Hyperbatic কমা এক যে আছে যখন উপাদান আছে যা একটি বাক্য আপ করতে শব্দ বিন্যাসমূলক অনুক্রমে একটি পরিবর্তন হয় ব্যবহার করা হয়। কমা অন্যান্য প্রকারের মতো হাইপারব্যাটিকের বক্তৃতার সময় একটি সংক্ষিপ্ত বিরতির প্রভাব রয়েছে। এর নামটি হাইপারবাটনের বাক্যগুলিতে ব্যবহৃত হয় এর কারণে এটি হয়।
স্পষ্টতই, কথাসাহিত্যের এই চিত্রটি প্রস্তাবগুলি তৈরি করে এমন উপাদানগুলির ক্রমের পরিবর্তন নিয়ে গঠিত। কাঠামোগুলি পরিবর্তিত হলেও তারা তাদের মূল অর্থ বজায় রাখে।
হাইপারবাটিক কোমার উদাহরণ
কাজটি সাহিত্যের সৌন্দর্য দেওয়ার জন্য এই সংস্থানটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও, এটি ষড়যন্ত্রের বায়ুমণ্ডল তৈরি করতে এবং পাঠক বা দর্শকের আগ্রহ বাড়াতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
তার অংশ হিসাবে, হাইপারবাটিক কমা - ডিসঅর্ডার কমা হিসাবেও পরিচিত - এর উপাদানগুলির বাক্যটির মধ্যে পরিবর্তিত হয়েছে এমন উপাদানগুলির ইঙ্গিত করার কাজ করে।
সুতরাং, বাক্যটিতে ম্যানুয়েল ভায়োলেটাকে চুম্বন করে (বিষয় + ক্রিয়া + পরিপূরক কাঠামো সহ) কিছু হাইপারবাটিক প্রকরণ উল্লেখ করা যেতে পারে।
এর মধ্যে একটি পরিবর্তনের রূপটি পরিপূরক + ক্রিয়া + বিষয়: একটি ভায়োলেট, ম্যানুয়েলকে চুমুতে রূপ পরিবর্তন করে অর্জন করা হয়। অন্য একটি প্রকরণটি ক্রিয়া + পরিপূরক + বিষয় গঠন করতে পারে: বেসা ভিওলেটা, ম্যানুয়েল। প্রত্যেকটিতে হাইপারবাটিক কোমা সংকেত ফাংশন লক্ষ্য করা যায়।
বৈশিষ্ট্য
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, হাইপারবাটিক কোমা হাইপারবাটন হিসাবে পরিচিত সাহিত্যিক এবং কল্পিত চিত্র চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয়। এটি, পরিবর্তে, একটি সিন্ট্যাকটিক পরিবর্তন নিয়ে গঠিত যা কোনও পাঠ্যের অর্থগুলিকে জোর দেওয়ার জন্য পরিবেশন করে।
এই অর্থে, নির্দিষ্ট প্রভাবগুলি অর্জনের জন্য পরিবর্তিত মেজাজ, আবেগপূর্ণ দ্বন্দ্ব এবং আবেগকে পরিবর্তিত করা সেই বিষয়বস্তুর বাক্য গঠনগুলির পক্ষে এটি খুব সাধারণ।
হাইপারবাটন এবং - সুতরাং - হাইপারবাটিক কোমা ব্যবহার করে একটি পাঠ্য উত্পাদন মিউজিকালিটি, তাল এবং ভাব প্রকাশ করে।
অন্যদিকে, এই চিত্রটি সাধারণত মৌখিক বক্তৃতায় প্রদর্শিত হয় না। লিখিত ভাষার ব্যবহারের জন্য এটি প্রায় একচেটিয়া, এবং প্রচলিত নিয়মগুলি হাইপারবাটনের এবং হাইপারবাটিক কোমার মধ্যে এই বিবাহকে বাধ্য করে।
হাইপারবাটিক কোমা ব্যবহার
