77 জনপ্রিয় মেক্সিকান বাক্যাংশ এবং তাদের অর্থ - সংস্কৃতি শব্দভাণ্ডার - 2025

বেশিরভাগ মেক্সিকান বাক্যাংশ সংস্কৃতিগুলির মিশ্রণের ফলাফল যা মেক্সিকানদের আইডিয়াসনক্র্যাসি তৈরি করেছে। এর প্রায় 4000 বছরের ইতিহাসের সাথে মেক্সিকো সাংস্কৃতিক ভ্রান্তির এক নিখুঁত উদাহরণ।

যদিও এই বিভ্রান্তিকরটি লাতিন আমেরিকার দেশগুলির একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য, তবে মেক্সিকোতে আশ্চর্যজনক যে আদি দেশীয় সংস্কৃতি বহু শতাব্দী ধরে স্প্যানিশ বিজয়, আমেরিকান প্রভাব এবং বিশ্বজুড়ে বিদেশিদের অভ্যর্থনা রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছে।

বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্যযুক্ত মেক্সিকান বাক্যাংশ হ'ল এই সমাজ প্রতিষ্ঠার পর থেকে যে সাংস্কৃতিক বিভ্রান্তির অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে are সূত্র: pixabay.com

এই অধ্যবসায়টি যে সংস্কৃতিগুলি পেয়েছে তার সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে ভাষাতে মেক্সিকানদের মতো সাধারণ মত প্রকাশ এবং বক্তব্য, যা কখনও কখনও বোঝা সহজ এবং অন্যান্য সময় এতটা নয় generated

আপনি মেক্সিকান শব্দের এই তালিকায় আগ্রহীও হতে পারেন।

সর্বাধিক জনপ্রিয় মেক্সিকান বাক্যাংশ

আজকের দিনে, মেক্সিকান সমস্ত ধরণের আবেগ বা ক্রিয়া প্রকাশ করতে অসংখ্য বাক্যাংশ ব্যবহার করে।

যদিও কিছু অভিব্যক্তি রয়েছে যা সামাজিক শ্রেণি বা পরিবেশ অনুসারে কম বেশি ব্যবহৃত হয় যেখানে কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তি পরিচালিত হয়, ভাল হাস্যরস এবং সাধারণ বক্তৃতাটির অর্থ, বয়স, লিঙ্গ বা বর্ণ নির্বিশেষে মেক্সিকানরা এগুলি এমন বাক্যগুলিতে প্রকাশ করুন যা কেবল তারা বুঝতে পারে।

নীচে আমরা এই দেশে সর্বাধিক ব্যবহৃত মেক্সিকান বাক্যাংশগুলি তালিকাভুক্ত করেছি:

ওকে দিতে কি মোল দে ওলা!

এর অর্থ সময় নষ্ট না করা, মুহূর্তটি কাটানো, দেরি না করে কিছু করা। মোল ডি ওলা হ'ল একটি traditionalতিহ্যবাহী মেক্সিকান ডিশ যা সবচেয়ে ভাল তাজা স্বাদযুক্ত।

লিটল?

অবাক বা অবিশ্বাসের বহিঃপ্রকাশ: "আপনি কি তাকে কিছুটা বিশ্বাস করেছিলেন?"

আহ তার কথা!

অবাক বা আশ্চর্যের প্রকাশ: "আহ আপনার উইক এই টাকো!"।

আমরা চশমা

এটি যুবা ব্যক্তিরা বন্ধু এবং পরিবারের মধ্যে ব্যবহৃত ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি বাক্যাংশ যা এর অর্থ আপনাকে পরে দেখা হবে, আপনাকে দেখা হবে, যাওয়ার সময় এসেছে।

বেশ চিংদারের

এটি এমন একটি অভিব্যক্তি যা হতাশা, অপব্যবহার বা প্রতারণার জন্য প্রয়োগ করা হয়। উদাহরণ: «কি সুন্দর চিংদারের! এটি আপনাকে এত দীর্ঘ সময় নিয়েছে এবং আপনি যে বইয়ের জন্য বলেছিলেন সেগুলি আপনি আনতেও পারেন নি।

ভাল অথবা খারাপ

এমন একজন ব্যক্তি যিনি বিশেষ বা বিশেষত: "তার বন্ধুবান্ধব খুব শান্ত" এই বিশেষণের উপর নির্ভর করে।

চহুইস্টল পড়ে

চৌসিল কিছু গাছের একটি রোগ is এই অভিব্যক্তিটির অর্থ তার দুর্ভাগ্য: "ইতিমধ্যে তার উপর চাহুস্টিল পড়েছে!"

