন্যতম বিখ্যাত রচনা দ্য বুক অফ ভার্সেসের প্রযোজনা শুরু করেছিলেন।

ব্যবসা থেকে সরিয়ে নেওয়া

জোসে আসুনুসিনের আর্থিক ব্যর্থতা তাকে চ্যান্টিলি ফার্ম সহ তার বেশ কয়েকটি সম্পত্তি বিক্রি করতে বাধ্য করেছিল। লেখা ছিল তাঁর সান্ত্বনা। সেই সময়ে তিনি "ওয়ান নাইট" লিখেছিলেন যা তার মনের অবস্থা এবং তার সমস্ত বস্তুগত প্রচেষ্টার ক্ষতি প্রতিফলিত করে।

তার সমস্ত অস্তিত্বের শক 1892 সালে তাঁর দাদি মারিয়া ফ্রেডের মৃত্যুতে যুক্ত হয়েছিল। সিলভা 1893 সালে অবশ্যই ব্যবসা থেকে অবসর গ্রহণ করেছিলেন এবং নিজেকে পুরোপুরি সাংবাদিকতা এবং সাহিত্যে নিবেদিত করেছিলেন।

বোগোটার কেন্দ্রীয় কবরস্থানে হোসে অ্যাসুনিসান সিলভা এবং তাঁর বোন এলভিরা সিলভার কবর á সূত্র: বাইজি, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

একই বছর, লেখক কলম্বিয়ার রাজধানীতে জীবন নিয়ে historicalতিহাসিক উপন্যাস লেখার প্রকল্প হাতে নিয়েছিলেন। তদ্ব্যতীত, সিলভা বেশ কয়েকটি অনুবাদ করার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন।

কূটনীতিক সিলভা

ভেরিজুয়েলার কারাকাসে তার দেশের প্রতিনিধি দলের সদস্য নিযুক্ত হওয়ার পরে 1894 সালে জোসে আসুনুসিন সিলভা কূটনীতিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তাঁর সাহিত্যের খ্যাতির জন্য তিনি বেশ ভাল উপায়ে পেলেন। রাষ্ট্রদূত হিসাবে তাঁর কাজের পাশাপাশি তিনি তৎকালীন বিভিন্ন প্রিন্ট মিডিয়াতে অংশ নিয়েছিলেন, যেমন কসমোপলিস এবং এল কোজো ইলুস্ট্রাদো।

লেখক কলম্বিয়ার বিভিন্ন সংবাদপত্রের জন্য লিখতে থাকেন এবং "দুধের সাথে স্ট্রবেরির সিম্ফনি রঙ" এবং "অ্যাকুয়ারেলাস" কবিতা প্রকাশ করেছিলেন। কিছু কর্তৃপক্ষের সাথে মতবিরোধের কারণে সিলভার কূটনৈতিক কাজ 1895 অবধি স্থায়ী ছিল। কার্যক্রম শেষ হওয়ার পরে, তিনি নিজের শহরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন to

বলিভারকে শ্রদ্ধাঞ্জলি

কলম্বিয়ায় ফেরার ভ্রমণটি সুখকর ছিল না, জাহাজটি ব্যারানকুইলার উপকূলে বিধ্বস্ত হয়েছিল এবং লেখক তার বেশ কয়েকটি লেখাই হারিয়ে ফেলেন। সিলভা এল হেরাল্ডো পত্রিকায় "গোধূলি" লেখাটি পুনরুদ্ধার করতে এবং পরিচালনা করতে সক্ষম হন।

1895 সালে কবি লিবারেটর সিমেন বলিভারের সম্মানে এবং বোগোটায় তৎকালীন ভেনিজুয়েলার কনসালকের অনুরোধে "মূর্তির পাদদেশে" লিখেছিলেন। "বলিভারিয়ান" বিষয়বস্তুর জন্য কবিতাটি রাজনৈতিক চেনাশোনাগুলির মধ্যে ভালভাবে গৃহীত হয়নি।