হাইপারব্যাটিক কমাটি সেই অংশের শেষে রাখা হয় যা বাক্যটির নিয়মিত ক্রমকে বিপরীত করে প্রত্যাশিত হয়। বাক্যটিতে এটি দেখা যায়: গোলাবারুদ শেষ হয়ে, জেনারেল তার আত্মসমর্পণের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন। হাইপারবাটন ছাড়া বাক্যটি থেকে যায়: জেনারেল গোলাবারুদ চালিয়ে আত্মসমর্পণের বিষয়টি নিশ্চিত করে।
স্পষ্টতই, পূর্বের ক্ষেত্রে যেমন, মূল এবং অধস্তন ধারাগুলির ক্রমটি বিপরীত হয় তখন এই কমা ব্যবহারের অন্যতম সাধারণ ব্যবহার হয়।
প্রিপজিশনাল বাক্যাংশগুলির বিপরীকরণও সাধারণ। এটি নিম্নলিখিত উদাহরণগুলিতে দেখা যায়:
- অফার করার মতো কিছু না থাকায় কিছুক্ষণ পরেই সে জায়গাটি ছেড়ে চলে গেল।
- যেহেতু তাঁর কখনও সামান্যতম অনুশোচনা হয়নি, তিনি কখনও ক্ষমা চাননি।
- যদি তিনি আগে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত না নেন, তবে তিনি অস্বাভাবিক কিছু প্রত্যক্ষ করতেন।
- আপনার অর্থ হিসাবে, আমি এটি চাই না।
উদাহরণ
কবিতায়
অংশীদার,
আপনি জানেন যে
আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন,
দুই বা দশ জন পর্যন্ত
নয় তবে আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।
আপনি যদি কখনও
খেয়াল করেন
যে আমি আপনাকে চোখে দেখছি,
এবং আপনি
আমার মধ্যে ভালবাসার একটি ধারা চিহ্নিত করেছেন,
আপনার রাইফেলগুলি সতর্ক করবেন না
বা ভাববেন না যে আমি প্রীতিযুক্ত;
শিরা সত্ত্বেও,
বা সম্ভবত এটি উপস্থিত থাকার কারণে,
আপনি
আমার উপর নির্ভর করতে পারেন ।
অন্য সময়
যদি আপনি আমাকে অকারণে দু: খিত দেখতে পান তবে মনে করবেন না যে আমি
অলস,
আপনি
আমার উপর নির্ভর করতে পারেন…
(আসুন একটি চুক্তি করি, মারিও বেনেডেটি)
বেনেডেটির কবিতার এই টুকরোটিতে হাইপারবাটিক কোমা ব্যবহার তিনটি ক্ষেত্রে লক্ষ করা যায়। প্রথম আয়াতে দেখা যায়: আপনি যদি কখনও লক্ষ্য / লক্ষ্য করেন / আমি তার চোখের দিকে নজর দিই, / এবং ভালবাসার একটি ধারা আমার মধ্যে স্বীকৃতি জানায় / আপনার রাইফেলগুলিকে সতর্ক না করে / অথবা মনে হয় আমি প্রলোভিত হই।
নোট করুন যে বিপরীতটি ছাড়াই আয়াতটি থাকবে: আপনার রাইফেলগুলি সতর্ক করবেন না বা মনে মনে ভাববেন না যে আমি যদি আপনাকে খেয়াল করি যে আপনি আমার চোখে দেখেন এবং আপনি আমার প্রতি ভালবাসার একটি ধারা চিহ্নিত করেন।
দ্বিতীয় কেসটি একই স্তরে রয়েছে: শিরা থাকা সত্ত্বেও, / অথবা সম্ভবত এটি উপস্থিত রয়েছে, / আপনি আমার উপর নির্ভর করতে পারেন। যদি এটি প্রাকৃতিক আদেশ অনুসরণ করে তবে তা হবে: আপনি শস্য সত্ত্বেও বা সম্ভবত এটি উপস্থিত থাকার কারণে আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।
