মারিয়া মার্সিডিজ ক্যারানজা: জীবনী, স্টাইল, কাজ, বাক্যাংশ - জীবনী - 2025

মারিয়া মার্সেডিজ ক্যারানজা (১৯৪৫-২০০৩) একজন কলম্বিয়ার লেখক, কবি, ছোটগল্প লেখক এবং সাংবাদিক ছিলেন, তিনি তাঁর সাহিত্য সমালোচনা ও সংস্কৃতির প্রচারের পক্ষে ছিলেন। তাঁর কাজটি হতাশিত জেনারেশনের অংশ ছিল, এটি ছিল সেই সময়ের নীতি এবং শিক্ষার্থী ও কৃষকদের দুর্ব্যবহারের নিন্দা করে একটি ধারা।

ক্যারানজার সাহিত্য গভীর এবং চিন্তাশীল হওয়ার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। লেখক তার লেখাগুলি একটি নির্দিষ্ট দার্শনিক চরিত্র এবং জীবন সম্পর্কে কিছু প্রশ্ন দিয়েছেন। জীবনের সম্পর্কিত বিষয়গুলি, অস্তিত্বের শেষ, প্রেম, হতাশা এবং মহিলারা তাঁর কাজে প্রচলিত ছিল।

Www.elespectador.com/html/i_portals/index.php এর মাধ্যমে চিত্র গাড়ি জুলিয়ান লিনিরোস

এই লেখকের সাহিত্যকর্মটি বিস্তৃত ছিল না এবং বেশিরভাগ কবিতাকে কেন্দ্র করেই ছিল। সর্বাধিক বিশিষ্ট শিরোনামগুলি ছিল: আমি ভয় করি, হ্যালো, নিঃসঙ্গতা; পডস, হার্টব্রেকের উপায় এবং উড়ানের গান। কলম্বিয়ার মুদ্রিত মিডিয়াতে মারিয়া মার্সিডিজ কারানজার গুরুত্বপূর্ণ অংশগ্রহণ ছিল।

জীবনী

জন্ম ও পরিবার

মারিয়া মার্সিডিজ জন্মগ্রহণ করেছিলেন 24 মে, 1945 বগোটায়, এবং একটি ভাল আর্থ-সামাজিক অবস্থান নিয়ে একটি সংস্কৃত পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর পিতা ছিলেন লেখক ও কবি এদুয়ার্দো কারানজা ফার্নান্দেজ এবং তাঁর মাতার নাম রোজা করোনাদো। তার দুই ভাই ছিল রামিরো এবং হুয়ান কারানজা করোনাদো।

শৈশব এবং পড়াশোনা

ক্যারানজা তাঁর প্রথম ছয় বছর তাঁর জন্মভূমি কলম্বিয়াতে কাটিয়েছিলেন এবং ১৯৫১ সালে তিনি তাঁর পরিবারের সাথে স্পেনে বসবাস করতে গিয়েছিলেন, যেহেতু তাঁর বাবা সাংস্কৃতিক রাষ্ট্রদূতের পদ লাভ করেছিলেন। সেখানে তিনি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, সাহিত্যের সাথে আলাপচারিতা শুরু করেন এবং তাঁর বড় খালা, লেখক এলিসা মুজিকার গল্প শুনে শুনে বড় হন।

ইউনিভার্সিডেড ডি লস অ্যান্ডিস, বোগোটা, মারিয়া মার্সেডিজ কারানজার পড়াশোনার স্থান। সূত্র: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে লিয়ান্ড্রো নিউম্যান সিউফো

তেরো বছর বয়সে তিনি কলম্বিয়া ফিরে এসেছিলেন মাধ্যমিক ও উচ্চ বিদ্যালয়ের পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য। এটি লক্ষণীয় যে ক্যারানজার অভিযোজন প্রক্রিয়াটি সহজ ছিল না। এরপরে তিনি দর্শন এবং চিঠিগুলি অধ্যয়নের জন্য মাদ্রিদে চলে গিয়েছিলেন, তবে বোগোটার ইউনিভার্সিডেড দে লস অ্যান্ডিসে তাঁর বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যারিয়ার শেষ করেছেন á

প্রথম কাজ

এল নিউয়েভো সিগলো এর লোগো, কার্নজা প্রকাশিত সংবাদপত্রের বর্তমান নাম এল সিগ্লো, যেখানে। উত্স: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে লেখকের জন্য পৃষ্ঠাটি দেখুন