গত বছর এবং মৃত্যু

জীবনের শেষ বছরটিতে লেখক মোজাইক সংস্থার প্রতিষ্ঠার সাথে ব্যবসায় ফিরতে চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোন ফলসই হয়নি। তাই তিনি কবিতা লেখার সাথে চালিয়ে যান এবং দে সোব্রেমেসা এবং দ্য বুক অফ ভার্সেস রচনা সম্পন্ন করেন।

মৃত্যুর আগের দিন, জোসে আসুনুসিন তাঁর মা বোগোটার উচ্চ তৃপ্তির পরিবারগুলিকে যে নৈশভোজ দিয়েছিলেন সেই নৈশভোজে অংশ নিয়েছিলেন। সেখানে তিনি "ডন জুয়ান ডি কোভাদঙ্গা" কবিতাটি আবৃত্তি করেছিলেন। 1896 সালের 24 মে সিলভাকে তার বাসায় গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল, তদন্তে এই সিদ্ধান্ত হয় যে এটি আত্মহত্যা ছিল।

শৈলী

জোসে আসুনুসিন সিলভার সাহিত্য রচনাটি আধুনিকতার মধ্যে রচিত হয়েছিল, যদিও তাঁর প্রথম কবিতায় উত্তর-রোমান্টিক বৈশিষ্ট্য ছিল। লেখক একটি সংস্কৃত, সুনির্দিষ্ট এবং ভাবপূর্ণ ভাষা ব্যবহার করেছিলেন used তাঁর উদ্বোধনী কবিতাগুলি তাদের রহস্যময় এবং অন্ধকার বিষয়বস্তুর জন্য দাঁড়িয়েছিল।

জোসে আসুনুসিন সিলভা 4 বছর বয়সে। সূত্র: উইকিপিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে ডেমেরিও পার্ডেস

সিলভার আয়াতগুলির সাধারণ বিষয়বস্তু শৈশব, নস্টালজিয়া, নিঃসঙ্গতা, অস্তিত্বের শেষ, প্রেম, হতাশা, হৃদয়ভাঙ্গা এবং ইতিহাস সম্পর্কিত to এই কলম্বিয়ার অনেক লেখকের কবিতা প্রতিবিম্বিত হয়েছিল এবং তার মেজাজ প্রতিবিম্বিত হয়েছিল। তাঁর গদ্য হিসাবে, এটি ছিল ব্যঙ্গাত্মক, নৈতিক ও সামাজিক।

মেট্রিক এবং ছন্দ

জোসে আসুনুসিন সিলভার কবিতা লেখক যে ধ্রুবক সৃজনশীলতা এবং নতুনত্বের জন্য এটি মুগ্ধ করেছিলেন তার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। শ্লোকগুলির প্রবণতা এবং শব্দটি দেওয়ার জন্য লেখকের theতিহ্যবাহী মিটারকে রূপান্তর করার দায়িত্বে ছিলেন। তাঁর মূল উদ্দেশ্য ছিল স্থির এবং অনড়তার কবিতা ফেলা।