কুড়ি ফেলে দিন

কিছু অনুধাবন করুন: "আমি সেখানে বিংশের জন্য পড়েছিলাম সে চলে গেছে।"

ফ্যাট পড়া

যখন কোনও ব্যক্তি সুন্দর বা সুন্দর না হয়: "আমি আপনার বয়ফ্রেন্ডকে পছন্দ করি।"

ক্লাউন লোড করুন

পরিস্থিতি জটিল হলে এটি কারও বা কোনও কিছুর জন্য ব্যবহার করা হয়, সম্ভবত কোনও সমাধান ছাড়াই: "ক্লাউনটি ইতিমধ্যে আমাকে চার্জ করেছে।"

চিরো লিরো!

ইতিবাচক উপায়ে বিস্ময়ের প্রকাশ: "আপনার মুখটি চিরো লিরো!"!

খেতে খেতে খেতে

অতিরিক্ত কিছু নিয়ে উদ্বিগ্ন: "অভিলাষ খাবেন না, এটি সমাধান হয়ে যাবে।"

আমাকে চ্যালেঞ্জ দিন

এটি এমন একটি বাক্যাংশ যা আপনার কিছু ঘটতে চেয়েছিল যা আপনি নামটি মনে রাখেন না।

বিমান দাও

মনোযোগ না দেওয়া বা কাউকে উপেক্ষা করা: "আমাকে বিমানটি দিবেন না।"

বিড়াল দাও

ভালো লাগার মতো কিছু: "হ্যাঁ এটি জ্যাকপটকে আঘাত করে।"

যাত্রা বা হিচিকে দাও

এটি নিখরচায় ভ্রমণ বা কোনও ব্যক্তিকে অন্য জায়গায় নিয়ে যাওয়া ছাড়া চার্জ করা হচ্ছে: "আপনি কি আমাকে আমার বাড়িতে যাত্রা দিতে পারবেন?"

লিন্টে ফ্লাইট দিন

সীমা ছাড়াই বা কোনও বিঘ্ন ছাড়াই কিছু করুন: "লিটকে ফ্লাইট দেবেন না।"

সমান

কোনও কিছুর বিষয়ে সন্দেহ নেই তা বলে অভিব্যক্তি: "এটি সবার পক্ষে যথেষ্ট হবে না।"

উড়ে গেছে

খুব তাড়াতাড়ি বা তাত্ক্ষণিকভাবে কিছু করুন: "হাসপাতালে ফ্লাই করুন"।

রসিকতা ছুড়ে দিন

রসিকতা একটি রসিকতা বা কৌতুক, তাই এই বাক্যাংশটি কৌতুক করা বা স্বাচ্ছন্দ্যে কথা বলা বোঝায়: "আমরা এটি উপহাস করছিলাম।"

কামান হও

যখন কোনও কিছু খুব কঠিন বা জটিল হয়: "এটি একটি কামান যা সময়মতো আসে" "

ফ্লিপ ফ্লপ আপ করুন

বা "মায়ের কাছে আসা" এর অর্থ সত্যই মাতাল হওয়া বা মাতাল হওয়া। আপনি খুব ব্যস্ত বা কোনও কার্যকলাপে নিমগ্ন রয়েছেন তা প্রকাশ করার জন্য এটি ব্যবহার করা হয় is

অনুরোধ করা হবে

এটি এমন একটি বাক্যাংশ যা যৌন সঙ্গী বা শারীরিক সংস্কারের প্রয়োজনে অংশীদার হওয়ার জন্য মরিয়া হওয়া বোঝায়।