মারিয়া মার্সিডিজ কারানজা তার যৌবনের প্রথম দিকে কাজ এবং সাহিত্যের জগতে প্রবেশ করেছিলেন। ১৯6565 সালে তিনি এল সিগলো পত্রিকায় সাহিত্যের বিষয়বস্তু পৃষ্ঠা “ভানগার্ডিয়া” এর সমন্বয়ক হিসাবে কাজ শুরু করেন। প্রকাশনাটি নতুন লেখকদের তাদের পাঠ্য প্রকাশ এবং স্বীকৃতি অর্জনের জন্য একটি উইন্ডো ছিল।

ক্যারানজা এবং প্রেম

কারানজা ষাটের দশকের মাঝামাঝি সময়ে সাংবাদিক এবং আইনজীবী ফার্নান্দো গারাভিটোর সাথে দেখা করেছিলেন এবং তারা একটি প্রেমের সম্পর্ক শুরু করেছিলেন। সত্তরের দশকের গোড়ার দিকে তারা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়, তবে কেবল নাগরিক বিষয়গুলির জন্যই মারিয়া মার্সেডিজ ধর্মীয় বিবাহের পারিবারিক নিয়মের সাথে ভেঙে যায়। এই দম্পতির একটি মেয়ে ছিল যার নাম তারা মেলিবিয়া রেখেছিল।

পেশাদারী উন্নতি

মারিয়া মার্সিডিজ কারানজার পেশাদার জীবন উল্লেখযোগ্যভাবে বিকাশ লাভ করেছিল। ১৯ husband৫ সালে তার স্বামী ফার্নান্দোর সাথে তিনি এল পুয়েবলো দে কালি পত্রিকার এস্ট্রভাগেরিও ম্যাগাজিনের পরিচালক ছিলেন। পরে তিনি সম্পাদকীয় বিভাগের দায়িত্বে নুভা ফ্রন্টেরার প্রকাশনায় কাজ করতে যান।

এই বুদ্ধিজীবীর সাহিত্য শিরা তাকে তাঁর কাব্য রচনা প্রকাশ করতে পরিচালিত করে। এভাবেই 1983 সালে তিনি মুক্তি পেয়েছিলেন আমি ভীত এবং চার বছর পরে হ্যালো, একাকীত্ব প্রকাশিত হয়েছিল। উভয় রচনাগুলি ভাবপূর্ণ এবং তীব্র ছিল এবং সেগুলির বিষয়গুলি অস্তিত্বের প্রতিবিম্বের উপর ভিত্তি করে ছিল।

লেখকের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপ

ক্যারানজা কলম্বীয় সংস্কৃতি প্রচারের জন্য তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছিলেন, তাই তিনি বিস্তৃত দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর জন্য বিভিন্ন কার্যক্রম চালিয়েছিলেন। একটি সাংস্কৃতিক কর্মী হিসাবে তার সবচেয়ে বড় সাফল্য ছিল 1986 সালে কাসা দে পোসিয়া সিলভা তৈরিতে তাঁর অংশগ্রহণ। সেখানে তিনি তাঁর জীবনের শেষ অবধি পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং সাহিত্য কর্মশালার আয়োজন করেছিলেন।

এম -19 দলের পতাকা, যেখানে ক্যারানজা সক্রিয় ছিল। সূত্র: জোলি, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

একজন সাংবাদিক, সাংস্কৃতিক প্রচারক ও লেখক হিসাবে কীভাবে কার্যকরী ও দৃig়তার সাথে তার কাজের বিকাশ করতে হবে তা লেখক জানতেন। 1988 এবং 1991 এর মধ্যে তিনি পোয়েমাস, নৃবিজ্ঞান প্রকাশ করেছিলেন; ব্যক্তিগত নৃবিজ্ঞান, কবিতাবিজ্ঞান এবং সম্পূর্ণ কাজ। নব্বইয়ের দশকের শুরুতে তিনি এম -১৯ গণতান্ত্রিক জোটের দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার পরে জাতীয় গণপরিষদে অংশ নিয়েছিলেন।

শেষ বছর এবং মৃত্যু

লেখক সর্বদা তাঁর সাহিত্যের উচ্চারণে ধারাবাহিক ছিলেন। তাঁর সর্বশেষ প্রকাশনাগুলির মধ্যে ছিল: হার্টব্রেকের উপায়, প্রেম ও হৃদয় বিদারক এবং উড়ানের গান। ক্যারানজা এবং তার পরিবার কলম্বিয়ার বিপ্লবী সশস্ত্র বাহিনী (এফএআরসি) দ্বারা তাদের ভাই রামিরোকে অপহরণের শিকার হয়েছিল।

