আমি আপনাকে দ্য গ্রেট গ্যাটস্বির সেরা বাক্যাংশটি ছেড়ে চলেছি, ১৯ 19৫ সালে আমেরিকান লেখক এফ স্কট ফিটজগারেল্ডের লেখা উপন্যাস । এটি রহস্যময় কোটিপতি জে গ্যাটসবি এবং তরুণ ডেইজি বুচাননের প্রতি তার আবেগের গল্পটি বলেছে।
আপনারা সুপরিচিত লেখকদের এই বাক্যাংশগুলিতে আগ্রহীও হতে পারেন।
1-আপনি যখন কারও সমালোচনা করার মতো বোধ করেন তখন মনে রাখবেন যে প্রত্যেকেরই আপনার মতো সুযোগ ছিল না।
2-এবং তারপরে, গাছগুলিতে জন্মগ্রহণ করা সূর্য এবং অবিশ্বাস্য পাতার যে কান্ডগুলি দ্রুতগতির চলচ্চিত্রগুলিতে জিনিসগুলি বাড়ার জন্য ধন্যবাদ জানায়, গ্রীষ্মের সাথে সাথেই জীবন আবার শুরু হয়েছিল বলে আমার দৃ familiar় প্রত্যয় অনুভূত হয়েছিল।
3-বাতাসটি ঘরের মধ্যে দিয়ে ফুঁকলো, একপাশে পর্দা উঠিয়ে অন্যদিকে বাইরের দিকে, ফ্যাকাশে পতাকাগুলির মতো, মোচড় দিয়ে ঝাঁকিয়ে রাখা স্নিগ্ধ ব্রাইডাল কেকের আচ্ছাদনটির দিকে ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং তারপরে সেগুলি কুঁকিয়েছিল। টেপস্ট্রি রেড ওয়াইনের উপরে সমুদ্রের উপর দিয়ে বাতাসের মতো ছায়া ফেলে।
4-স্লেন্ডার, দুর্বল, হাতগুলি আলতো করে পোঁদগুলিতে বিশ্রাম নিচ্ছিল, দু'জন যুবতী সূর্যাস্তের সময় খোলা উজ্জ্বল বর্ণের ছাদে বেরোনোর পথে আমাদের সামনে এগিয়ে গেলেন, যেখানে ইতিমধ্যে শান্ত বাতাসে টেবিলের উপরে চারটি মোমবাতি টিকে ছিল।
5-তাঁর ঘনত্বের করুণ অবস্থা আমার জানা নেই, যেমন তার আত্মতুষ্টি, আগের চেয়ে তীব্র, এখন আর যথেষ্ট ছিল না।
6-এক মুহুর্তের জন্য সূর্যের আলোর শেষ কিরণ তাঁর উজ্জ্বল মুখে রোমান্টিক স্নেহের সাথে পড়েছিল; তার কণ্ঠ আমাকে শুনার সাথে সাথে শ্বাসের বাইরে এগিয়ে যেতে বাধ্য করেছিল… তারপরে উজ্জ্বলতা ম্লান হয়ে গেছে এবং অন্ধকারের আগমনে শিশুরা যখন একটি প্রাণবন্ত রাস্তায় ছেড়ে যায় তখন প্রতিটি কিরণ অনিচ্ছুক আক্ষেপের সাথে মুখ ছেড়ে যায় left
--চলন্ত বিড়ালের সিলুয়েটটি চাঁদের রশ্মির বিরুদ্ধে সিলুয়েট করা হয়েছিল এবং আমি যখন তা দেখার জন্য মাথা ঘুরিয়েছিলাম তখন বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি একা নই: প্রায় পঞ্চাশ গজ দূরে, একজন ব্যক্তির হাতের উপরের চিত্র আমার পকেটগুলি, তারার সোনালী মরিচটি দেখছে, আমার প্রতিবেশীর প্রাসাদের ছায়া থেকে উঠে এসেছিল। তাঁর অবসর সময়ে চলা এবং ঘাসের উপরে তাঁর পায়ের নিরাপদ অবস্থান আমাকে জানিয়েছিল যে এটি স্বয়ং গ্যাটসবিই, তিনিই সিদ্ধান্ত নিতে এসেছিলেন যে আমাদের স্থানীয় আকাশের কোন অংশটি তাঁর।
