টিপিক্যাল ভেনেজুয়েলার বাক্যাংশ বোঝাতে শিক্ষার ঢামালি এবং জনসংখ্যার দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কে sarcasms। এর মধ্যে রয়েছে "মুশি", "গুচিম্যান", "কুতুফা", "" বিটা "," বোনচে "," মটর "," কুইমিনা "," কোরো "এবং আরও অনেকগুলি যে আমরা আপনার নাম রাখব।
ভেনিজুয়েলা দক্ষিণ আমেরিকার উত্তরে অবস্থিত এবং তেইশটি রাজ্য এবং একটি রাজধানী জেলা নিয়ে গঠিত। প্রতিটি অঞ্চলের আইডিসিএনক্র্যাসি এবং 20 শতকে অভিবাসীদের দ্বারা প্রদত্ত অবদান অনুযায়ী প্রতিটি অঞ্চলে বিভিন্ন জনপ্রিয় এক্সপ্রেশন রয়েছে।
জুলিয়ানা অঞ্চলে ভাবগুলি অ্যান্ডিয়ান অঞ্চলের চেয়ে জোরে। মধ্য পশ্চিম অঞ্চলে ব্যবহৃত কিছু শব্দের মধ্য অঞ্চলের চেয়ে আলাদা অর্থ হতে পারে।
ট্রুজিলো রাজ্যে, ফেডারেল সত্তা এবং এর আশেপাশে সর্বাধিক ব্যবহৃত অভিব্যক্তির উপর একটি গবেষণা চালানো হয়েছিল। জ্ঞান, দুঃখবাদ, খারাপ উদ্দেশ্য, দুষ্টতা, দুষ্টামি, কৌতুকের অর্থ সহ সমস্ত শব্দ এবং জনপ্রিয় জ্ঞান সহ শব্দগুলি পাওয়া গেল।
মজার বিষয় হচ্ছে, ভেনিজুয়েলায়ানরা কী বলতে চায় তা মেশার জন্য যৌনতা ব্যবহার করে। ক্ষেত্রটি অন্বেষণ করে বা পরীক্ষা এবং ত্রুটি অনুশীলন করে শেখা অর্জন করা যেতে পারে।
অন্যদিকে, দাখিল ও দাসত্বের সময়কালের কারণে, বর্তমানে সাধারণ প্রচলিত ধারণা প্রকাশিত হয়েছে, বিশেষত ১৮৫৫ সালে দাসপ্রথা বিলোপের আগে থেকে আজ অবধি।
এটা বিবেচনায় নেওয়া গুরুত্বপূর্ণ যে নীচে বর্ণিত প্রতিটি অভিব্যক্তি এবং বাক্যাংশ জনপ্রিয় স্ল্যাংয়ের প্রসঙ্গ এবং অর্থগুলির সাথে মিলে যায়। তারা হাসি, রাগ বা উদাসীনতা তৈরি করতে পারে।
মূর্খতা গ্রহণের কারণে প্রবাদ-প্রবাদের পক্ষপাতিত্ব ছাড়াই ভাষায় অর্থোপার্জন করা এবং অভ্যাস প্রদর্শন করা সম্ভব হয়। পরবর্তীকালে এমন পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করা হয় যা মানুষ হিসাবে আমাদের বিকাশের জন্য একটি শিক্ষা রেখে যায়।
সাধারণ ভেনিজুয়েলার বাক্যাংশ
আর কি ?: শুভেচ্ছা বা নতুন কিছু নিয়ে আগ্রহ প্রকাশ করে যা জিজ্ঞাসাবাদ করা ব্যক্তির সাথে ঘটেছিল।
কী ছিল, তুলনামূলক?: এটি যান্ত্রিক কর্মশালা, পরিষেবা স্টেশনগুলিতে বা গণপরিবহনে বারবার ব্যবহৃত হয়। পরিচিতি প্রকাশ করুন।
আমার সাথে কথা বলুন: এটি দুই বা ততোধিক লোকের মধ্যে একটি অনানুষ্ঠানিক অভিবাদন।
আমাকে সব কিছু বলুন: এটি একটি আক্ষরিক বাক্যাংশ যার অর্থের ব্যাখ্যা প্রয়োজন হয় না।
পানির লাঠি: এর অর্থ ভারী বর্ষণ এবং এটি এমন কাউকে বোঝায় যে যিনি সমস্ত কিছুতে "পড়ে" ।
