কালো প্লেগ: ইতিহাস, কারণ, পরিণতি এবং আক্রান্ত দেশ - ইতিহাস - 2025

কালো প্লেগ বা বিউবোনিক প্লেগ, এছাড়াও কালো মৃত্যু নামে পরিচিত, একটি সংক্রামক পৃথিবীব্যাপি ছিল চতুর্দশ শতাব্দী ধরে এশিয়া ও ইউরোপ মাধ্যমে ছড়িয়ে, অনেক শারীরিক, সামাজিক ও প্রশাসনিক ক্ষতি যাব যেহেতু জনগোষ্ঠী 25 এবং 50 মধ্যে% এর প্রভাব থেকে ভোগা।

এই মহামারীটি সংক্রামিত বংশবৃদ্ধির মাধ্যমে সংক্রামিত হয়েছিল যা প্রাণীর দেহগুলিতে বাস করে, বিশেষত ইঁদুর, কারণ তাদের টিস্যুগুলি নেতিবাচক ব্যাকটিরিয়া উত্পাদন করে যা মানুষের দ্বারা সহ্য করা হয় না। 1346 সাল থেকে একটি জুনোসিসের উদ্ভব হয়েছিল; অর্থাৎ, ব্যাকিলিটি মানব প্রতিরোধ ব্যবস্থাতে টার্মিনাল হোস্ট হিসাবে পরিচিত হয়েছিল।

ব্ল্যাক ডেথ এমন একটি সামাজিক রূপান্তর জড়িত যে ইতালীয় ভাস্কর গায়েতানো জম্বোর মতো দুর্দান্ত শিল্পীরা তাদের রচনার জন্য এই ঘটনাগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। সূত্র: আই, সাইলকো

যখন কোনও ব্যক্তি সংক্রামিত হয়, তখন সংক্রামক ব্যক্তির সাথে বা বায়ু দ্বারা সরাসরি যোগাযোগের কারণে সংক্রামক এজেন্টটি দ্রুত একটি জীব থেকে অন্য জীবতে সঞ্চারিত হয়, ফলে উচ্চ ফীবর, প্রদাহ এবং লসিকা নোডগুলির প্রদাহ এবং সংশ্লেষ ঘটে, যা পাথরগুলি সৃষ্টি করে ত্বক।

দ্য ব্ল্যাক ডেথ ভয়াবহতা এবং মৃত্যু সৃষ্টি করেছিল। এমনকি এটি একটি নামহীন মন্দ হিসাবেও চিহ্নিত করা হয়েছিল, এর প্রসারণ পদ্ধতি অজানা ছিল এবং এর প্রকৃতি Godশ্বরের পক্ষ থেকে শাস্তি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এই কারণেই, আক্রান্ত অঞ্চলগুলির বাসিন্দারা একে অপরকে পাপ করার জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন, তাদের মতে, এই রোগটি এই রোগের কারণ হয়েছিল।

এটি স্থায়ী হওয়ার সময় (1346-1353), মহামারীটি তিনটি আকারে প্রকাশিত হয়েছিল: বুবোনিক, সেপটিসেমিক এবং নিউমোনিক প্লেগ। Diagnতিহাসিক জোহান ইসাকসন পন্টানাস (1571-1639) মধ্যযুগের শেষের দিকে যে আপেক্ষিক স্থিতিশীলতা বিরাজ করেছিল সেই ট্র্যাজেডির নাম দিয়েছিলেন যখন এই রোগ নির্ণয়টি 16 তম শতাব্দী পর্যন্ত জানা যায়নি।

বুবোনিক প্লেগ

বুবোনিক প্রকাশটি সবচেয়ে সাধারণ এবং সবচেয়ে দ্রুত বিকশিত হয়েছিল। এটি ঘাড়, কুঁচকিতে এবং বগলে লিম্ফ নোডগুলির ফোলা দিয়ে শুরু হয়েছিল, জ্বরের কারণে উত্থিত নোডুলগুলির পরিপূরকতা তৈরি করে।

লক্ষণগুলি হ'ল পেশী ব্যথা, দুর্বলতা, শীতলতা এবং হ্যালুসিনেশন। আয়ু তিন দিনের বেশি ছাড়েনি।