8-আমি জীবনে দুবারের বেশি মাতাল হই নি, এবং দ্বিতীয়টি ছিল সেই বিকেলে। তাই যা ঘটেছিল তা সমস্তই একটি আবছায়া অন্ধকারে ডুবে গেছে, যদিও অ্যাপার্টমেন্টটি রাত আটটার পর পর্যন্ত সবচেয়ে সুখের রোদে ভরপুর ছিল।
9-আমি ভিতরে এবং বাইরে ছিলাম, একই সাথে আনন্দিত এবং জীবনের সীমাহীন বৈচিত্র্যে বিরক্ত হয়েছিলাম।
10-পৃথিবী সূর্য থেকে নেমে আসার সাথে সাথে লাইটগুলি আরও উজ্জ্বল হয় এবং এখন অর্কেস্ট্রা রাউকাস ককটেল সঙ্গীত বাজছে এবং ভয়েস অপেরা আরও উঁচুতে উঠছে।
11-তারা প্রায়শই আসত এবং এমনকি গ্যাটসবিকে না দেখেও চলে যেত; তারা হৃদয়ের সরলতার সাথে একটি দলের পরে এসেছিল যা তাদের নিজস্ব টিকিট ছিল।
12-এলোমেলোভাবে আমরা একটি দরজা খোলার চেষ্টা করেছি যা গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল এবং আমরা একটি গথিক লাইব্রেরিতে দেখতে পেলাম, একটি উঁচু সিলিং সহ খোদাই করা ইংলিশ ওকরে আবদ্ধ ছিল এবং সম্ভবত এটি পুরোপুরি কিছু বিদেশী ধ্বংসাবশেষ থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল।
13-চাঁদটি ছিল উচ্চতর এবং, মোহনায় ভাসমান, রৌপ্যের আঁশগুলির একটি ত্রিভুজ ছিল, যা বাগানের ব্যানোজের টানা ধাতব উত্তোলনের জন্য কিছুটা কেঁপে উঠল।
14-তিনি একটি বোঝার হাসির রূপরেখা দিয়েছেন; শুধু ব্যাপক চেয়ে অনেক বেশি। এটি সেই বিরল হাসির মধ্যে একটি ছিল, যার মধ্যে আপনাকে একা রেখে যাওয়ার গুণ ছিল that এই জাতীয় হাসিগুলি সারাজীবন কেবলমাত্র চার বা পাঁচবার মুখোমুখি হয় এবং তারা তাত্ক্ষণিকভাবে পুরো বাইরের বিশ্বকে বুঝতে বা করতে পারে বলে মনে হয়, এবং তারপর মনোনিবেশ করে। আপনার পক্ষে, আপনার পক্ষে অদম্য কুসংস্কারের সাথে। তিনি আপনাকে দেখিয়েছিলেন যে তিনি আপনাকে সেই মুহূর্তে বুঝতে পেরেছিলেন যেখানে আপনি বোঝা যাবেন, তিনি আপনাকে বিশ্বাস করেছিলেন যেহেতু আপনি নিজের উপর বিশ্বাস রাখতে চান এবং তিনি আপনাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি আপনার কাছ থেকে নির্ভুল ধারণাটি গ্রহণ করছেন যে আপনি আপনার সেরা মুহূর্তে যোগাযোগ করতে চান।
15-আমি যখন হলটিতে আমার টুপিটির জন্য অপেক্ষা করছিলাম তখন গ্রন্থাগারের দরজাটি খোলে এবং একই সাথে গ্যাটসবি এবং জর্ডান বেরিয়ে আসে। তিনি তাকে কিছু চূড়ান্ত কথা বলছিলেন, কিন্তু তাঁর আচরণের উদ্বেগ হঠাৎ করেই এক উত্তেজনাপূর্ণ আনুষ্ঠানিকতায় পরিণত হয়েছিল, কারণ বেশ কিছু লোক তাঁর কাছে বিদায় জানাতে এসেছিল।
