উপভাষা কী? (উদাহরণ সহ) - সাহিত্য - 2025

Dialeph একটি পদ্য যে সন্ধিস্বরধ্বনি একটি বিচ্ছেদের গঠনের নিষ্কাশন করতে পারবেন একটি ফোনেটিক রচনা হয়। অর্থ্যাৎ, এটি শ্লোকটির মেট্রিকের চাহিদা পূরণের জন্য দুটি স্বতন্ত্র স্বরকে আলাদা আলাদা অক্ষরে বিভক্ত করার অনুমতি দেয়।

কিছু গ্রন্থগ্রন্থগুলি উপভাষাকে "কাব্যিক লাইসেন্স" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে কারণ এটি ব্যাকরণের আইনকে লঙ্ঘন করে।

ডায়াল্ফটি "হাইয়াটাস" এর সাথে তুলনা করা হয়েছে কারণ উভয়েরই দুটি স্বরকে বিভিন্ন বর্ণের মধ্যে ভাগ করার ধারণা রয়েছে। তবে ব্যবধানটি ব্যাকরণগতভাবে সঠিক কারণ স্পেনীয় ভাষায় এমন শব্দ রয়েছে যা স্বরবর্ণকে আলাদা আলাদা আলাদা করে শব্দে পৃথক করে।

কিন্তু ডায়াল্ফ, বিচ্ছিন্নতার বিপরীতে, স্বরগুলি ব্যাকরণগতভাবে ডিপথংংয়ের সাথে পৃথক করে, শ্লোকটিতে তাদের উচ্চারণ পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে।

নিম্নলিখিতটি সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য স্বর লড়াইয়ের একটি তালিকা যা ডায়ালাইফগুলিতে রূপান্তরিত হয় এবং তাদের ঘটনা হার (জিইউআইএল):

• yy: 4.85%
• :এ: 1.38%
• উ: 6.79%
• বায়ু: 3.00%
• ইএ: 8.73%
• EE: 6.43%
• EE: 3.26%
• EE: 4.85%
• ইও: 2.03%
• oa: 7.37%
• oe: 9.12%
• oe: 3.20%
• ওও: 0'20%

ডায়ালফের উদাহরণ

ডায়ালাইফগুলি পাওয়া যেতে পারে তার একটি ক্লাসিক উদাহরণ পাবলো নেরুডার নিম্নলিখিত আয়াতটিতে:

এই আয়াতে বিভিন্ন ডায়ালাইফ প্রাপ্ত হয়। উদাহরণস্বরূপ, (তরঙ্গ) "" এবং "ও" এর মধ্যে; "না" এবং "" "এর (একটি তরঙ্গ) ইত্যাদির মধ্যে

শ্লোকের এই অংশগুলিতে স্বরগুলি সিলেবলগুলিতে পৃথক করা হয়েছে যাতে মেট্রিক থাকে এবং তাদের উচ্চারণ সুরেলা হয়। বরং এটি দৈনিক লিখন এবং বক্তৃতায় সিনলেফ (নীচে দেখুন) দিয়ে উচ্চারণ করা হবে।

সুতরাং, আয়াতের উচ্চারণটি এরকম হবে:

>> ডি-লা-ও-লাউ-না-ও-লা-ইও-ট্র-ও-লা

দেখতে-দ্য-মার্চ দেখুন-ডি-শুক্র-O-রা-Ma-দেখতে-ডি

আমি চি--সহ-GI-Si-ন্যু-ন তাই লা-O-লা

লা-ও-লাইন-ডি-ভি-সি-ব্ল-ডি-টু-কিউর-পো <<

Sinalefas

সিনলেফের উল্লেখ না করে ডায়ালফ সম্পর্কে কথা বলা অবশ্যম্ভাবী, কারণ দুজনেই কাব্যিক মিটারের গুরুত্বপূর্ণ সরঞ্জাম। সিনালিফা, ডায়ালিফার মতো নয়, বিভিন্ন শব্দে দুটি স্বতঃস্ফূর্ত স্বরযুক্ত ফোনেটিক ইউনিয়ন।

সাধারণত এটি একটি শব্দের শেষ বর্ণ যা স্বর দিয়ে শেষ হয় এবং পরবর্তী শব্দের প্রথম অক্ষর যা স্বর দিয়ে শুরু হয়।

সিনালাইফগুলি ডিফথংস হিসাবে বিবেচিত হয়, ডায়াল্ফগুলির বিপরীতে যা বিরতি দেয়। এটি আয়াত এবং প্রতিদিনের ভাষণে উভয়ই স্বতঃস্ফূর্ততার সাথে ঘটে

বিপরীতটি ডায়ালাইফগুলির সাথে ঘটে যা সাধারণত কাব্যিক সরঞ্জাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

ডায়ালফ এবং সিনলেফ সহ আয়াত

এটি মনে রাখা জরুরী যে যদিও ডায়ালফের তুলনায় সিনলেফার ব্যবহার প্রায়শই ঘন ঘন ব্যবহৃত হয় এবং এর সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রভাব রয়েছে তবে শ্লোকটিতে আপনি সিনলেফ এবং ডায়ালাইফ উভয়ই পেতে পারেন।

ভাষাতাত্ত্বিক স্টাডিজ প্রকাশ করে যে স্নালিফা এবং ডায়ালিফা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে স্ট্রেসড সিলেলেবল ব্যবহার করে, যাতে একই অর্থ সহ দুটি পৃথক পদ পৃথক মেট্রিকের নিয়ম থাকতে পারে। মিরমোনটেসের আয়াতগুলির ক্ষেত্রে এটি রয়েছে:

যে কেবল ক্রোধ তাকে প্ররোচিত করেছিল (ডায়ালাইফ)

যারা_আইরাাকুন্ড আলেটো (সিনায়েলাফা) দ্বারা উজ্জীবিত

আয়াতগুলির উদাহরণ যেখানে ডায়ালাইফ এবং সিএনলেফ রয়েছে

মহিলার দেহ, সোনার নদী (<>) ডায়ালফা

যেখানে অস্ত্র ডুবে গেছে, আমরা পেলাম

একটি নীল বাজ, কয়েকটি গুচ্ছ

সোনার সীমানায় ছেঁড়া আলো। (<>) ডায়ালফা

সোনার মহিলার সমুদ্রের দেহ (<>) ডায়ালফা

কোথায়, প্রেমময় হাত, আমরা জানি না

স্তনগুলি যদি তরঙ্গ হয় তবে তা যদি ওয়ার হয়

বাহুগুলি, যদি তারা সোনার একক ডানা হয়। (<>) সিনাফা

(বাক্সের ব্লেস)

তথ্যসূত্র

1. গিল, আইল সিনায়েফা এবং ডায়ালফা ER ফর্মেন ​​গনক O আলেজ IN এর পোয়েম » জুরিখ বিশ্ববিদ্যালয়।
2. বক্তৃতা: ডায়ালফগুলির উদাহরণ। (১১ নভেম্বর, ২০১৪) 11 আগস্ট, 2017 এ রিটারিক: রিটারিক ডট কম থেকে প্রাপ্ত
3. টরে, ই। (2000)। তুলনামূলক স্প্যানিশ মেট্রিক। সেভিল: সেভিল বিশ্ববিদ্যালয়।
4. ভিসেন্টে, এমভি, গ্যালারি, সিজি, এবং সোলানো, এস। (1990)। সাহিত্যের শর্তগুলির অকাল অভিধান। একালের সংস্করণ।
5. জুজোলা, জে। ডি। (2006)। অ্যান্টার্কটিক অস্ত্র। পিইউসিপি সম্পাদকীয় তহবিল।