যোগাযোগের অর্থগত বাধা: বৈশিষ্ট্যগুলি - সাহিত্য - 2025

যোগাযোগে শব্দার্থিক বাধা সাধারণ শর্তাবলী, অবমুক্ত করে একটি বার্তা উদ্দেশ্য বিকৃত এ, হয়, এটা কঠিন বা তার কার্যকর বোঝার প্রতিরোধ। সাধারণত, এগুলি ঘটে থাকে যখন কোনও যোগাযোগের বিনিময়ে, প্রেরক এবং গ্রহীতা একই চিহ্ন, শব্দ বা ভাবের জন্য বিভিন্ন অর্থ পরিচালনা করে।

এই ঘটনার কারণগুলি বিভিন্ন ভাষাগত প্রক্রিয়া এবং সাংস্কৃতিক পার্থক্যের সাথে সম্পর্কিত। উদাহরণস্বরূপ, এমন শব্দ রয়েছে যা একইভাবে উচ্চারণ করা হয় (হোমোফোনস) এবং এটি যোগাযোগে এক ধরণের শব্দার্থক বাধা সৃষ্টি করতে পারে। বেলো (সুন্দর) এবং ভেলো (দেহের চুল) শব্দের ক্ষেত্রে এটিই।

সাংস্কৃতিক পার্থক্য সম্পর্কে, এমনকি এটি একই ভাষা হলেও, বিভিন্ন চিহ্ন, পদ, বাক্য বা বাক্য ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভিন্নতা থাকতে পারে।

স্প্যানিশ, একটি মামলার নাম রাখার জন্য, 21 টি দেশের সরকারী ভাষা, যার প্রত্যেকটির উপভাষার পার্থক্য রয়েছে। এমনকি প্রতিটি জাতির মধ্যেও আঞ্চলিক রূপ রয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, মেক্সিকান স্প্যানিশের সারা দেশে 120 মিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারী রয়েছে। এর রূপগুলি সামাজিক-সাংস্কৃতিক অনুশীলন এবং ভৌগলিক অঞ্চল দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

এর মধ্যে পশ্চিম উত্তর, উপদ্বীপের উত্তরের, নিম্নভূমি এবং মধ্য একটি রয়েছে are অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে অনেক ক্ষেত্রে যোগাযোগের ক্ষেত্রে অর্থগত বাধা রয়েছে।

বৈশিষ্ট্য

যোগাযোগের ক্ষেত্রে অর্থগত বাধাগুলির প্রধান বৈশিষ্ট্যটি হ'ল তারা একটি যোগাযোগের আদান প্রদানের অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ভাষাগত কোড পরিচালনা করার ক্ষেত্রে পার্থক্যের পণ্য। এই পার্থক্যগুলির ফলে যে বার্তাটি জানানো হচ্ছে তার ভুল ব্যাখ্যা করা যায়।

সাধারণত কথোপকথন মূলত কথার মাধ্যমে হয়, কথা বলা হোক বা লিখিত হোক। তবে শব্দগুলি পলিসেমিক; যে, তারা বিভিন্ন অর্থ যোগাযোগ করতে সক্ষম। সুতরাং, যদি বার্তা গ্রহণকারী প্রেরকের মতো কোনও শব্দের সাথে একই অর্থ নির্ধারণ না করে তবে যোগাযোগের ব্যর্থতা হবে।

এই ক্ষেত্রে, নির্দিষ্ট শব্দটির অর্থ কী বোঝানো উচিত তা নির্ধারণে প্রসঙ্গটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। তবে, বিভিন্ন সামাজিক, অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং শিক্ষাগত পটভূমির কারণে লোকেরা এমনকি প্রসঙ্গটি আলাদাভাবে ব্যাখ্যা করে।

অন্যদিকে, ভাষাগত কোড, সমাজের মতো, ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে। প্রতিটি টেম্পোরাল বা ভৌগলিক প্রকরণ যোগাযোগের মধ্যে অর্থগত বাধা উপস্থিতির সম্ভাবনার পরিচয় দেয়।