16-হঠাৎ শূন্যতা জানালা এবং গেটগুলি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, সম্পূর্ণ নির্জনতায় হোস্টের চিত্রটি ছড়িয়ে দিয়েছিল, এখন বারান্দায় হাত রেখে বিদায়টির আনুষ্ঠানিক অঙ্গভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে আছে।
17-কমনীয় মহানগরীর গোধূলিতে আমি মাঝে মাঝে অনুভব করি যে নিঃসঙ্গতা আমাকে আঁকড়ে ধরেছে, এবং আমি অন্যদের মধ্যেও অনুভব করেছি: যে সমস্ত কর্মচারী উইন্ডোজের সামনে ঘুরে বেড়াতেন, কোনও রেস্তোঁরাায় একাকী ডিনার করার অপেক্ষা করছিলেন, তরুণ কর্মীরা রান্নাঘরে নষ্ট করছিলেন। রাত্রি এবং জীবনের সবচেয়ে তীব্র মুহূর্তগুলি।
18-প্রতিটি ব্যক্তির কমপক্ষে একটি মূল গুণগুলির মালিক হওয়ার কথা, এবং এটি আমার: আমার পরিচিত কয়েকজন সৎ লোকের মধ্যে আমি একজন।
19-তারপরে সবকিছু সত্য ছিল। গ্র্যান্ড খালের উপরে তার প্রাসাদে আমি দেখলাম নতুন বাঘের চামড়া; আমি তাকে শান্ত করার জন্য একটি রুবি মামলা খুলতে দেখলাম, তার গভীরতা ক্রিমসন দিয়ে আলোকিত করেছে, তার ভাঙ্গা হৃদয়ের আকাক্সক্ষা।
20-একজন তার কথায় কী যত্ন নিতে পারে এবং সেই সাথে নিজের সময়ে যে কোনও ছোট অনিয়মকে প্রোগ্রাম করতে পারে যখন অন্যরা এত অন্ধ থাকে যে তারা দেখে না বা যত্ন করে না। ডেইজি কখনও টমের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারে নি এবং তার কণ্ঠে এমন কিছু আছে…
21-গ্যাটসবি কেবল ডেইকে উপসাগর জুড়ে রাখতে বাড়িটি কিনেছিল।
২২-এক প্রকার তীব্র আবেগ নিয়ে আমার কানে একটি শব্দগুচ্ছ বাজতে শুরু করে: "কেবলমাত্র নির্যাতিত ও অত্যাচারী, ব্যস্ত এবং অলস আছে।"
23-বৃষ্টি হ্রাস পেয়েছে, তিনটি ত্রিশের পরে কিছুটা সময়, স্যাঁতস্যাঁতে কুয়াশা leaving
giphy.com/gifs/the-great-gatsby-wsYw9tPMLDXFK
24-তিনি যখন স্নিগ্ধতা এবং কমনীয়তার সাথে দরজায় একটি কড়া অনুভব করলেন তখন তিনি মাথা ঘুরিয়ে দিলেন। আমি খোলার জন্য বাইরে গেলাম। হাতের জ্যাকেট পকেটে ওজনের মতো ডুবে থাকা মৃত্যুর মতো ম্লান গ্যাটসবি জলের পুকুরের মাঝে দাঁড়িয়ে আমার চোখের দিকে ট্র্যাজিকভাবে তাকিয়ে রইল।
25-আমরা একে অপরকে দীর্ঘদিন ধরে দেখিনি, ডেইজি বলেছিলেন, তাঁর কণ্ঠ যতটা সম্ভব প্রাকৃতিক, যেন কিছুই ঘটেনি।
26 - এটি ফিরে আসার সময় ছিল। যখন বৃষ্টি হচ্ছিল তখন আমার কাছে মনে হয়েছিল যেন তাদের কণ্ঠগুলি ফিসফিস করছে, আবেগের শ্বাস নিয়ে বারবার উত্থিত এবং প্রশস্ত হচ্ছে। তবে বর্তমান নীরবতায় আমি ভেবেছিলাম যে তাদের মধ্যে একটিও ঘরে পড়েছে।