স্টিক উড়িয়ে দিন: "কুকুর" (অন্য) এর অংশীদারকে ছুড়ে দিন।
ঠিক আছে শুভ বিকাল: কোনও ব্যক্তির সৌন্দর্যের বর্ণনাকে ছদ্মবেশ দিন।
একটি এক্স: এটি একটি অবাঞ্ছিত ব্যক্তির তুচ্ছতা। তাদের "নাল "ও বলা হয়।
আমি পরিষ্কার: এটি গোপন করে যে একজন ব্যক্তির সমস্ত সমৃদ্ধি নেই।
আমার একটি গরম ফ্ল্যাশ রয়েছে: এটি আপনাকে বোঝা যায় যে খুব কম জ্বর হয়েছে।
হ্যাঁ এটি যায়: এটি বলার সমতুল্য: "ঠিক আছে"।
মুসিú: এটি কোনও বিদেশী বা অপরিচিত ব্যক্তির সাথে উপস্থিত কেউ সম্পর্কে। এটি ফরাসি "মনসিয়র" থেকে এসেছে এবং এর অর্থ "লর্ড"।
চমো: এটি "চাম" থেকে এসেছে যার ইংরেজি অর্থ বন্ধু বা কমরেড।
লেজটি দিন: আমরা কোনও যাত্রা জিজ্ঞাসা করার জন্য, অন্য কোথাও নিয়ে যাওয়ার কর্মের জন্য এটি ব্যবহার করি।
পুল টানুন: এটি একটি অশ্লীল অভিব্যক্তি যার অর্থ চাটুকার বা চাটুকার বা জোরালোভাবে আপনাকে বোঝানোর চেষ্টা করা।
করোটোস: জিনিসগুলির জন্য সাধারণ প্রতিশব্দ, জেনেরিক বস্তু।
লাঠি টস: মদ পান।
পেলেরো ছেড়ে দিন: এর অর্থ একটি জায়গা থেকে দ্রুত পালানো।
গুয়াছিমান: ভিজিল্যান্টে। এটি ভেনিজুয়েলার ইংলিশ প্রহরী থেকে এসেছে।
পিয়েরো উপভোগ করুন: দুর্দান্ত সময় কাটান ।
চুষি মোরগ: এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে কেউ কৌশল চালাচ্ছে।
বহন করুন: যখন কেউ লোটারিংয়ে ব্যস্ত থাকে।
কুতুফা: এটি আমাদের পপ কর্ন বা পপকর্ন।
আপনি কি অবিগেইল চালিয়ে যেতে চলেছেন?: এটি জেদযুক্ত কোনও কিছুর জন্য বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় বা এটি প্রয়োজনের চেয়ে বেশি দিন স্থায়ী হয়।
একটি পটা দে মিংগো: এটি একটি জায়গা খুব কাছাকাছি বলে ব্যবহৃত হয়।
পেপা দে ভিস্তা: একটি হিসাব।
বিটা: গুজব বা আকর্ষণীয় খবর।
বোচিনচে : গোলমাল, ব্যাধি, শিথিলতা।
Bonche: পার্টি, সভা, বিনোদন।
আপনার কান উষ্ণ : প্রেমে পড়া।
ক্যানারিতে জল পরিবর্তন করুন: মূত্রনালী, পুরুষদের বোঝায়।
তারের খাওয়া : বেকার এবং অর্থ ছাড়াই।
ব্যাঙ যখন চুল দেয়: কখনই না।
স্টিউ : ছায়াময় ব্যবসা।
অবসর: ক্লাস, স্কুল, উচ্চ বিদ্যালয় থেকে পালানো ।
সংক্ষিপ্ত হ্যান্ডেল: এমন কিছু যা সহজ।
উড়ে: সাবধান, সতর্কতা অবলম্বন করুন।
Sifrino: তিনি একজন তরুণ উচ্চবিত্ত ব্যক্তি ।
বেহালা: এটি বগলের দুর্গন্ধযুক্ত।
মামোনাজো: এটি একটি জোরালো আঘাত পেয়েছে।
মটর: নেশার অবস্থা State
জাপারোকো: এমন পরিস্থিতি যা উত্তেজনা সৃষ্টি করে, ব্যাধি সৃষ্টি করে।
গাজর: নিষ্পাপ যুবক, ভাল আচরণের।