তিনি সব আমার

তিনি একজন সাহসী মানুষ, যে কোনও মেয়েকে জয় করতে সক্ষম।

বানর বানান বা রাখুন

কিছু ঘটতে বা না করতে আপনার আঙ্গুলগুলি ক্রস করুন: "বানর তৈরি করুন যাতে কেউ খেয়াল না করে।"

রোল আপ

পরিস্থিতি নিয়ে জটিল বা ভুল করা কারণ এটি বোঝা যায় না: "আমি অ্যাকাউন্টগুলির সাথে গোলযোগ করেছি" "

হাঁস

বোবা খেলুন: "হাঁস খেলবেন না।"

চ্যাম্বারে যাও

কাজে যাও. মেক্সিকো এবং অনেক লাতিন আমেরিকার দেশগুলিতে "চাম্বা" শব্দের অর্থ কাজ করা। কাজ খুঁজছেন, কাজের সন্ধান করছেন।

সত্যিই

অবিশ্বাস বা অস্বীকৃত বাক্য প্রকাশ করতে যেমন: "দাগ দিবেন না!" বা "মেক আপ করবেন না!" এগুলি "No mames!" বাক্যাংশের অ-অশ্লীল সংস্করণ।

পরে পরে

এই শব্দটি দু'বার ব্যবহার করে তারা এখনই বা ঠিক এখনই নির্দেশ করে: "তারপরে, এটি itোকানোর পরে, আমি দরজাটি বন্ধ করে দিয়েছিলাম যাতে এটি বের না হয়।"

খারাপ তৃতীয়

যে কেউ প্রেমের দম্পতির সাথে এবং সাধারণভাবে, তার সাথে শেষ হয়।

শূকর রোগ

এই বাক্যাংশটি দিয়ে, ক্ষারীয় জোয়ার মেক্সিকোতে জানা যায়, অতিরিক্ত পরিমাণে খাওয়ার পরে যখন কেউ খুব নিদ্রাহীন হয় তখন দেহের এমন ঘটনাটি প্রতিফলিত হয়: "আমি ইতিমধ্যে শূকর থেকে অসুস্থ হয়ে পড়েছি।"

আমার ঘরই তোমার ঘর

মেক্সিকান অত্যন্ত বিনয়ী এবং শ্রদ্ধাশীল, এজন্যই তিনি এই বাক্যাংশটি নিজের বাড়ির উল্লেখ করতে ব্যবহার করেন, যার অর্থ তিনিও যার সাথে কথা বলছেন তার কাছে নিজেকে উপস্থাপন করেন। কখনও কখনও তারা বাক্যটির দ্বিতীয় অংশটি এমনকি বলেন, যদিও তারা প্রথমটি উল্লেখ করে: "আমি আপনার বাড়িতে পরিবর্তন করতে গিয়েছিলাম।"

এমনকি চলমা নাচেও যাচ্ছি না

এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করতে ব্যবহৃত হয় যে এটি পূর্ণ করা অসম্ভব কিছু, এমনকি যদি তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তালে তীর্থযাত্রা করা হয়।

কোনও ভারস নেই

এর অর্থ যে কোনও অর্থ নেই, কোনও কয়েন নেই, কোনও বিল নেই।

পঞ্চো করবেন না

যখন কেউ নাটকীয় বা হিংসাত্মক হয়ে ওঠে, তখন তাদের বলা হয় “পঞ্চো করবেন না” যার অর্থ হল তন্ত্র, তন্ত্র বন্ধ করুন, প্রতিবাদ করবেন না।

বর্শার উপরে যান

কোনও পরিস্থিতিতে আপত্তিজনক আচরণ করা বা অত্যধিক আচরণ করা: "আপনি তাকে যা বলেছিলেন তার সাথে আপনি ওভারবোর্ডে গিয়েছিলেন" "

কি খবর?