গ্রন্থিগুলির প্রদাহের কারণে একে "বুবোনিক" বলা হত যা পরবর্তী বছরগুলিতে "বুবু" বা "কারবুনসাল" নামে পরিচিত ছিল। সিফোনাপটেরা (যাঁর নাম স্টিওস হিসাবে পরিচিত) তাদের আক্রান্তের নীচের অঙ্গগুলিতে আক্রমণ করলে ভাইরাসটি সংক্রামিত হয়েছিল।

সেপটিসেমিক প্লেগ

ব্যাকটিরিয়া রক্তের সিস্টেমকে দূষিত করে এবং বুবুর হস্তক্ষেপ রোধ করে, আঙুল, নাক এবং কানের উপর জাঁকজমকপূর্ণ ক্ষত বিকাশের কারণেই এটি তৈরি হয়েছিল। এই অন্ধকার চিহ্নগুলি দেখিয়েছিল যে বুবোনিক রোগের মতো দীর্ঘস্থায়ী লক্ষণ না থাকলেও সত্ত্বাটি এই রোগটি সংক্রামিত হয়েছিল।

তবে সংক্রামিত ব্যক্তিরা দুই সপ্তাহের বেশি বেঁচে ছিলেন না। এটি লক্ষণীয় যে প্রাসঙ্গিক ক্ষতগুলি তাদের চেহারা এবং তাত্ক্ষণিকভাবে তাত্ক্ষণিক আগমনের কারণে "কালো মৃত্যু" নামে জন্ম দিয়েছে note

নিউমোনিআগ্রস্ত প্লেগ

রক্ত বা শ্বাসযন্ত্রের মাধ্যমে সংক্রামিত ব্যাকটিরিয়াগুলি ফুসফুসে পৌঁছলে এটি প্রকাশ পায় এবং ভাইরাসটির দ্রুত এবং মারাত্মক অগ্রগতির কারণ ঘটে।

বুবোনিক বা সেপটিসেমিকের সাথে তুলনা করার সময় এই অবস্থাটি হালকা হিসাবে বিবেচিত হত, তবে এটি ধ্রুবক কাশির কাশি সৃষ্টি করে, এটি একটি মৌলিক দিক কারণ এটি আন্তঃমানুষিক সংক্রমণের পক্ষে হয়েছিল।

এই ছোঁয়াচে বাতাসের মাধ্যমে মহামারীটির প্রাদুর্ভাবের সম্পর্ক ছিল। এটি অনুমান করা হয় যে প্লেগ পরিবেশে লালা কণার মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে।

উত্স এবং ইতিহাস

শন টুইডির এই জলরঙের মানচিত্রটি 14 শতকের ইউরোপ এবং "প্লেগ" যে জায়গাগুলিতে ছড়িয়ে পড়েছে সেখানে এক ঝলক দেয়।

ছবিটি থেকে উদ্ধার করা হয়েছে:

আজও, ব্ল্যাক ডেথের উত্স একটি রহস্য, এটি এমন একটি ঘটনা হিসাবে বিবেচিত হয় যা দৃ concrete় প্রমাণ উপস্থাপন করে না। যাইহোক, দুটি অনুমান রয়েছে যেগুলি ইঙ্গিত করে যে এর প্রসারিত সিল্ক রোডে শুরু হয়েছিল, এটি এশিয়া ও ইউরোপের মধ্যবর্তী অঞ্চল যা এক মহাদেশ থেকে অন্য মহাদেশে গম এবং কাপড় স্থানান্তরের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।

প্রথম ঘটনাটি যা মহামারীটির প্রাদুর্ভাবের প্রমাণ দেয় এটি 1346 সালে অবস্থিত, কারণ দুটি রাশিয়ান অঞ্চলে - আসকাট্রান এবং সারে - প্লেগের প্রথম শিকার পাওয়া গিয়েছিল, যারা তাত্ক্ষণিকভাবে মারা যান।

দ্বিতীয় অনুমানটি পর্যটক ইবনে বতুতা (১৩০৪-১7777)) দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যিনি তাঁর লেখায় প্রজাতির তথাকথিত রুট সম্পর্কে মহামারীর কয়েকটি ক্ষেত্রে উল্লেখ করেছিলেন।