উত্তোলন: এটি প্রেমিক (ক)।
Echón: তিনি একটি গর্বিত ব্যক্তি।
দুটি খাবারে: সংক্ষিপ্ত কথায়।
লবিয়া: শব্দটি কারও কাছে জয়লাভের জন্য একজন ব্যক্তির চাটুকারকৃত মন্তব্যে উল্লেখ করেছে।
চুইমা: তিনি একজন ভয়ঙ্কর মহিলা।
ছোরো: এ তো চোর।
কোরেটো: কিছুটা বাঁকানো বা মিসপেন ।
দারুচিনির চেয়ে দেউলিয়া: অর্থহীন ব্যক্তি।
অঙ্কনটি ক্যানো রাস্তার মতো: এটি কোরেটো, আঁকাবাঁকা কিছু।
অষ্ট্রে ই 'মোটো: কোনও কিছুর প্রতিশব্দ বা অকেজো।
প্যাস্পালো ই 'ইউকা: এটি খারাপ স্বাদ প্রকাশ করে।
পান্তালেটা ই ক্যানভাস: অভদ্রতা বোঝায় ।
তোয়ালে নিক্ষেপ করা: এর অর্থ হাল ছেড়ে দেওয়া।
কিন্ডারগার্টেন প্রাচীরের চেয়ে বেশি স্ক্র্যাচ: কিছু বা পুনরাবৃত্তিকারীকে বোঝায়।
মরা মুরগির চেয়ে দ্রুত: কোনও ব্যক্তি আস্তে আস্তে চললে।
যে মা আপনাকে জন্ম দিয়েছে: যখন কোনও ব্যক্তির প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করা হয়।
যিনি রায়জিরিস চান তিনি বহন করেন: এমন ব্যক্তি যিনি কেবল সুপারিশগুলিতে মনোযোগ না দিয়ে বা পরিণতিগুলি পরিমাপ না করে কেবল অসুবিধাগুলি সন্ধান করেন।
আমার সাথে ক্লোরিনের সাথে কথা বলুন: এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিবাদনকে বোঝায়।
এইভাবে কুকুরটি তার মাস্টারকে কামড়ালে সাহসী হবে: এটি একটি বিস্ফোরক চরিত্রযুক্ত ব্যক্তিকে বলা হয়।
পাওয়ার স্ট্রিপের চেয়ে বেশি প্লাগ ইন করা: শক্তি বা প্রভাবের পরিচিতিযুক্ত ব্যক্তিকে বোঝায়।
উপহারের ঘোড়াটি কার্যকরীভাবে নজর দেয় না: এটি তাদের মান বিবেচনায় না নিয়ে উপহার গ্রহণ করে।
শীর্ষের চেয়ে আরও বেশি স্পিনিং করা: যখন কোনও ব্যক্তি ব্যাখ্যাতে ঘুরতে যান বা দীর্ঘ সময় নেন।
গির্জার মাউসের চেয়ে ক্ষুধা: যখন কোনও ব্যক্তি ক্ষুধার্ত হয়।
বেকারি তেলাপোকা: যখন কোনও মহিলা তার মুখের উপরে অতিরিক্ত গুঁড়া ব্যবহার করেন।
আপনি চারপাশে নাচছেন: এমন এক ব্যক্তি যা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যায়।
কর্তার (ক): অমানবিক ব্যক্তি।
মোটরসাইকেলের বারবিকিউয়ের চেয়ে বেশি ধরা পড়ে: এটি পিচির ব্যক্তিকে বোঝায়।
আসোপ্লাজা: গসিপি ব্যক্তির কথা।
ক্রেজি রেডিও: যে ব্যক্তি খুব বেশি কথা বলেন।
তেল ধুয়ে বা ঘৃণা করে না: অন্তর্নিবেশের অবস্থানে থাকা কোনও ব্যক্তি।
বাঘ বাঘ খায় না: কোনও ব্যক্তি একইভাবে অন্য ব্যক্তির মুখোমুখি হওয়া এড়ানো হয়।
আরও জীবিত: একজন ব্যক্তি যিনি নিজের উদ্দেশ্যে সজীবতা ব্যবহার করেন।
সূক্ষ্ম: নিশ্চিতকরণের ইঙ্গিত দেয়।
ড্রয়ারের চেয়ে বেশি: একটি অল্প লোক।