একে অপরকে সংবর্ধনা জানাতে এবং একজন ব্যক্তিকে তারা কীভাবে জিজ্ঞাসা করতে থাকে, বিভিন্ন বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয় যেমন: "কী হচ্ছে?", "কী হচ্ছে?" বা "সেখানে কি ছিল?" কেউ কেউ উত্তরকে একক কথায় পরিণত করেছেন: "কুইহুবো"।

কি ঝাঁপ

এটি কিছুটা অশ্লীল অভিব্যক্তি যা খারাপ বা ভয়াবহ কিছু বোঝায়। উদাহরণ: "সমতল হবেন না, আমাকে অর্থ ধার করুন।" এটি বিপরীতকেও উল্লেখ করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা বলি "কী ফোনটি সেই ফোনটি" মানে, ভাল, দুর্দান্ত।

শুকনো স্যুপ

ডিশ যাতে তরল বা ঝোল থাকে না। সাধারণত পাস্তা বা ভাতকে বোঝায়: "আমি শুকনো স্যুপের সাথে মুরগি খেয়েছি।"

যীশুকে মুখে আনুন বা চলুন

কোনও কিছুর বিষয়ে খুব চিন্তিত হওয়া: "আপনার মা যীশুকে মুখে নিয়ে হাঁটেন।"

কোয়োটিটো নিন

ঘুমোতে যান, দিনের বেলা কিছুক্ষণ ঘুমান। মেক্সিকোতে একই রকম বাক্যাংশ রয়েছে যা একই জিনিসটির অর্থ: "আমি একটি আইশ্যাশ নেব" বা "আমি জেটিয়ারে যাচ্ছি।"

তারা আমাকে খুব বিরক্ত করেছিল

কোনও কিছুকে প্রতারণা করার অর্থ কোনও কিছুর চাটুকারিতা বা প্রশংসা করা। উদাহরণ: আমি আমার নতুন পোশাকের সাথে প্রতারণা করেছি। আমার চোখ আমাকে পিঁকিয়েছে।

কি খবর

আপনি কেমন আছেন জিজ্ঞাসা করার জন্য এটি বন্ধুত্বপূর্ণ অভিবাদনের একটি ফর্ম, কী ঘটেছে ?, কী ছিল?, "কী হচ্ছে" এর সমতুল্য। যদিও ফার্টের অর্থ পেট ফাঁপা, এটি এমন একটি শব্দ যা এর অনেকগুলি ব্যবহার করে।

পুরানো সবুজ লেজ

এটি একজন পরিপক্ক, প্রবীণ লোককে বোঝাতে ব্যবহার করা হয় যিনি যুবতী মেয়েদের ঝাঁকুনি বা উজাড় করেন।

আমি ইতিমধ্যে ভাল প্যারা

এটি এমন এক অভিব্যক্তি যা আপনি খুব মাতাল হন বলে ব্যবহৃত হয়। পেদা মাতালতা, অত্যধিক মদ্যপানের কাজ।

খারাপ সাউন্ডিং এক্সপ্রেশন

মেক্সিকানদের দ্বারা ব্যবহৃত অন্তহীন বাক্যাংশগুলির মধ্যে, কিছু লোক আপনার সাথে কথা বলছেন এমন ব্যক্তির উপর নির্ভর করে অশ্লীল হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

একটি গেভো! নাকি ডিম!

কিছু বলার বা বাধ্যতামূলক বলে অভিব্যক্তি প্রকাশ করা।

প্রত্যেক মায়ের কাছে

কেউ বা কিছু খুব ভাল বা এটি সবচেয়ে ভাল তা বলা: "ইভেন্টটি সমস্ত মায়েদের ছিল" "

ডিম কম

স্বাচ্ছন্দ্য বা শান্ত করুন: "আপনার ডিম কম করুন।"

মাছের ডিমের দল

বিরক্তিকর বা উদ্বেগজনক কিছু: "এই বইটি বোকা" "

পদাঘাত

সেক্স করা: "আমি এই শেষটি মিস করেছি।"

মা পর্যন্ত থাকুন

একটি পরিস্থিতিতে বিরক্ত হয়ে: "আমি আপনার মনোভাবের মায়ের কাছে।"

না চোদা!