সেই মর্মান্তিক ঘটনা থেকেই লেখকের শারীরিক, মানসিক এবং মানসিক স্বাস্থ্যের অবনতি ঘটে। তিনি একটি গভীর হতাশায় পড়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ ওষুধ খাওয়াতে হয়েছিল। ১১ ই জুলাই, ২০০৩-এ মারিয়া মার্সিডিজ কারানজা অ্যান্টিডিপ্রেসেন্টসের ওষুধ খাওয়ার পরে আত্মহত্যা করেছিলেন।

শৈলী

সংস্কৃত, তীব্র এবং প্রাণবন্ত ভাষার ব্যবহার দ্বারা ক্যারানজার সাহিত্যের রীতিটি চিহ্নিত হয়েছিল। তাঁর কবিতাগুলি ভাব এবং দার্শনিক বিষয়বস্তুতে ভরা ছিল, যা পাঠক এবং কবি নিজেই জীবন, অস্তিত্বের শেষ, প্রেম এবং একাকীত্ব সম্পর্কে প্রশ্নগুলি প্রতিবিম্বিত করতে এবং জিজ্ঞাসা করতে পরিচালিত করেছিলেন।

বিদ্রূপাত্মক সুরটি তাঁর রচনার একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল, এটি এমন একটি উপমা যার জন্য তিনি তাঁর অনেক পাঠককে আঁকিয়েছিলেন।

নাটকগুলিকে

কবিতা

- বায়না এবং অন্যান্য কবিতা (1972)।

- আমি ভীত (1983)।

- হ্যালো, নিঃসঙ্গতা (1987)

- পডস, নৃবিজ্ঞান (1987)।

- কবিতা, নৃবিজ্ঞান (1988)।

- ব্যক্তিগত অ্যান্টোলজি (1989)।

- কবিতা নৃবিজ্ঞান (1990)।

- সম্পূর্ণ কাজ (1991)।

- হার্টব্রেকের উপায় (1993)।

- প্রেম এবং হৃদয় বিচ্ছেদ (1994)।

- প্রেম এবং হৃদয় বিচ্ছেদ এবং অন্যান্য কবিতা (1995) এর।

- মাছিদের গান (1998)

- মারিয়া মার্সিডিস ক্যারানজা (1999)।

- স্মৃতিতে মারিয়া মার্সিডিজ ক্যারানজা 1945-2003 (মরণোত্তর সংস্করণ, 2003)।

- স্বদেশ এবং অন্যান্য ধ্বংসাবশেষ (মরণোত্তর সংস্করণ, 2004)।

- সম্পূর্ণ কবিতা এবং পাঁচটি অপ্রকাশিত কবিতা (মরণোত্তর সংস্করণ, 2004)।

- সম্পূর্ণ কবিতা (মরণোত্তর সংস্করণ, 2010)।

অন্যান্য প্রকাশনা

- নিউ কলম্বিয়ার কবিতা (1972)।

- সাত তরুণ গল্পকার (1972)।

- এস্ট্রভাগেরিও (1976)।

- কলম্বিয়ার শিশুদের কবিতা রচনা (1982)

- ক্যারানজা ক্যারানজা (1985) দ্বারা।

তাঁর কয়েকটি রচনার সংক্ষিপ্ত বিবরণ

বয়ন এবং অন্যান্য কবিতা

এটি তাঁর প্রকাশিত প্রথম কাজ এবং এতে তিনি কাব্যিক চিহ্ন রেখে গেছিলেন যা তাঁর সাহিত্যজীবনে তাঁর সঙ্গী ছিল। লেখক জীবন ও দেশ সম্পর্কে তাঁর উপলব্ধির চিত্র তুলে ধরেছেন, সুনির্দিষ্ট, প্রতিবিম্বিত ভাষার সাথে এটি করেছেন এবং শ্লোকগুলিতে বিদ্রূপ এবং কখনও কখনও হতাশাকে যুক্ত করেছেন।