এই আরব এক্সপ্লোরারের ফাইলগুলির মাধ্যমে দেখা যায় যে ১৩47 and এবং ১৩৪৪ সালের মধ্যে ভাইরাসটি ভারত রাজ্যে ছিল। তবে, সামাজিক বিপর্যয়ে অবদান রেখেছিল এবং এক বা অন্যভাবে মহামারীটি ছড়িয়ে দেওয়ার পক্ষে একাধিক ঘটনা তুলে ধরা গুরুত্বপূর্ণ important

শত বছর যুদ্ধ (1337-1453)

ফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের মধ্যে এই যুদ্ধবিরোধী দ্বন্দ্ব যা প্রায় ১১6 বছর ধরে স্থায়ী হয়েছিল, প্রধানত আঞ্চলিক আধিপত্য দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। ফরাসী অঞ্চলগুলিতে ইংরেজরা তাদের শক্তি প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়, যা জোনের অফ আর্ক (1412-1431) এর কৌশল এবং হস্তক্ষেপের জন্য তাদের পূর্ববর্তী মালিকরা উদ্ধার করেছিল।

সামাজিক অবক্ষয়

সশস্ত্র সংগ্রাম প্লেগের প্রকোপকে আরও শক্তিশালী করেছিল কারণ দু'দেশের কৃষিক্ষেত্র শত্রু অভিযানের দ্বারা ধ্বংস বা দখল হয়েছে।

এর ফলে অর্থনীতি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে এবং জাতীয় অভিবাসন বৃদ্ধি পেয়েছে, কারণ বাসিন্দারা উন্নত মানের জীবনযাপনের জন্য শহরে চলে গেছে; যাইহোক, আয় এবং ইনপুটগুলির অভাব বৃহত্তরকরণ এবং সামাজিক অবক্ষয়ের দিকে পরিচালিত করে।

এটি ঘটেছিল কারণ স্বল্প আয়ের লোকেরা ঝুঁকিপূর্ণভাবে জীবনযাপন করত, অস্বাস্থ্যকর পরিস্থিতি এবং মহামারী, মহামারীর সরাসরি এজেন্টদের সাথে সহাবস্থান বাড়িয়ে তোলে।

বাণিজ্য

যুদ্ধের আর একটি অপরিহার্য দিক ছিল বাণিজ্যিক কারণ। উলের এবং মশলা পরিবহনের জন্য যে রুটগুলি তারা ব্যবহার করত সে সম্পর্কে ইংল্যান্ড এবং ফ্রান্স উভয়ই আগ্রহী ছিল।

এই ব্যাধি ছড়িয়ে পড়ার আদর্শ উপায় ছিল বাণিজ্য রুট, যেহেতু একটি সংক্রামিত ব্যক্তি নিউমোনিক প্রকাশের মাধ্যমে একটি সমগ্র জাতিকে সংক্রামিত করতে পারে।

অন্যদিকে, তাদের জীবজন্তু মারা যাওয়ার পরে - খাদ্য ও স্বাস্থ্যকর পুরুষদের দূষিত করে বেঁচে থাকার জন্য একটি নতুন শরীরের সন্ধানের জন্য গম এবং শস্যের মধ্যে ভ্রমণ করেছিলেন as

অ্যাভিগনন পেপেসি

ফরাসী বাদশাহ ফিলিপ ভি (1292-1322) এর সুরক্ষার অধীনে অ্যাভিগন শহরে পোপসিটির কেন্দ্র স্থাপন করা হয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল faithমান এবং সু ব্যবস্থাপনার বার্তা প্রেরণ করা।

বিশ্বস্তদের পোপদের দ্বারা প্রকাশিত যা অনুসরণ করতে হয়েছিল, যেহেতু তারা সত্যের অধিকারী হয়েছিল যা Godশ্বর তাদের কাছে বলেছিলেন। এই কারণে, পেপেসি - বিশেষত গ্রেগরি একাদশ (1330-1378) - একটি মৌলিক ভূমিকা পালন করেছিল।