নাটকগুলিকে

"গোধূলি" এর টুকরা

"ডাবা পরবর্তী এখনো মাতাল না

উষ্ণ বাতি, যা আনন্দ এবং অবস্থিত থাকলে সংশ্লিষ্ট,

পর্দা মাধ্যমে, এবং ফিল্টার অস্বচ্ছ

দু: খিত বিকেলে নীলাভ আলো… -এর

ক্লান্ত শিশুরা তাদের গেম সাসপেন্ড হয়ে থাকে,

অদ্ভুত শব্দ রাস্তায় থেকে আসা,

এই ইন মুহুর্তগুলি, সমস্ত ঘরে,

ঘুমন্ত গব্লিনগুলি জেগে উঠছে।

দরিদ্র রিন রিন ট্যাডপোল এতে ভেসে বেড়ায়,

দুঃখী দাঁত পরী ছুটে চলে এবং পালিয়ে যায়,

এবং

তাঁর সাত মহিলাকে হত্যা করে এমন করুণ নীল দাড়িটির রূপটি তাকে অন্ধকার করে।

প্রচন্ড এবং অজানা দূরত্বে,

এটি অন্ধকার কোণে

উত্থিত হয়, পুট ইন বুটগুলি ঘাটগুলির মধ্য দিয়ে হাঁটতে শুরু করে

এবং ওল্ফ যা লিটল রেড রাইডিং হুডের সাথে মিছিল করে।

এবং, চটপটে ভদ্রলোক, জঙ্গল

পেরিয়ে, কোনও গজকের জানাজার ছালটি স্পন্দিত করে,

স্বর্ণকেশী রাজপুত্র

বনের সুন্দর স্লিপার দেখতে যায়… "।

পুরষ্কার এবং সম্মান

স্পেনীয় সাহিত্যে সিলভার গুরুত্ব এবং তাঁর কবিতার গুণাগুণ তাকে স্মরণীয় ও সম্মানিত করার যোগ্য ব্যক্তিকে পরিণত করেছিল। কলম্বিয়া প্রজাতন্ত্রের ব্যাংক এভাবেই 2016 এর পর থেকে তার চিত্র এবং পিছনে "মেলানকোলিয়া" কবিতা সহ পাঁচ হাজার পেসো বিল ডিজাইন করেছিল।

লেখকের সর্বাধিক প্রাসঙ্গিক স্বীকৃতিগুলির মধ্যে একটি হ'ল সিলভা পোয়েট্রি হাউজ সৃষ্টি, যা ১৯৮ 198 সালের ২৩ শে মে লেখকের মৃত্যুর নব্বই বছর স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

এই প্রতিষ্ঠানটি কলম্বিয়াতে প্রথম ধরণের ছিল এবং এর উদ্দেশ্য হল সমস্ত যুগ থেকে স্প্যানিশ ভাষায় কবিতা গবেষণা এবং ভাগ করে নেওয়া।

বাক্যাংশ

- "আপনার দর্শনে খুব বেশি ছায়া রয়েছে" "

- "আমি আমাদের রবিবার দুপুরের জন্য নস্টালজিক…"।

- "শহরের ইতিহাসে নতুন কিছু নেই যা দৃষ্টি আকর্ষণ করে…"।

- "উহু! সবকিছু অতিক্রম করবে: হাসি শৈশব, হাসি যৌবনে, পুরুষত্ব যা ভবিষ্যতে স্বপ্ন দেখে… ””

- “আমি একটি সম্ভাবনাহীন জীবন যাপন করি। আমি কাউকে দেখতে পাই না: আমি সারা দিন এবং আধ রাত্রি কাজ করি… "।

- "… একান্ত জরিমানা এবং শাশ্বত বিচ্ছেদগুলির মুখে সমস্ত শব্দ অপ্রয়োজনীয়…"।

- "রাতের সুযোগ নিয়ে আমাকে বাড়িতে লিখতে হবে, কারণ দিনগুলি পুরোপুরি ব্যস্ত।"

- "কালো এবং রহস্যময় বনটি ছিল অন্ধকার শয়নকক্ষ।"

- "এক ঘোরাঘুরির আগুনে আমাদের চুম্বন জ্বলে উঠল।"

- "অসুবিধা বৃদ্ধি ছাড়া আমাকে ব্যবসায়ের সাথে সম্পর্কিত কোনও সংবাদ যোগাযোগ করতে হবে না…"।

তথ্যসূত্র

1. জোসে আসুনুসিন সিলভা। (2017)। কলম্বিয়া: ব্যানারেপকুটুরাল। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: এনসাইক্লোপিডিয়া.আবারেনপেকচারাল.অর্গ।
2. জোসে আসুনুসিন সিলভা। (2019)। স্পেন: উইকিপিডিয়া। উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia
3. তামারো, ই। (2019)। জোসে আসুনুসিন সিলভা। (এন / এ): জীবনী এবং জীবন। উদ্ধার করা হয়েছে: বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম।
4. ম্যাটেক্স, আর। (এস। চ।) জোসে আসুনুসিন সিলভা। লেখক: কালানুক্রমিক। স্পেন: মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস ভার্চুয়াল লাইব্রেরি। উদ্ধার: cervantesvirtual.com।
5. জোসে আসুনুসিন সিলভা। (এস। চ।) কিউবা: ইকুআরড। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: ecured.cu।