হাই একাকীত্ব

এই কাজটি Carranza দ্বারা প্রকাশিত তৃতীয় ছিল। এই বইয়ের কবিতাগুলির মধ্য দিয়ে তিনি পাঠকদেরকে এমন একটি যাত্রায় নিমগ্ন হওয়ার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যেখানে ভাল-মন্দের স্থান ছিল। তাঁর প্রচলিত সংস্কৃতিযুক্ত, সুনির্দিষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত ভাষা দিয়ে তিনি নিঃসঙ্গতা, অনুপস্থিতি, ব্যর্থতা এবং প্রেমের গভীরতায় প্রবেশ করেছিলেন।

প্রেম এবং হৃদয় বিদারক

এটি মারিয়া মার্সেডিজ কারানজার অন্যতম বিখ্যাত প্রকাশনা ছিল, যেখানে তিনি বাকবাজি ও প্রচুর ভাবগাম্ভুক্ত ভাষা ব্যবহার করেছিলেন। শিরোনাম থেকে বোঝা যায় যে আয়াতগুলি প্রেমের আগমনের সাথে সম্পর্কিত হয়েছিল এবং সেই রূপান্তরটি যা বিলুপ্ত হতে পারে। পরীক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য ছিল।

মাছিদের গান

এটি কলম্বিয়ার লেখকের অন্যতম গভীর এবং দার্শনিক রচনা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। মৌলিক থিমটি জীবনের শেষ ছিল, যা তিনি তুলনা, প্রশ্ন এবং রূপকের মাধ্যমে বিকাশ করেছিলেন। লেখাগুলি সংক্ষিপ্ত হওয়া এবং বায়ু, জল, পৃথিবী এবং একাকীত্বের মতো চিহ্ন ব্যবহার করে চিহ্নিত করা হয়েছিল।

তাঁর কয়েকটি কবিতার টুকরো

"আমি ভীত"

আমার দিকে তাকান: ভয় আমার মধ্যে বাস করে।

নির্মল চোখের পরে, এই দেহে যে ভালবাসে:

ভয়.

ভোরের ভয় কারণ অবশ্যম্ভাবী

সূর্য উঠবে এবং আমাকে এটি দেখতে হবে, যখন অন্ধকার হয়ে যায় কারণ এটি কাল থেকে বেরিয়ে আসতে পারে না।

আমি এই বাড়ির রহস্যময় শব্দগুলিতে নজর রাখছি

যে ধসে পড়ে এবং ভূতেরা, ছায়া আমাকে ঘিরে এবং

আমি ভীত.

আমি আলো জ্বালিয়ে শুতে চেষ্টা করি

এবং আমি বর্শা দিয়ে কীভাবে পারি তা করি, আর্মার, মায়া।

… কিছুই আমাকে শান্ত করে না বা আমাকে শান্ত করে:

এই অকেজো শব্দ, না ভালবাসার এই আবেগ, না এমন আয়না যেখানে আমি ইতিমধ্যে আমার মৃত মুখটি দেখছি।

আমার কথা শোন, আমি উচ্চস্বরে এটি বলি:

আমি ভীত".

"এখানে আমাদের মধ্যে"

"একদিন আমি আমার স্মৃতিচারণ লিখব, কে সম্মান না করে সম্মান?

এবং সেখানে এটি সব হবে।

নেইলপলিশ স্ক্র্যাম্বল হবে

পাভেস এবং পাভেসের সাথে with

সূঁচ এবং একটি সঙ্গে

অন্য বাজার অ্যাকাউন্টের চেয়ে…

যেখানে আপনাকে সবচেয়ে বেশি স্কোর করতে হবে

গুরুত্বপূর্ণ আমি একটি মধ্যাহ্নভোজন মনে রাখবেন

যে কেউ পৌঁছেছে

একটি আর্টিকোক হৃদয়, চাদর দ্বারা শীট।

এবং বাকি, আমি অনুপস্থিত পৃষ্ঠাগুলি পূরণ করব

মোমবাতিগুলির মধ্যে আমার অপেক্ষায় সেই স্মৃতি নিয়ে, অনেক ফুল এবং শান্তিতে বিশ্রাম ”।

"স্বদেশ"

"… যেন কিছুই না, লোকেরা এসে যায়

ধ্বংসপ্রাপ্ত কক্ষগুলির মধ্য দিয়ে,

তারা প্রেম, নাচ, চিঠি লিখতে।

প্রায়শই তারা গুলি বাজায় বা এটাই বাতাস

গেজড সিলিং দিয়ে শিস দেয়।

এই বাড়িতে জীবিতরা মৃতদের সাথে ঘুমায়, তারা তাদের রীতিনীতি অনুকরণ করে, তারা তাদের অঙ্গভঙ্গির পুনরাবৃত্তি করে

