কবিতা Invictus ভাল আজ পরিচিত কারণ দক্ষিণ আফ্রিকার নেতা নেলসন ম্যান্ডেলা (1918-2013), এটা এক টুকরা কাগজ লেখা করতেন রবেন দ্বীপের কারাগারে 27 বছর কারাভোগ করেন করা হয়।
চলচ্চিত্রটির জনপ্রিয়তার কারণে লোকেরা মনে করে যে এই কাব্যগ্রন্থটি ম্যান্ডেলা লিখেছিলেন, তবে এটি উইলিয়াম আর্নেস্ট হেনলি (১৮৯৯-১৯৯৩) লিখেছিলেন যখন তিনি যক্ষ্মার চিকিৎসায় হাসপাতালে ছিলেন। তিনি যখন খুব অল্প বয়সে এই রোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং কবিতাটি শেষ করার আগে তাঁর জীবন বাঁচাতে তাঁর পা কেটে ফেলা হয়েছিল।
1875 সালে রচিত, হেনলি যখন 27 বছর বয়সী ছিলেন, ত্রিশ বছর পরে এটি প্রকাশিত হয়নি - 1888 - তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ বুক অফ ভার্সেসে, যেখানে এটি "জীবন ও মৃত্যু" বিভাগের চতুর্থ কবিতা।
এটি মূলত শিরোনামহীন ছিল এবং এটি একটি সফল স্কটিশ বণিক এবং সাহিত্যের পৃষ্ঠপোষক রবার্ট টমাস হ্যামিল্টন ব্রুসকে উল্লেখ করে আরটিএইচবি-তে একটি উত্সর্গীকৃত ছিল।
এটি সঙ্গে সঙ্গে একটি জনপ্রিয় কবিতা ছিল। তাঁর অনুপ্রেরণামূলক বার্তাটি প্রায়শই কাব্যিক উপাখ্যানগুলিতে প্রদর্শিত হত এবং 1960 এর দশক অবধি স্কুলগুলিতে আবৃত্তি ও মুখস্থ ছিল Latin লাতিন ভাষায় ইনভিকটাস শব্দের অর্থ অদম্য বা অপরাজিত এবং কবিতাটি মৃত্যুর উপস্থিতিতে সাহস সম্পর্কে, সাহসের বিষয়ে এবং মর্যাদা সম্পর্কে।
আপনি নেলসন ম্যান্ডেলার এই বাক্যাংশগুলিতে আগ্রহীও হতে পারেন।
স্প্যানিশ ভাষায় কবিতা
ইংরেজীতে
যে রাতটি আমাকে covers
েকে রেখেছে, মেরু থেকে মেরুতে পিট হিসাবে কালো,
আমি
অবিশ্বস্ত আত্মার জন্য যা কিছু দেবতাই হতে পারে তা ধন্যবাদ জানাই ।
এই পরিস্থিতিতে
পড়েছি বা জোরে জোরে কাঁদেনি।
সুযোগের দোলাচলে
আমার মাথা রক্তাক্ত, তবে অনির্বন্ধে।
ক্রোধ এবং অশ্রু এই জায়গা অতিক্রম
করে ছায়ার ভয়াবহতা,
এবং তবুও বছরের
ভয়ঙ্কর সন্ধান করে এবং আমাকে নির্ভীক খুঁজে পাবে।
দরজাটি কীভাবে সংকুচিত করা যায় না,
কীভাবে শাস্তির শাস্তি দেওয়া হয় তা বিবেচ্য নয়,
আমি আমার ভাগ্যের মালিক master
আমি আমার প্রাণের অধিনায়ক।
বিশ্লেষণ
প্রথম স্তরে লেখক অন্ধকারে তাঁর উপস্থিতির theশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছেন, তাঁর আত্মার শক্তির জন্য ধন্যবাদ জানান। এখানে দু'টি বিষয় যা সুস্পষ্ট বলে মনে হচ্ছে: যে ব্যক্তি "ব্যক্তিগত অন্ধকার" বা হতাশার মুখোমুখি এবং দ্বিতীয়, যে এই হতাশা সত্ত্বেও, তিনি দৃ strong় বোধ করেন এবং এজন্য তিনি ধন্যবাদ জানায়।
দ্বিতীয় স্তরে লেখক সাহসের কথা উল্লেখ করে চলেছেন। তিনি বলেছিলেন যে নেতিবাচক পরিস্থিতি সত্ত্বেও, তিনি নিজেকে ক্ষয় হতে দেননি এবং ভাগ্য তাকে সেরা দেয়নি, তবুও তিনি খাঁটি এবং অভিযোগ ছাড়াই রয়েছেন।
তৃতীয় স্তবটি মৃত্যু এবং তার ভয় সম্পর্কে অভাবকে বোঝায় with এটি প্রকাশ করে যে রাগ এবং অশ্রু সত্ত্বেও, পরিস্থিতি তার সাথে সক্ষম হয় নি।
চতুর্থ স্তবতে তিনি কবিতার মূল থিমের সংক্ষিপ্তসার দিয়েছেন: যে পরিস্থিতি কিছু বিবেচ্য নয়, রাস্তাটি কতটা কঠিন এবং নেতিবাচক ঘটনাগুলি ঘটে। লেখক সর্বদা সেই ব্যক্তি হবেন যিনি তাঁর পথ দেখান: "তাঁর নিয়তির কর্তা" এবং "তাঁর আত্মার অধিনায়ক"।
লেখক সম্পর্কে