অবিশ্বাসের প্রকাশ বা কাউকে বিরক্ত বা বিরক্ত না করার কথা বলা to

চুষবেন না!

অবিশ্বাসের বহিঃপ্রকাশ।

মা আছে

সম্মান, কথা বা লজ্জার কথা উল্লেখ করে: "আমাকে বলার মতো আপনার মা নেই" "

মূল্যবান মা

এমন কিছু বিষয় যা এর গুরুত্ব দেয় না বা এর খুব কম মূল্য থাকে: "আপনি না গেলে আমার পক্ষে ভাল।" কখনও কখনও এটি "মা" শব্দটি ছাড়া ব্যবহার করা হয় যাতে এটি অশ্লীল না হয়: "আপনি আমার পক্ষে মূল্যবান are"

ছাগল থেকে তমাল বানানো

এটি এমন একটি বাক্যাংশ যা বিশ্বাসঘাতকতা করা, বিশ্বাসঘাতকতা করা। উদাহরণ: আমার অকৃতজ্ঞ স্বামী আমাকে ছাগলের তমাল করিয়েছিলেন।

বাণী

মেক্সিকোতে, বেশিরভাগ স্প্যানিশভাষী দেশগুলিতে পরিচিত বাণীগুলি ব্যবহৃত হয়, তবে তাদের খাদ্য, ইতিহাস, প্রাণীজগতে এবং তাদের বৈশিষ্ট্যগত রীতিনীতিগুলির সাথেও তাদের নিজস্ব বাণী রয়েছে।

একটি নতুন একোকোট, পুরানো তলাচিওয়েরো

অ্যালোকোটেরো হ'ল সেই ব্যক্তি যিনি অ্যাগোভে কল্ক উত্তোলনের দায়িত্বে থাকেন এবং এটি অ্যাকোকোট নামে একটি যন্ত্র দিয়ে করেন। এই উক্তিটি ইঙ্গিত দেয় যে, একটি নতুন পরিস্থিতি বা সমস্যার মুখোমুখি হওয়া, বিশেষজ্ঞদের দায়িত্ব নেওয়াই ভাল।

গ্রীষ্মে ভক্ত এবং হাতে ওজন

এটি আসন্ন বা প্রতিস্থাপনের পরিবর্তে আসন্ন বা ইতিমধ্যে বিদ্যমান কিছুকে প্রাধান্য দেওয়ার বিষয়ে।

ল্যাব্রাডর আফানাদোর, লে-র প্রার্থী

"আফানাদোর" বলতে চোরকে বোঝায়, "লেবিয়েরো" এমন কাউকে বোঝায় যাঁর প্রচুর ঠোঁট আছে এবং "চেরো" জেলের সাথে সম্পর্কিত একটি শব্দ। এই পুরানো উক্তিটির অর্থ হল যে আপনার খুব বক্তৃতা করা উচিত নয় কারণ এর খারাপ পরিণতি হতে পারে।

সেরা বানরটি সপোটে ফেলে দেয়

বানর একটি প্রাণী জাতি এবং স্যাপোট একটি ফল। এই কথার অর্থ হ'ল আমরা সকলেই ভুল করি, এমনকি সবচেয়ে অভিজ্ঞ।

পরকীটি যেখানে খুশি সবুজ

যে ভাল সে সর্বদা ভাল is

মেষের চামড়ার উপর শুয়ে থাকা ভাল তবে পশমটি ছিঁড়ে ফেলা উচিত নয়

ভাল ব্যবহার করবেন না।

বিবেচনায় নেওয়া কেচারাকিয়েন্টা মুরগি

আক্ষরিক অর্থে এটি এমনটি নির্দেশ করে যে চিৎকার করে এমন মুরগি হ'ল ডিম ফেলেছিল, তাই এর অর্থ হ'ল আপনি যখন কিছু করেন তখন আপনাকে তা জানাতে বা বলতে হয়, চুপ থাকেন না।