এবং যখন তারা গান করে, তারা তাদের ব্যর্থতা গায়।

এই বাড়িতে সবকিছু নষ্ট হয়ে গেছে

আলিঙ্গন এবং সঙ্গীত ধ্বংস হয়, ভাগ্য, প্রতিদিন সকালে, হাসি ধ্বংসাবশেষ;

অশ্রু, নীরবতা, স্বপ্ন।

উইন্ডোগুলি ধ্বংস হওয়া ল্যান্ডস্কেপগুলি প্রদর্শন করে, মাংস এবং ছাই মুখে মিশ্রিত,

মুখের মধ্যে শব্দ ভয়ে আলোড়ন।

এই বাড়িতে আমরা সবাই জীবিত কবর দেওয়া হয় "।

"হৃদয়বিদারকের কবিতা"

"এখন হৃদয় বিদারকের ঘন্টা

এবং গোলাপী হালকাতা ছাড়াই যে ইচ্ছা দেয়।

তার পদক্ষেপ এবং অঙ্গভঙ্গিগুলি ভাসমান।

ঘুমের ঘোরে হাসি, প্রায় মুখ ছাড়াই, যে শব্দগুলি সম্ভব ছিল না।

যে প্রশ্নগুলি কেবল মাছিদের মতোই গুঞ্জনিত হয়েছিল

এবং তার চোখ, নীল মাংসের একটি ঠান্ডা টুকরা…

স্বপ্ন, সবসময় স্বপ্ন।

এই সময়ের আলো কত নোংরা,

যে স্মৃতি থেকে যায় তার কত স্মৃতি মেঘলা

এবং কত নিকৃষ্ট আসন্ন বিস্মৃতি! "।

"শব্দ অপ্রয়োজনীয়"

"বিশ্বাসঘাতক দ্বারা আমি আজ সিদ্ধান্ত নিয়েছি

মঙ্গলবার, জুন 24, কিছু শব্দ খুন।

বন্ধুত্ব নষ্ট হয়

ঝুঁকিপূর্ণ, ধর্মান্ধদের জন্য;

ফাঁসি কার্যকর হয়

অবহেলা জন্য ভালবাসা;

জঘন্য ক্লাব খারাপ হবে না, ধর্মত্যাগী, সংহতির জন্য;

বজ্রপাতের মতো গিলোটিন, ভ্রাতৃত্ববোধ আঘাত করতে হবে;

স্বাধীনতা মারা যাবে

ধীরে ধীরে এবং বেদনাদায়ক…

এস্পেরঞ্জা ইতিমধ্যে মারা গেছেন;

বিশ্বাস গ্যাস চেম্বারে ক্ষতিগ্রস্থ হবে…

আমি নির্দয়ভাবে সভ্যতার শুটিং করব

এর বর্বরতার জন্য; হেমলক সুখ পান করবে… ”।

"আপনার মাথা রাখুন"

"আমি যখন ধ্যান করা বন্ধ

তার অবস্থা এবং তার চেহারা তাকান

নোংরা, পেগোচেণ্টা, আমি যে শব্দ মনে করি

আমি হারাতে হবে না যে সময়

যিনি এত কিছু হারিয়েছেন তিনিও।

যদি সত্যি হয় যে কেউ

বলেছিল কথাটি বলতে দাও এবং তুমি মিথ্যাবাদী হয়ে উঠলে,

দুশ্চরিত্রা, একগুঁয়ে, সময় এসেছে

তার মেকআপ অপসারণ করতে

এবং নামকরণ শুরু করুন… ”।

"রাতের আগন্তুক"

"কেউ কারও মুখ দেখে না, উত্তর থেকে দক্ষিণ অবিশ্বাস, সন্দেহ

হাসি এবং যত্নশীল সৌজন্যে মধ্যে।

মেঘলা বাতাস এবং ভয়

সমস্ত হলওয়ে এবং লিফটে, বিছানায়।

অলস বৃষ্টি পড়ে

বন্যার মতো: বিশ্বের শহর

কে জানবে না আনন্দ।

স্মৃতি মনে হয় নরম গন্ধ

এত বছর পরে যে তারা বাতাসে আছে।

অর্ধ-সম্পন্ন শহর, সর্বদা কিছু দেখতে দেখতে

মেয়েদের মতো toতুস্রাব শুরু হওয়া, অনিশ্চিত, কোনও সৌন্দর্য ছাড়াই।

জেরানিয়ামগুলি সহ 19 শতকের প্যাটিওস

যেখানে বয়স্ক মহিলারা এখনও চকোলেট পরিবেশন করে;