তদতিরিক্ত, এই ধরণের বাধাটির আরও একটি বৈশিষ্ট্য হ'ল এটি মৌখিক ভাষার ক্ষেত্রে আরও ঘন ঘন ঘটে এবং বিভিন্ন জাতীয়তা, বিভিন্ন বয়সের গোষ্ঠী বা এমনকি ভিন্ন লিঙ্গের লোকদের মধ্যেও ঘটতে পারে।

উদাহরণ

চলিত ভাষার ব্যবহার

কথোপকথন শব্দটি লাতিন ভাষায় এসেছে, যার অর্থ "সম্মেলন" বা "কথোপকথন"। ভাষাতাত্ত্বিক ভাষায়, কথোপকথন বলতে বোঝায় অনানুষ্ঠানিক বা দৈনন্দিন ভাষার সাধারণ অভিব্যক্তিগুলির ব্যবহার। এগুলি সাধারণত ভৌগলিকভাবে প্রকৃতির হয়, কারণ একটি কথোপকথন প্রকাশ প্রায়শই একটি আঞ্চলিক বা স্থানীয় উপভাষার অন্তর্ভুক্ত।

এইভাবে, একই ভৌগলিক অঞ্চলের কোনও ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীরা এটিকে উপলব্ধি না করেই চালচলন বোঝে এবং ব্যবহার করে, যখন অ-নেটিভ স্পিকাররা কথোপকথন প্রকাশ বুঝতে অসুবিধা পেতে পারে। এটি কারণ অনেক কথোপকথন শব্দের আক্ষরিক ব্যবহার নয়, তবে প্রতিমা বা রূপক ব্যবহার।

উদাহরণস্বরূপ, আর্জেন্টিনা এবং চিলিতে আড়ম্বরপূর্ণ অভিব্যক্তি "ফোলা বলগুলি" প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। এটি ক্রমাগত অন্যকে বিরক্ত করে এমন ব্যক্তির বর্ণনা দেওয়ার জন্য যোগ্যতা বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

প্রযুক্তিগত ব্যবহার

এই ক্ষেত্রে, যোগাযোগের শব্দার্থিক বাধাগুলি পেশাদার ক্ষেত্রের বা ব্যবসায়ের নির্দিষ্ট পরিভাষার ব্যবহার দ্বারা উপস্থাপিত হয়। প্রযুক্তিগত ভাষা এবং প্রতিদিনের ভাষার মধ্যে প্রধান পার্থক্য হ'ল জার্গন ব্যবহার: শব্দ বা একটি পেশা বা গোষ্ঠী দ্বারা ব্যবহৃত বাক্য যা অন্যের পক্ষে বুঝতে অসুবিধা হয়।

সুতরাং, যদি কেউ "তালমুদ বাভলির মধ্যরাশ" সম্পর্কে কথা বলেন, তবে কেবলমাত্র ইহুদিরা যারা হিব্রু ভাষায় পবিত্র গ্রন্থগুলির ব্যাখ্যা সম্পর্কে কিছুটা জানেন তারা সম্ভবত বুঝতে পারবেন।

একই বস্তুর বিভিন্ন নাম

বেশিরভাগ দেশে একই ভাষা ভাগ করে নেওয়ার পরেও একই জিনিসটির কেস পাওয়া খুব সাধারণ। উদাহরণস্বরূপ, পার্সিয়া আমেরিকার ক্ষেত্রে এটি। স্পেনীয় ভাষায়, এই ফলটিকে ভৌগলিক ক্ষেত্রের উপর নির্ভর করে অ্যাভোকাডো, অ্যাভোকাডো, অ্যাভোকাডো, অহুয়াকা বা পাগুয়া বলা হয়।

তবে ঘটনাটি স্প্যানিশ ভাষার সাথে একচেটিয়া নয়। উদাহরণগুলির মধ্যে ইংরেজির ব্রিটিশ এবং আমেরিকান রূপগুলি অন্তর্ভুক্ত। ফ্ল্যাট-অ্যাপার্টমেন্ট, লরি-ট্রাক এবং বিস্কুট-কুকি শব্দগুলি এই কয়েকটি পার্থক্যের চিত্রিত করে।