বারান্দার চেয়ে আরও বেশি: একজন বহির্গামী বা স্বল্প ব্যক্তি ।
পাচেকো নেমে আসে: এটি নভেম্বর এবং জানুয়ারির মধ্যে থাকা শীতকে বোঝায়।
নতুন চুনের চেয়ে বেশি খাওয়া: মিষ্টি ব্যক্তি।
এটি স্টিংস এবং গলা দেয়: স্বৈরাচারী ব্যক্তি।
আমি এটি চিবিয়েছি কিন্তু এটি গ্রাস করি না: যখন একজন ব্যক্তি অন্য ব্যক্তিকে অপছন্দ করে।
খারাপ ভাষা এবং আমার মতে এটি খুব ভাল নয়: যে ব্যক্তি গসিপটি পুনরাবৃত্তি করে।
আপনি ডায়নামোর চেয়ে অধিক আদেশ দিন: একটি প্রভাবশালী ব্যক্তি।
আমি কোনও জবাব দিচ্ছি না: এমন কেউ যারা তাদের কর্মের ফলাফলের দিকে মনোযোগ দেয় না।
আদালতে এবং 'বলের চেয়ে কুকুরের চেয়ে বেশি জটলা: একাধিক সিদ্ধান্তের বিকল্প সহ এমন কেউ।
আপনি দেয়ালে আঁকা: যখন কেউ উপেক্ষা করা হয়।
বোভেসের চেয়ে খারাপ: এভিলটি এর সেরা its
সানকোচো ই 'প্যাটোর চেয়ে শক্ত Someone
মাথা এবং কভার: অবজ্ঞান যুক্তি কেউ।
আপনি ক্রিসমাস গাছের চেয়ে বেশি অলঙ্কার বহন করেন: অতিরিক্ত জিনিসপত্র সহ এক মহিলা।
টিউব মিয়ারিং: এক গ্লাস জল রাখুন।
হাঁটু ও ছাগলের চেয়েও শক্তিশালী : দুর্ভিক্ষ।
আগুয়ালোজা: সরল পানীয়।
অভিভাবক!: করুণা, মমতা এবং এমনকি কোমলতা নির্দেশ করে। এখনও ব্যবহৃত।
আমালয়া: God শ্বর ইচ্ছুক।
উভয়ই: পারস্পরিকভাবে
অ্যারিসéস: হাস্যকর, খারাপভাবে পরিহিত। অপব্যবহারে।
বাসিররুক!: না, কী!
কম !: না, অস্বীকার
ভেনিজুয়েলা স্প্যানিশ অন্যান্য বৈশিষ্ট্য
সৌন্দর্যের কথা উল্লেখ করে শব্দও রয়েছে। প্রশংসার জন্য উদাহরণস্বরূপ এখানে একটি ভোকাবুলারি ফিল্ড অফশুট রয়েছে।
পাম্পেনেরো প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে হাস্যরস এবং বিতর্ক তৈরি করতে শব্দটি অতিরঞ্জিত করে বলে। উদাহরণস্বরূপ, বিজ্ঞাপনটি আরও ব্যবহৃত হয় যেমন: "মেথুসেলাহার চেয়ে পুরানো"। এইভাবে, প্রচুর মজার অভিব্যক্তি এবং সুরে কিছু উত্পন্ন হয়।
সাধারণভাবে, অন্য কোনও ব্যক্তির ভুলের বিষয়টি বিবেচনায় না নিয়েই মানুষ উপস্থিত হয়ে বিচার করার প্রবণতা রাখে।
এ কারণে, আপনার অযথা দ্বন্দ্ব হ্রাস করার কথা বলার সময় চিন্তা করা উচিত এবং আরও সাবলীল যোগাযোগ থাকতে হবে। তদ্ব্যতীত, নিজের জন্য এবং অন্যের জন্য মূল্যবান রায় দেওয়ার সময় অন্যের মধ্যে ভালকে আরও ন্যায্য হতে দেখাই ভাল অনুশীলন।