ইনভিকেটাস নিশ্চিত করেছিলেন যে হেনলি ভিক্টোরিয়ান যুগের একটি গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক হয়ে উঠবেন, তবে এই কবিতার বিশাল জনপ্রিয়তার কারণে তাঁর অন্যান্য রচনাটি অনেকাংশেই ভুলে গেছে। এবং, হেনলি, তিনি ছিলেন এক নিষ্প্রভ সমালোচক, সাংবাদিক এবং কবি। খুব সফল না হলেও তিনি নাট্যকারও ছিলেন।
তিনি সাংবাদিক হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন, তবে তাঁর অসুস্থতা এবং হাসপাতালে যাওয়ার দায়িত্বের কারণে তাঁর কর্মজীবন ব্যাহত হয়েছিল। যক্ষ্মা, যা তিনি 13 বছর বয়সে চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন, তার বাম পাতে ছড়িয়ে পড়েছিল এবং জীবন বাঁচানোর জন্য তাকে কেটে ফেলা হয়। সার্জন জোসেফ লিস্টারের অভিনব চিকিত্সার জন্য অন্য পাটি সংরক্ষণ করা হয়েছিল।
কৌতূহল এবং প্রভাব
- হেনলির friendshipপন্যাসিক এবং কবি রবার্ট লুই স্টিভেনসনের সাথে দুর্দান্ত বন্ধুত্ব ছিল, যার ট্রেজার আইল্যান্ডের চরিত্র লং জন সিলভার হেনলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।
-ম্যান্ডেলা ১৯ 19২ থেকে ১৯৮০ সাল পর্যন্ত রববেন দ্বীপ কারাগারে কাটিয়েছিলেন, তিনি সময়টি দক্ষিণ আফ্রিকার বর্ণবাদ লড়াইয়ের জন্য এবং সাম্য প্রতিষ্ঠার জন্য নিজেকে এবং অন্যান্য সহকর্মীদের শিক্ষিত করার জন্য উত্সর্গ করেছিলেন। এছাড়াও, সে সময় তিনি লন্ডন বিশ্ববিদ্যালয়ের একটি দূরত্বে পড়াশোনা করেছিলেন।
-মরগান ফ্রিম্যান একটি সাক্ষাত্কারে মন্তব্য করেছিলেন: 'কবিতাটি তাঁর প্রিয় ছিল। যখন তিনি সাহস হারিয়ে ফেললেন, যখন মনে হচ্ছিল যে তিনি হাল ছেড়ে যাচ্ছেন, তখন তিনি তা আবৃত্তি করলেন। এবং এটি তাকে চালিয়ে যাওয়ার জন্য যা প্রয়োজন তা দিয়েছে। "
-১৪২২ সালের ক্যাসাব্লাঙ্কা মুভিতে ক্যাপ্টেন রেনল্ট নামে একজন অফিসার, ক্লাড রেইনস অভিনয় করেছিলেন, হামফ্রে বোগার্ট অভিনীত রিক ব্লেইনের সাথে কথা বলার সময় কবিতার শেষ দুটি লাইনটি আবৃত্তি করেছিলেন।
- 1042 ফিল্মের কিংস রো-তে, রবার্ট কামিংসের অভিনয় করা একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ তাঁর বন্ধু ড্রাক ম্যাকহাগের কাছে কবিতার শেষ দুটি স্তবটি আবৃত্তি করেছিলেন, রোনাল্ড রেগান অভিনয় করেছিলেন, ড্রেকে প্রকাশ করার আগে যে একজন ডাক্তার অকারণে তাঁর পায়ে অভিযুক্ত করেছিলেন ।
- এটি ছিল ফ্র্যাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের অন্যতম প্রিয় কবিতা।
-নলসন ম্যান্ডেলা রববেন দ্বীপে বন্দী অবস্থায় অন্যান্য বন্দীদের কাছে এটি আবৃত্তি করেছিলেন। ইনভিক্টাস মুভিতে ম্যান্ডেলা দক্ষিণ আফ্রিকার রাগবি দলের অধিনায়ককে বিশ্বকাপ জয়ের জন্য তার দলকে অনুপ্রাণিত করার জন্য এটি দিয়েছিলেন। তবে, তিনি আসলে তাকে থিওডোর রুজভেল্টের "প্রজাতন্ত্রের নাগরিকত্ব" বক্তৃতার একটি প্যাসেজ দিয়েছিলেন "দ্য ম্যান ইন অ্যারেনা"।
-10 ডিসেম্বর, 2013-এ ম্যান্ডেলা স্মরণ অনুষ্ঠানে তাঁর বক্তৃতার শেষে বারাক ওবামা নামকরা।
-হেনলির কনিষ্ঠ কন্যা, যার নাম মার্গারেট, তিনি পিটার প্যানের লেখক জেএম ব্যারির সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন The লেখক তাকে "fwendy-wendy" বলে অভিহিত করেছিলেন, ফলস্বরূপ বইটিতে "Wendy" ব্যবহার করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, মার্গারেট the বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন।
কবিতাটি আপনাকে কী বোঝায়? অনুপ্রেরণা? নাটকীয়তা?