উল্লেখযোগ্য বয়সের পার্থক্য

ভাষা ক্রমাগত বিকশিত হয়। যোগাযোগের ক্ষেত্রে অর্থগত বাধা দেখা দেয় যখন যোগাযোগের প্রক্রিয়াটির অংশগুলি অবশ্যই দূরবর্তী প্রজন্মের অন্তর্ভুক্ত।

এই কারণে, অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রে স্প্যানিশ সাহিত্যের একটি রত্ন ডন কুইকসোটের মূল সংস্করণটি বোঝা বেশ কঠিন। নিম্নলিখিত অংশগুলি এর প্রমাণ:

… «বাকি মহিলারা আপনাকে দেখার জন্য পোশাকটি সমাপ্ত করলেন, উত্সবগুলির জন্য লোমশ আঁটসাঁট পোশাকগুলি তাদের চপ্পলগুলি সহ, মধ্যবর্তী দিনগুলিতে তারা তাদের সর্বোত্তম ভেড়ার সাথে নিজেকে সম্মানিত করেছে" (মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস, দ্য কৌতূহল হিডালগো ডন কুইজোট দে লা মঞ্চা), 1615)।

বিভিন্ন স্তরের শিক্ষা বা প্রশিক্ষণ

যোগাযোগের ক্ষেত্রে এই ধরণের শব্দার্থক বাধা প্রযুক্তিগত ক্ষেত্রে প্রায়শই ঘটে। এই ক্ষেত্রে, একই অঞ্চল থেকে কিন্তু বিভিন্ন স্তরের শিক্ষা বা প্রশিক্ষণের সাথে জ্ঞান এবং পরিভাষাটি ভিন্নভাবে পরিচালনা করে।

এইভাবে, কথোপকথনগুলি একই কর্মক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও যোগাযোগ ব্যর্থতাগুলি ঘটতে পারে। অন্যান্য ক্ষেত্রে, আমরা সিভিল ইঞ্জিনিয়ার এবং একটি ইটখোলার মধ্যে যে বাধা আসতে পারে তা উল্লেখ করতে পারি। সম্ভাবনা হ'ল তারা ঠিক একই পরিভাষা ভাগ করে না।

একাধিক অর্থ (পলিসি) সহ শব্দ ব্যবহার

এই ক্ষেত্রে, বিভ্রান্তি দেখা দেয় যখন এই শব্দগুলি তাদের পছন্দসই অর্থ অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থবোধের প্রসঙ্গের সাথে সংযুক্ত না করে ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণস্বরূপ, পয়েন্ট, লাইন এবং ব্যান্ড শব্দের পৃথক অর্থ থাকতে পারে যা তারা ব্যবহৃত হয়েছে সেই প্রসঙ্গে।

তথ্যসূত্র

1. যোগাযোগ তত্ত্ব। (2011, মে 04) শব্দার্থক বাধা। যোগাযোগযুক্তি.অর্গ.অর্গ থেকে নেওয়া।
2. Businesstopia। (গুলি / চ) যোগাযোগের অর্থসূচক বাধা। ব্যাসাইনস্টোপিয়া.net থেকে নেওয়া।
3. চেককেমো, জে। (2017, আগস্ট 1) যে দেশগুলিতে স্প্যানিশ একটি সরকারী ভাষা। Worldatlas.com থেকে নেওয়া হয়েছে।
4. গঞ্জলেজ জুনিণী, এম। (এস / এফ) Homophony Anep.edu.uy. থেকে নেওয়া
5. ধোঁয়া, সিএইচ (2005) সংস্থা কর্মকর্তা। নিউ ইয়র্ক: কেনেজিং লার্নিং..
6. বিজনেস জারগুন (গুলি / চ) শব্দার্থক বাধা। বিজনেসগারগনস ডটকম থেকে নেওয়া।
7. ত্যাগী, কে। এবং মিশ্রা, পি। (2011)) বেসিক প্রযুক্তি যোগাযোগ। নয়াদিল্লি: এইচআই লার্নিং।
8. লেন, এবি (2002) পেশাদার যোগাযোগের বিকাশের কৌশলসমূহ। মেক্সিকো ডিএফ: সম্পাদকীয় লিমুসা।
9. সাহিত্য ডিভাইসের. (গুলি / চ) চলিত ভাষা ব্যবহারের রীতি। সাহিত্যদেবস.কম থেকে নেওয়া।