শেষ অবধি, তৃতীয় কেসটি তৃতীয় স্তবতে রয়েছে: অন্য সময়গুলি / আপনি যদি আমাকে অকারণে / হতাশাগ্রস্ত মনে করেন, / তবে মনে করবেন না যে আমি অলস / আপনি এখনও আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।
হাইপারবাটন ব্যতীত এই আয়াতটি হ'ল: ভাববেন না যে আপনি অলস হন যদি অন্য সময় আপনি আমাকে অকারণে দু: খিত দেখতে পান তবে আপনি এখনও আমার উপর নির্ভর করতে পারেন।
গদ্যে
"« শুভকামনা ", তিনি এই দিনটিতে প্রতিবছরের মতো ফিসফিস করে বললেন, এবং আমি একটি কোট এবং ছাতা নিয়ে চলে গেলাম, ছয়টি ধাপ নেমে গেলাম, পুলটি স্কার্ফ করলাম…" (দিনের যোগফল: জীবনী, ইসাবেল অ্যালেন্ডে)
ইসাবেল অ্যালেন্ডের কাজের এই খণ্ডে, ক্রিয়া ও এর পরিপূরক (প্রত্যক্ষ বস্তু) এর বিপর্যয় চিহ্নিত করার জন্য হাইপারব্যাটিক কমা ব্যবহার লক্ষ্য করা যায়: "শুভকামনা," তিনি ফিসফিস করে বললেন। এভাবে লেখক ফিসফিস করে কী ফিসফিস করে তার উপর জোর দেয়।
“বুয়েনস আইরেসে আমি বেশ কিছু জিনিস হারিয়েছি। ঝামেলা বা দুর্ভাগ্যের কারণে, তারা কোথায় শেষ হয়েছে তা কেউ জানে না। আমি কিছু কাপড় এবং একগুচ্ছ কাগজপত্র নিয়ে বের হলাম। আমি অভিযোগ করি না অনেক হারিয়ে যাওয়া লোকের সাথে, জিনিসগুলির জন্য কান্নাকাটি করা বেদনার অবজ্ঞার মতো হবে "" (ভালবাসা এবং যুদ্ধের দিন এবং রাত, এডুয়ার্ডো গ্যালানো)
এখানে আবার এই চিত্রটির ব্যবহারের প্রশংসা করা হয়েছে: তাড়াহুড়ো বা দুর্ভাগ্যের কারণে তারা কোথায় গেছে কেউ জানে না। এটি করার ক্ষেত্রে, এই নির্দিষ্ট বাক্যে লেখক কর্মটি নয়, কারণটি তুলে ধরেছেন।
তদুপরি, এবং একই প্রভাবের সাথে, হাইপারবাটিক কোমা উপস্থিত রয়েছে অনেক হারানো লোকের সাথে, জিনিস সম্পর্কে কান্নাকাটি করা বেদনার অবজ্ঞার মতো হবে be
তথ্যসূত্র
- সাহিত্যের পরিসংখ্যান। (গুলি / চ) জোরাল করিবার জন্য বাক্যমধ্যে শব্দাবলীর স্বাভাবিক স্থানের পরিবর্তন। ফিগুয়ালাইটেরিয়াস.আরোগ্যাস থেকে নেওয়া।
- পলোকিক গ্রুপ (2009)। স্প্যানিশ ভাষা. গুয়াতেমালা শহর: গুয়াতেমালা।
- শ্যাঁচলি মাতামালা, এল। এবং হেরেরা আমটম্যান, এম (1982)। লেখা এবং বানান। সান্তিয়াগো: আন্দ্রেস বেলো llo
- আলভারেজ, এ। (2005) স্প্যানিশ ভাষায় লিখুন। ওভিডো: ওভিয়েডো বিশ্ববিদ্যালয়
- পেনাস ইবিয়েজ, এমএ (২০০৯)। অর্থগত পরিবর্তন এবং ব্যাকরণগত দক্ষতা। মাদ্রিদ:
ইবেরোমেরিকানা সম্পাদকীয়।
- কোহান, এসএ (২০১ 2016) লেখক এবং অ লেখকদের জন্য স্কোর বার্সেলোনা: এএলবিএ সম্পাদকীয়।
- আয়ুসো ডি ভিসেন্টে, ভি;; সিলভা, এইচপি; মার্টিনিজ হুর্তাদো এফজে এবং পেরেক্স তাপিয়া। এমটি (1994)। বানানের ব্যবহারিক শিক্ষা (পাঠ্য থেকে অক্ষরে)। মাদ্রিদ: হুয়েরগা ওয়াই ফিয়েরো এডিটোরেস।