ভাড়াটে প্যাটিও

যে ঘোর এবং বেদনা বাস… "।

বাক্যাংশ

- "" আমি "শব্দটি রয়ে গেছে, তার জন্য, দুঃখজনক, তার নৃশংস একাকীত্বের কারণে, আমি সবচেয়ে খারাপ দুঃখের আদেশ দিয়েছি: তিনি শেষ পর্যন্ত আমার সাথে বেঁচে থাকবেন।

- “আমার শৈশবের কল্পকাহিনী এর কিংবদন্তি এবং গল্প দিয়ে বোনা হয়; তার সাথে আমি শব্দের শক্তি আবিষ্কার করেছি। (তাঁর মাতামাতি এলিসা মুজিকার সাথে কবির স্বীকৃতি)।

- "সময় কেটে যায়, একটি চুম্বন চুম্বন ছাড়া আর কিছু নয়।"

- "… মহান ব্যক্তিরা যেমন মারা যায় তেমনিভাবে মারা যায়: এমন স্বপ্নের জন্য যা তারা কেবল স্বপ্ন দেখার সাহস করে…"।

- "… এবং আমার পদক্ষেপগুলি সর্বদা আপনার যে সন্ধানের গোলকধাঁধির মধ্যে থাকবে তার মধ্যে থাকবে" "

- "এই মুহুর্তের আলো কত নোংরা, কতটুকু অবশিষ্ট থাকে তার স্মৃতি কত মেঘলা এবং কত ক্ষুদ্রতম আসন্ন বিস্মৃতি!"

- "তারা ত্বকের বাইরে মিলিত হয়েছিল, কারণ তাত্ক্ষণিকভাবে পৃথিবীটি নিখুঁত এবং সদয় ছিল এবং জীবন নির্জন গল্পের চেয়েও বেশি ছিল। তারপরে এবং আগে এবং এখন এবং চিরকাল। এটি সমস্তই ছিল শত্রুদের আয়নাগুলির খেলা ”

- "তার হৃদয়ের আঁধার অন্ধকারে, যেখানে ত্বক, কণ্ঠস্বর বা তারিখ ছাড়াই সমস্ত কিছু ইতিমধ্যে পৌঁছেছে, সে সিদ্ধান্ত নিয়েছে তার নিজের নায়ক হয়ে খেলা…"।

- "ফিরে এসে আমি তখনও পুতুলের সাথে খেলছিলাম এবং আমি জানতাম না বাচ্চাগুলি কীভাবে জন্মেছিল। আমি স্পেন এবং আমার শৈশব ছেড়ে চলে এসেছি এবং আমি একটি ভয়াবহ সাংস্কৃতিক নস্টালজিয়া অনুভব করেছি যা আমি কলম্বিয়ার অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি "।

- "ঘন ialপনিবেশিক দেয়াল এবং আজালিয়াদের আঙ্গিনা সহ এই বাড়িটি খুব উনিশ শতকের বহু শতাব্দী ধরে ভেঙে পড়েছে…"।

তথ্যসূত্র

1. কোবো, জুয়ান (এস। চ।) মারিয়া মার্সিডিজ কলম্বিয়া: অন্যান্য পার্টি কর্পোরেশন। উদ্ধার: otraparte.org।
2. বার্মাডেজ, জি। (২০০৯) মারিয়া মার্সিডিজ কারানজা উড়াল গানের উপর। কলম্বিয়া: ভান্ডার্টে। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: leerliteraturacolombia.blogspot.com থেকে।
3. মারিয়া মার্সিডিজ ক্যারানজা। (2019)। স্পেন: উইকিপিডিয়া। উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia
4. মারিয়া মার্সিডিজ ক্যারানজা। (2017)। কলম্বিয়া: বনরেপালচারাল ultural পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: এনসাইক্লোপিডিয়া.আবারেনপেকচারাল.অর্গ।
5. মারিয়া মার্সিডিজ কারানজা (2016)। (এন / এ): লেখকগণ। থেকে উদ্ধার: Writers.org।