স্পেনীয় এবং অন্যান্য ভাষা যেমন ইংরেজি, জার্মান এবং ইতালীয় থেকে ভেনিজুয়েলার অভিব্যক্তি প্রকাশ পেয়েছে। ফ্রান্সিসকো জাভিয়ার পেরেজ, অভিধান এবং ভেনিজুয়েলার একাডেমি অফ ল্যাঙ্গুয়েজের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি, ব্যাখ্যা করেছেন যে শব্দগুলিকে মৌখিকভাবে দেওয়া হয়েছে বলে দেশীয় বাক্যাংশগুলি উদ্ভূত হচ্ছে। সুতরাং, ২০১৪ সালে দশটি ভেনিজুয়েলারিজমকে রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির (আরএই) অভিধানে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।
পাবলো ব্লাঙ্কো প্রথাগত ভাবগুলি সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় বিশদ লিখেছিলেন, যা তাদের বলার ব্যক্তির বয়স প্রকাশ করতে পারে বা এটি ব্যর্থ হয়ে তারা পুরোপুরি কার্যকর রয়েছে।
বক্তব্য হিসাবে, রোজা কর্জো তার "নিবন্ধ এবং নির্দেশনা: বাণী, রীতিমতো বা জনপ্রিয় বক্তব্য" শিরোনামে নিবন্ধে সংক্ষিপ্ত বক্তব্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত বক্তব্যকে সংবেদনশীল পরিস্থিতিতে ব্যবহার করেছেন যেখানে তার মনোভাবের সাথে বক্তা কোন শিক্ষা বা নৈতিক ত্যাগ করতে চান? প্রসঙ্গ অনুযায়ী; এমনকি এটি প্রতিবিম্বের বিষয় হতে পারে।
তেমনি, লেখক মূর্তিগুলি ভেনিজুয়েলার বিভিন্ন প্রসঙ্গে ব্যবহার করতে সক্ষম এমন মৌখিক ভাব হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। এগুলি জনপ্রিয় এবং দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। "আমরা যেমন আসি, আমরা দেখি " এই আইডিয়োমটিকে আমরা উদাহরণ হিসাবে গ্রহণ করি যা পরিস্থিতিটির সাথে খাপ খাইয়ে দেখা এবং উত্থিত সমস্যাগুলির সমাধান বোঝায়।
তথ্যসূত্র
- ব্লাঙ্কো, পি। এস্তাম্পাস: শেভের কম্বুর। এল ইউনিভার্সাল পত্রিকার এস্তাম্পাস ম্যাগাজিন। থেকে উদ্ধার: স্ট্যাম্পস ডট কম।
- ভেনিজুয়েলার দশটি শব্দ যা ড্রয়ে রয়েছে তা জানুন। থেকে উদ্ধার করা হয়েছে: Correodelorinoco.gob.ve।
- করজো, আর। (2013) Correo del Caroní: উক্তি এবং বাণী: উক্তি, মূর্খতা বা জনপ্রিয় উক্তি। উদ্ধার করা হয়েছে: Correodelcaroni.com থেকে।
- ভেনিজুয়েলার শব্দ এবং এক্সপ্রেশন সম্পর্কে আপনি কী জানেন না। থেকে পুনরুদ্ধার: Panorama.com.ve।
- মার্কেজ আর, এ। (2012) বিশ্লেষণাত্মক: ভেনিজুয়েলার স্পিচ এর এক্সপ্রেশনাল শব্দ এবং বাক্যাংশ (5)। অ্যানালিটিক্স। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: analitica.com থেকে।
- ভেনিজুয়েলার সাধারণ শব্দ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: pac.com.ve.
- টরেস, এম। (2007) এক্সপ্রেসনেস ট্রুজিলানাস এবং ট্রুইজিলো রাজ্যের বাইরে কিছুটা। ভেনেজুয়েলা। ট্রুজিলো, লস অ্যান্ডিস বিশ্ববিদ্যালয়।