টিয়ানগুইস্টেঙ্গোর চেয়ে টিয়ানগুইস্টেঙ্গো ভাল

হিডালগো রাজ্যের একটি শহরের নাম টিয়ানগুইস্টেঙ্গো। এটি শব্দের উপর একটি নাটক এটির জন্য যা আপনার কাছে রয়েছে তা নিশ্চিত করে নেওয়া এবং এটি হারাতে ঝুঁকি না দেওয়া ভাল better

জুয়ারেজকে বাতাস কী করে তা আমাকে তোলে

সে তার যত্ন করে না বা তাকে প্রভাবিত করে না।

ক্যাটফিশ ধরার সময়, জুয়েলে খাওয়াবেন

ভবিষ্যতে আরও ভাল জিনিসগুলি পেতে আপনাকে বর্তমানে ত্যাগ করতে হবে।

এতটুকু নয় যে এটি সাধুকে পোড়ায়, এতোটুকুও না যে এটি আলোকিত করে না

যখন কোনও সাধুতে মোমবাতি জ্বালানো হয় এটি খুব সামান্য বা খুব বেশি হতে পারে না। এটি জিনিসগুলির মাঝের জায়গাটি সম্পর্কে, এটি খুব কম বা অতিরিক্ত নয়।

হুড়ছে ছাড়া পথ দেয় না

আপনি কিছু করবেন না যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে উঠবে।

কোনও তিল নেই, যদি এটি স্থল না হয়

মোল একটি সাধারণ মেক্সিকান খাবার। এই কথার অর্থ হ'ল আপনাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে বা ভাল জিনিসের জন্য লড়াই করতে হবে।

শুয়োরের মাংসের কান্ডে আপনাকে শব্দ খুঁজতে হবে না

বিপজ্জনক বা খারাপ পরিস্থিতি এড়িয়ে চলুন, ঝুঁকি নেবেন না, বিশেষত যদি আপনি ইতিমধ্যে সেই পরিস্থিতিতে থাকেন।

রোদে গরম থাকলেও ঘরে বসে সেরাপ ফেলে রাখা উচিত নয়

সর্পে আপনাকে শীত থেকে রক্ষা করার জন্য একটি পোশাক বা কম্বল। এর অর্থ হ'ল আপনাকে সতর্ক হতে হবে।

ইয়ারবার জন্য, বিপরীত ইয়ারবা

সবকিছুর সমাধান রয়েছে।

তামাল পাতা থেকে জানা যায়, যা মাখন দিয়ে তৈরি

কোনও ব্যক্তির চেহারা বা চিত্র তার সম্পর্কে অনেক কিছু বলে।

যে ব্র্যান্ডির সাথে খায়, সে জল দিয়ে প্রাতঃরাশ করে

এটি কাউকে তাদের কর্মের পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করতে ব্যবহৃত হয়। উচ্চারণে যে কেউ অতিরিক্ত পরিমাণে অ্যালকোহল পান করে তার পরের দিনটির বাক্যাংশটি হ্যাংওভারকে বোঝায়।

আপনি যদি কলসির সাথে ঘাম ঝরান তবে আপনি চকোকল দিয়ে কী করবেন?

কোচোকলটি কলসীর চেয়ে বড় পাত্র, যার অর্থ আপনি যদি কমপক্ষে না করতে পারেন তবে আপনি সর্বাধিক সহ্য করতে সক্ষম হবেন না, আপনি আরও বড় বা খারাপের জন্য প্রস্তুত নন।

আইগুয়ানা কোন দিকে চিবুক তা দেখি

কে সেরা তা খুঁজে বার করুন।

পেঁচা যখন গায়, ভারতীয় মারা যায়

মেক্সিকোতে পেঁচাটিকে নুয়াতল আদিবাসী ভাষায় যেভাবে বলা হয়; "টেকোল" এর মূলটির অর্থ "মন্দ"। আদিবাসীরা বিশ্বাস করেছিল যে পেঁচা যখন গেয়েছিল, তার অর্থ এই যে খারাপ কিছু ঘটতে চলেছে। তাই টেকোলোটের গানটির সাথে দুর্ভাগ্য একজন ব্যক্তিকে ঘিরে।

