আলেব্রেস্টাদো শব্দের অর্থ "উত্তেজিত" এবং ক্রিয়াপ্রেম এর অংশগ্রাহক, যার অর্থ উত্তেজিত বা অস্থির হয়ে ওঠা। যাইহোক, এটি এমন একটি শব্দ যার অর্থ যেখানে এটি উচ্চারণ করা হয় সেখানে এটি সাপেক্ষ, কারণ এটি কোথায় বলা বা লিখিত হয়েছে তার উপর নির্ভর করে বোঝার বিভিন্ন উপায় রয়েছে।
প্রথম স্থানে, "অ্যালব্রেস্তাদো" শব্দের অর্থ কলম্বিয়াতে হতে পারে, "ঝামেলা" বা এমন ব্যক্তি সম্পর্কে বলা যেতে পারে যা খুব চিন্তাভাবনা না করেই কাজ করে। এটি রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির দেওয়া সংজ্ঞাগুলির মধ্যে একটি, যা এটিও নির্দেশ করে যে কিউবা এবং হন্ডুরাসগুলিতে এই শব্দটি এমন কাউকে বোঝায় যা ঘন ঘন প্রেমে পড়ে যায়, অর্থাত্ একজন "প্রেমে পড়ে"।
তবে আরও রয়েছে: আরএই (যা 1726 সালে শব্দটি যুক্ত করেছে) স্বীকৃতি দিয়েছে যে এল সালভাদরে "আলেব্রেস্তাদো" এমন কাউকে বোঝায় যে "সামান্য মাতাল", অর্থাৎ মাতাল বা "সুখী", যদিও সেই দেশে "জনপ্রিয়" বা "রাগান্বিত" এমন ব্যক্তিকে জনপ্রিয় অপবাদও বলা হয়। তদতিরিক্ত, সেই মধ্য আমেরিকান দেশটিতে, যারা চুল নীচে পরেন বা এমনকি যৌন উত্তেজনা পোষণ করেন তাদেরও সেইভাবে বলা হয়।
এখন, রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির জন্য ট্রান্সজিটিভ ক্রিয়াটি "মেক্সিকান, পানামা, পেরু এবং ভেনিজুয়েলা," বিরক্ত হওয়ার জন্য "বা" আন্দোলন করার জন্য "উল্লিখিত সমস্ত দেশে রয়েছে।
এজন্যই "ব্রিস্টলিং" এর সর্বাধিক বিস্তৃত সংজ্ঞা হ'ল "রাউডি"। তবে স্পেনের ক্যান্টাব্রিয়ায় একটি আলাদা সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছে, যেখানে এর অর্থ হল যে কোনও ব্যক্তি স্থায়ী সতর্কতায় রয়েছেন।
এর ব্যবহার বরং জনপ্রিয়, প্রতিদিনের ভাষণে সাধারণ এবং সাহিত্যিক বা একাডেমিক পাঠ্যে এত ঘন ঘন নয়, যদিও এটি কখনও কখনও সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলিতে পাওয়া যায়।
অবশেষে, "অ্যালব্রারসে" "আলেব্রেস্টার্স" এর সর্বনাম ক্রিয়া এবং "কাওয়ার" এর সমার্থক, তাই এটি একই জিনিসটির অর্থ বোঝায় না।
প্রতিশব্দ
"অ্যালেব্রেস্ট্রাডো" এর অনুরূপ অর্থ সহ বিভিন্ন রূপগুলি "ক্র্যামড", "ব্যাধিহীন", "বেপরোয়া", "দুঃসাহসিক", "কল্পনাশক্তিহীন", "সুখী", "মাতাল", "মাতাল", "চুষে", "কাটা" হট "," রাগান্বিত "," রাগান্বিত "," উগ্র "," জ্বলন্ত "," রাগান্বিত "," প্রেমে "," প্রেমে "," হামিংবার্ড "বা" মহিলা "।
বিপরীতার্থক শব্দ
এদিকে, "অনুপস্থিত" এর বিপরীত অর্থ যে শব্দগুলি হ'ল "সুশৃঙ্খল", "ঝরঝরে", "স্কিম্যাটিক", "সোজা", "পদ্ধতিগত", "চিন্তা", "গণনা", "জঘন্য", "অবস্থিত ',' শীতল ',' শান্ত ',' প্যাসিভ ',' মৃদু ',' প্যাসেবল ',' ভালোবাসার বাইরে '