মধ্যযুগে এটি বিশ্বাস করা হত যে ধর্মই বিশ্বের কেন্দ্রস্থল ছিল, ব্যক্তিরা তাদের ভাল এবং মন্দকে বিবেচনা করে যার উপর নির্ভর করে। এই কারণে, প্লেগ ছড়িয়ে পড়লে পোপ গ্রেগরি একাদশ ঘোষণা করেছিলেন যে এটি মানবতার দ্বারা করা পাপের জন্য একটি divineশিক শাস্তি। এইভাবে বিভিন্ন ধর্মীয় মতবাদের মধ্যে একটি বিরোধ দেখা দেয়।

ধর্মীয় উত্স

খ্রিস্টানরা প্রকাশ করেছিলেন যে, মহামারীটি মুসলমানদের দ্বারা করা অন্যায়ের কারণে হয়েছিল এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের মতামতকে সেন্সর করেছিল। অবশেষে, মুসলমান এবং খ্রিস্টান উভয়ই ইহুদিদের ক্ষতির কারণ হিসাবে দায়ী; তবে যৌক্তিক ব্যাখ্যা যথেষ্ট ছিল না।

এই কারণে, ধারণাটি ছড়িয়ে পড়েছিল যে মহামারীটির আক্রমণগুলি ডাইচের কারণে হয়েছিল, যিনি লুসিফারের নির্দেশে স্বেচ্ছায় মানুষকে বিষ প্রয়োগ করেছিলেন। এই যুক্তি মহিলা ব্যক্তিত্বদের শিকার এবং হত্যার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিল যা অতিপ্রাকৃত এবং সামাজিক কল্যাণের জন্য ক্ষতিকারক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

প্রাদুর্ভাব

Iansতিহাসিক ও ইতিহাসবিদরা প্রায়শই বলে থাকেন যে ১৩৪47 সালে মধ্য এশিয়ায় প্লেগের উদ্ভব হয়েছিল, যখন তাতার খান, জ্যাম বেক, ক্যাফা শহর ঘেরাও করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু তার সৈন্যরা এই সংক্রমণে আক্রান্ত ট্রমাতে ভুগতে শুরু করেছিল।

তা সত্ত্বেও, তিনি তাঁর সামরিক বাহিনীকে খ্রিস্টান অঞ্চলে এই রোগ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য সংক্রামিত কয়েকটি দেহ রাখতে বলেছেন।

সেই মুহুর্ত থেকে, বারোটি জাহাজ - যা পূর্ব থেকে এসেছিল এবং ভাইরাসজনিত ফলে কম ক্রু ছিল - সিসিলিয়ান শহর মেসিনা পৌঁছানোর চেষ্টা করেছিল, তবে নামার অনুমতি অস্বীকার করা হয়েছিল এবং তাদের বন্দর থেকে বন্দরে যেতে হয়েছিল।

এইভাবে তারা সিসিলি, গ্রিক দ্বীপপুঞ্জ এমনকি জেনোয়াও দূষিত করেছিল যেখানে তাদের প্রবেশ নিষেধ ছিল।

১৩৪৪ সালে এই ক্রু মার্সেইতে ডক করতে পেরেছিল, এমন এক জায়গা যেখানে প্লেগটি দেশের অভ্যন্তরে পৌঁছেছিল এবং পুরো ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল, ফলে বেশিরভাগ বাসিন্দার মৃত্যু হয়েছিল।

পূর্ববর্তী

প্রত্নতাত্ত্বিকদের মতে, এই সংক্রামক মহামারীটি ১৩৪০ সাল থেকে বিশ্বে ছিল। সেই সময় এটি রাশিয়ায় অবস্থিত বৈকাল লেক অঞ্চলে অনুভূত হয়েছিল, যেখানে মৃত্যুর এক বৃহত্তর উত্তরাধিকার ঘটেছিল যা ব্ল্যাক ডেথকে দায়ী করা হয়েছিল।