তথ্যসূত্র

1. মুলাটো এ। "17 মেক্সিকান শব্দগুচ্ছ যা ইংরেজিতে বলা হয় তা বোঝা যায় না" (2016) ভার্নে। 23 মার্চ, 2019 এ ভার্নে থেকে প্রাপ্ত: verne.elpais.com
2. ক্রুজ, এম। "ভের্নে এই 23 মেক্সিকান উক্তিগুলির অর্থটি আবিষ্কার করুন" (2016)। 23 মার্চ, 2019 এ ভার্নে থেকে প্রাপ্ত: verne.elpais.com
3. মেক্সিকান ভাষা একাডেমিতে "রেফ্রানিরো মেক্সিকো" (এসফ)। একাডেমিয়া মেক্সিকানা দে লা লেঙ্গুয়া থেকে: 23 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: একাডেমিয়া.org.এমএক্স
4. গাওনা, পি। “ওরেলে, কত সুন্দর! চিলানোতে দৈনিক ব্যবহারের এই ছয়টি শব্দের উত্স "(2017)। চিলাঙ্গো: chilango.com থেকে 23 শে মার্চ, 2019 এ প্রাপ্ত
5. গেমেজ ডি সিলভা, জি স্পেনীয় ভাষার মেক্সিকান একাডেমিতে "মেক্সিকানিজমের ব্রিফ ডিকশনারি"। 23 শে মার্চ, 2019 এ স্প্যানিশ ভাষার মেক্সিকান একাডেমী: শিক্ষাগত.আর.আর.এমএক্স থেকে প্রাপ্ত
6. মোরেনো, এম। "মেক্সিকানরা প্রতিদিন ব্যবহার করে এমন 26 টি শব্দ এবং যে ভের্নে আরএই স্বীকৃতি দেয় না" (2016)। 23 মার্চ, 2019 এ ভার্নে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: verne.elpais.com
7. লিওপার্ডোতে "20 মেক্সিকান শব্দ এবং এক্সপ্রেশন যা আমাদের সকলের ব্যবহার করা উচিত" (2018)। লিওপার্ডো: antena3.com এ 23 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
8. হ্যালো স্প্যানিশ-এ "নেটফ্লিক্স ক্লাব ডি কুয়েরোভাসের (7) মেক্সিকানদের বকবক শব্দ" (2018)। হ্যালো স্প্যানিশ ভাষায় 23 মার্চ 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: Hellospanish.co
9. হ্যালো স্প্যানিশটিতে "আপনার আরও জানা দরকার যে আরও 5 মেক্সিকান অপবাদ বাক্য" (2017)। হ্যালো স্প্যানিশ ভাষায় 23 মার্চ 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: Hellospanish.co
10. অ্যাসোসিয়েশন অফ একাডেমি অফ স্পেনীয় ভাষার "ডিকশনারি অফ আমেরিকানিজম" (এনডি)। স্প্যানিশ ভাষার একাডেমি অফ একাডেমী থেকে মার্চ 23, 2019-এ সংগৃহীত: lema.rae.es
11. রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমিতে "স্প্যানিশ ভাষার অভিধান" (এনডি)। রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমী থেকে 23 মার্চ, 2019-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: del.rae.es
12. এল কোলেজিও ডি মেক্সিকো-তে "স্প্যানিশ অফ মেক্সিকান এর অভিধান" (এনডি)। এল কোলেজিও ডি মেক্সিকো: Dem.colmex.mx থেকে মার্চ 24, 2019 এ প্রাপ্ত
13. পিটারসন, ই। "আর্জেন্টাইনদের জন্য মেক্সিকান এক্সপ্রেশন, জনপ্রিয় অভিধান" (এসএফ) এল পোর্টাল ডি মেক্সিকো থেকে। এল পোর্টাল ডি মেক্সিকো: elportaldemexico.com থেকে মার্চ 24, 2019 এ প্রাপ্ত