ব্যবহারের উদাহরণ
- «ইদানীং আমি অর্ধেক ঝলসানো, আমার ফোকাস করা দরকার»
- desire তিনি প্রথমে উজ্জ্বল হন যিনি তার দিকে আকাঙ্ক্ষিতভাবে তাকান »
- that যে ব্যক্তি আপনাকে প্রতারণা করেছিল আপনি তার কাছ থেকে খুব তাড়াতাড়ি পালিয়ে গেছেন »
- «গতকাল আমরা আমার বন্ধুদের সাথে একটি বারে বের হয়েছিলাম এবং আমরা খুব শীঘ্রই খাঁটি বিয়ারে উঠলাম»
- "অ্যালকোহল অল্প বয়স্ক লোকদের উপর প্রভাব ফেলছে, তারা প্রতি সপ্তাহান্তে আনন্দ করে।"
- "যদি আপনার এই এজেন্ডা না থাকে তবে আমি সন্দেহ ছাড়াই খুশি হব।"
- "আমি যদি আপনার মতো উত্তেজিত হয়ে থাকি তবে আমি আমার কাজ চালিয়ে যেতে পারতাম না।"
- "তুমি আমাকে বিরক্ত করতে থাকলে আমি তোমার সাথে খুব খুশি হব।"
- «আজ আমি ভয়াবহ মাথা ব্যাথার সাথে জেগে উঠলাম। গত রাতে আমি আমার বন্ধুদের সাথে কিছুটা উত্তেজিত ছিলাম »
- «আমার বস সব ঝলকান, অবশ্যই আজ তার মাসিক মূল্যায়ন হবে»
"" তিনি এতটাই রেগে গিয়েছিলেন যে তিনি সম্পূর্ণ ক্রুদ্ধ হয়ে অভিনয় করেছিলেন ted
- "প্রতি গ্রীষ্মে তিনি পাশের সমস্ত মহিলাকে নিয়ে সমুদ্র সৈকতে ঘুরে বেড়ান" "
- other অন্য রাতে প্রতিবেশীরা একটি পার্টি ছুড়ে ফেলেছিল এবং পুরো বিল্ডিংটি এক ঝাঁকুনিতে পড়ে »
- ten ভাড়াটিয়া পুরো অ্যাপার্টমেন্টটিকে অবহেলা করে ফেলেছিল। আমি আপনাকে পরিষ্কারের আমানত চার্জ করার পরিকল্পনা করছি। "
- "বক্তা বিপ্লব শুরু করার স্লোগান দিয়ে তাঁর অনুসারীদের উজ্জীবিত করেছিলেন।"
- «গ্রেট আলেব্রেস্টো গতকাল প্রকাশিত গভর্নরের অন্তরঙ্গ চিত্রগুলি তৈরি করেছে»
- "ডিসেম্বর বছরের ব্যস্ততম মাস: বন্ধুদের সাথে বৈঠক, বছরের শেষে ডিনার এবং কাজের সরবরাহের জন্য সময়সীমা" "
- "প্রতিবার রোলিং স্টোনস দেশে এলে পুরো জনগণ আনন্দিত হয়।"
- his তার জন্মদিনের পার্টিতে মার্কোস খাঁটি বিয়ার নিয়ে উত্তেজিত ছিল »
- his তার বয়সে প্রতিটি কৈশোরের মতো, জার্মান যে কোনও মহিলার সাথে কিছুটা উত্তেজিত »
তথ্যসূত্র
- উদযাপন। (2019)। রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমির অভিধান। উদ্ধার করা থেকে: dle.rae.es
- সুপ্রসিদ্ধ. (2019)। ব্রিটিশ অভিধান অফ মেক্সিকানিজম এর রচনা গুডো গেমেজ ডি সিলভা। উদ্ধার করা হয়েছে: একাডেমিয়া.আর.এমএক্স
- জর্গে ভার্গাস ম্যান্ডেজ (2006)। "এল সালভাদোর, এর বক্তারা।" পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: books.google.it
- মারিয়া দেল পিলার মন্টেসে দে ওকা (2016)। "সঠিকভাবে অপমান করা: অপমানের অভিধান" পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: books.google.it