কারণসমূহ

প্লেগের প্রধান তিনটি কারণ ছিল। প্রথমটি ছিল ইঁদুর এবং খড়ের সাথে হালকা ও প্রত্যক্ষ যোগাযোগ যা শহরগুলির আশেপাশে পাওয়া গেছে, এমন একটি প্রক্রিয়া যা যুদ্ধের কারণে এবং সরবরাহের হ্রাসের ফলে উত্পন্ন হয়েছিল, যা অস্বাস্থ্যকর অবস্থাকে বৃদ্ধি করেছিল।

অনুরূপভাবে, মারমোট টিস্যুগুলির বাণিজ্য ও নিষ্কাশন মহামারীটির বিকাশের সিদ্ধান্তক কারণ ছিল, কারণ এই ইঁদুরগুলি একটি প্লেগ ভোগ করেছে যা তাদের বিলুপ্তির ঝুঁকিতে ফেলেছে।

বণিকরা মৃত পশুর দূষিত চামড়াগুলি জব্দ করে কাফায় বিক্রি করেছিল, যেখানে মহামারীটির এজেন্টরা বিকশিত হয়েছিল এবং ছড়িয়ে পড়েছিল।

ওষুধের অভাব এবং সরকারী নিয়ন্ত্রণের ফলে প্লেগ ব্যাপক আকার ধারণ করেছে, এ কারণেই এর প্রভাবগুলি ক্ষতিকারক কারণ এটি বায়ু, জল এবং খাদ্যের মধ্য দিয়ে দ্রুত স্থানান্তরিত করেছিল। অর্থাৎ ব্যক্তিরা কেবল শ্বাস-প্রশ্বাস, হাইড্রেটিং বা খাওয়ার মাধ্যমে সংক্রামিত হতে পারে।

ফল

মহামারীটির প্রাদুর্ভাবের একটি পরিণতি ডেমোগ্রাফিক গোলকটির সাথে জড়িত, যেহেতু যে প্রাণ হারিয়েছিল তার সংখ্যা দুই শতাব্দী পরেও উদ্ধার হয়নি। অন্যদিকে, যারা বেঁচে গিয়েছিল তারা শহুরে স্থানান্তরিত হয়েছিল: ক্ষেত্রগুলি জনশূন্য করা হয়েছিল, এবং শহরগুলি পুনর্জীবিত করা হয়েছিল।

প্লেগের মর্মান্তিক প্রভাব স্যানিটারি প্রতিরোধকে আরও বেশি মূল্য দিতে হয়েছিল, যার কারণে শরীর এবং পরিবেশগত যত্নের জন্য অসংখ্য কৌশল তৈরি হয়েছিল। এইভাবে, দেহের প্রতি শ্রদ্ধা হ্রাস পেয়েছে এবং আরও বৈজ্ঞানিক দৃষ্টিকোণ থেকে অধ্যয়ন করা শুরু হয়েছিল।

প্রযুক্তিগত চিন্তাভাবনার মাধ্যমে স্বতন্ত্র বাস্তবতাকে আধুনিকীকরণ করা হয়েছিল, এ কারণেই মেশিনগুলি উত্পাদন গতি বাড়ানোর জন্য ডিজাইন করা শুরু করে। প্রিন্টিং প্রেস তৈরির জন্য কাগজকে আরও বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল: উদ্দেশ্য ছিল নাগরিকদের অবহিত করা।

কিভাবে প্লেগ নিয়ন্ত্রণ করা হয়েছিল?

যদিও এটি সত্য যে মহামারীটি ব্যথা এবং অগণিত মৃত্যুর কারণ হয়েছিল, এটি মধ্যযুগীয় সমাজ এবং চিকিত্সার পতন ঘটায়, কারণ সংক্রামক হ্রাস বা প্রতিরোধ করার কোনও উপায় খুঁজে পাওয়া যায়নি। সংক্রমণ সম্পর্কে জ্ঞানটি অনিরাপদ ছিল, কারণ ইহা ইঁদুর দ্বারা সংক্রামিত ব্যাকটিরিয়া দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল তা জানা যায়নি।

অন্যদিকে, চিকিত্সা পরীক্ষার জন্য যোগ্য এমন কয়েকজন রোগী পরীক্ষা করার জন্য প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতি ছিল না ডাক্তারদের। তবে, তখন প্রদত্ত সুপারিশগুলি নিম্নরূপ ছিল:

- খাবার খাওয়ার আগে খুব ভাল করে ধুয়ে নিন।

- বায়ু বিশুদ্ধ করুন এবং দূষিত অঞ্চলগুলি পরিষ্কার করুন।

- সুগন্ধযুক্ত গুল্ম এবং স্থলপাথরের উপর ভিত্তি করে ইনফিউশন তৈরি করুন।

- সংক্রমণের অনুমিত বিষ দূর করতে প্রাকৃতিক পদার্থের সাথে লিম্ফ নোডগুলি পরিষ্কার করুন।

ক্ষতিগ্রস্থ দেশ

কৃষ্ণাঙ্গ মৃত্যু এশীয় ও ইউরোপীয় উভয় মহাদেশের জন্য ধ্বংসকে উপস্থাপন করেছিল, পরবর্তীকালে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল কারণ এটি কেবল তার সামাজিক কাঠামোকেই রূপান্তরিত করে নি - যা সামন্ততন্ত্র থেকে পুঁজিবাদের দিকে চলে গিয়েছিল - তবে এর সাংস্কৃতিক বিশ্বাসও তৈরি করেছিল, কারণ মানুষ তার প্রতিবেদনের স্থানচ্যুত করছিল স্বতন্ত্রতা প্রশংসা উচ্চতর হতে।

প্লেগের মারাত্মক অগ্রগতি সমস্ত দেশকে ধ্বংসাত্মক করে তোলে, যার ফলে শারীরিক এবং মানসিক উভয়ই ক্ষতি হয়েছিল। যে রাজ্যগুলির মধ্যে সবচেয়ে জনশূন্যতার শিকার হয়েছিল তাদের মধ্যে জার্মানি এবং ইংল্যান্ড ছিল।

জার্মানি

১৩৪৯ সাল থেকে এই মহামারীটি জার্মান অঞ্চলগুলিকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল, এই সময়ে 10,000 এরও বেশি লোক মারা গিয়েছিল।

ল্যাবেক শহরে, জনসংখ্যার ৫ %ও বেঁচে ছিল না, এবং মাত্র চার বছরে ২০০ টি গ্রাম অদৃশ্য হয়ে যায়। এটি এই অঞ্চলের একটি গভীর রূপান্তরকে বোঝায়।

ইংল্যান্ড

নিউমোনিক প্লেগটি ইংরেজ অঞ্চলে 1348 সালের শীতে দেখা গিয়েছিল, যখন জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি মারা গিয়েছিল।

এই ঘটনাটি অল্প কয়েকজন বেঁচে থাকা লোককে বিরক্ত করেছিল, যেহেতু তাদের মৃত ব্যক্তিরা আর কবরস্থানে প্রবেশ করে না। এর অর্থ তারা শহরের দেয়ালের বাইরে ফেলে দিতে হয়েছিল be

তথ্যসূত্র

1. অ্যারিজাবালাগা, জে। (1991)। 1348 এর ব্ল্যাক ডেথ: একটি সামাজিক বিপর্যয়ের একটি রোগ হিসাবে নির্মাণের উত্স। বিজ্ঞান ইতিহাস ইউনিট: gyptclaques.es থেকে 12 মে, 2019 এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
2. বড়টিয়ার, ই। (2011)। কালো মৃত্যু. ইউনিভার্সিটিট জৌমে: মধ্যযুগীয়.উজি.আর.জি. থেকে 12 মে, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
3. ক্যাম্পোস, এল। (2006)। কালো মৃত্যু ও যুদ্ধ। মধ্যযুগীয় বিভাগ থেকে 11 মে, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: নোটবুক.ইউম.এস
4. হ্যান্ডল, আ.লীগ (২০০৯) জনসংখ্যা এবং প্লেগ। একাডেমিয়া ব্রিটানিকা: আর্টিকোলোব্রিটানিকা ডটকম থেকে 12 ই মে, 2019 এ প্রাপ্ত
5. কেভারেক, জি। (২০১ 2016)। কালো প্লেগ (1346-1353)। কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে 11 মে, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: আর্কাইভস্টোরি.এক.ুক