27-তাকে যে দূরত্ব থেকে ডেইজি থেকে আলাদা করেছিল, তার তুলনায় তাকে তার খুব কাছাকাছি মনে হয়েছিল, প্রায় যেন সে তাকে স্পর্শ করছে। চাঁদের মতো তারার মতোই মনে হয়েছিল তাঁর কাছাকাছি। এখন আবার একটা পিয়ারে সবুজ আলো ছিল। তার মন্ত্রমুগ্ধ আইটেম গণনা এক হ্রাস পেয়েছে।
28-এখনও বৃষ্টি হচ্ছিল, তবে পশ্চিমে অন্ধকার নেমে এসেছিল এবং সমুদ্রের উপরে ফোমর মেঘের গোলাপী এবং সোনার তরঙ্গ ছিল।
29-কোনও মানুষ তার অপ্রতিরোধ্য হৃদয়ে মূল্যবান হিসাবে সক্ষম তার চেয়ে বেশি পরিমাণে আগুন বা সতেজতা থাকতে পারে না।
30-তারা আমার কথা ভুলে গিয়েছিল, কিন্তু ডেইজি চোখ তুলে তার হাত ধরেছিল; গ্যাটসবি আমাকে চেনেন না। আমি আরও একবার তাদের দিকে তাকালাম এবং তারা আমার দিকে তাকাতে লাগল, দূর থেকে তীব্র জীবনের অধিকারী। তাই আমি ঘরটি ছেড়ে, এবং মার্বেল পদক্ষেপে নেমে গেলাম বৃষ্টিতে পা রাখার জন্য, দু'জনকেই এতে একা রেখে।
31-তবে তার হৃদয় অবিচ্ছিন্ন অশান্তিতে ছিল। সবচেয়ে বিদ্বেষপূর্ণ এবং চমত্কার ঝকঝকে রাত্রে তাঁর বিছানায় তাকে হতাশ করে।
32-এক সময়ের জন্য এই স্বপ্নগুলি তাঁর কল্পনার জন্য একটি পলায়ন ছিল; তারা তাঁকে বাস্তবের অবাস্তবতার এক সন্তোষজনক ঝলক দিয়েছিল, এই প্রতিশ্রুতি যে পৃথিবীর রক দৃly়ভাবে একটি পরীর ডানাতে বসে আছে।
33-অপ্রতিরোধ্য প্রবণতা দ্বারা চালিত, গ্যাটসবি টমের দিকে প্রত্যাবর্তন করেছিলেন, যিনি একজন অপরিচিত হিসাবে পরিচয় করিয়ে দিতে রাজি হয়েছিলেন।
34 - যেগুলির মধ্যে অভিযোজন করার ক্ষমতা ব্যয় করেছে সেদিকে নতুন চোখ দিয়ে দেখার জন্য কখনও দুঃখ বোধ করিনি।
35-ডেইজি এবং গ্যাটসবি নাচলেন। আমি তাঁর রক্ষণশীল এবং মজার শিয়াল-ট্রোটে আমার আশ্চর্যতার কথা মনে করি; আমি ওকে কখনও নাচতে দেখিনি। তারপরে, তারা আমার বাড়িতে গিয়ে আধা ঘন্টা স্ট্যান্ডে বসে রইল, তার অনুরোধে আমি বাগানে নজর রাখি
৩--তিনি অতীত সম্পর্কে দীর্ঘক্ষণ বক্তব্য রেখেছিলেন এবং আমি একত্রিত হয়েছি যে তিনি কিছু উদ্ধার করতে চেয়েছিলেন, নিজের কিছু চিত্র সম্ভবত তিনি ডেইসিকে ভালোবাসতে গিয়েছিলেন বলে মনে হয়েছিল। এর পর থেকে তিনি একটি অগোছালো ও বিভ্রান্তিমূলক জীবনযাপন করেছিলেন, তবে যদি তিনি কখনও শুরু করেছিলেন এমন জায়গায় ফিরে যেতে পারেন এবং আস্তে আস্তে এটি পুনরুদ্ধার করতে পারতেন তবে তিনি বুঝতে পারেন যে জিনিসটি কী ছিল…
37-ডেইজি তার মুখটি আরও কাছে আনার সাথে সাথে তার হৃদয় আরও বেশি জোরে ঠাপ দিতে শুরু করে। তিনি জানতেন যে যখন তিনি এই মেয়েটিকে চুম্বন করেছিলেন এবং চিরকালের জন্য তাঁর অবিশ্বাস্য দর্শনগুলি তার ধ্বংসাত্মক শ্বাসের সাথে হাতকড়া দিয়েছিলেন, তখন তাঁর মন asশ্বরের মনের মতো অসচ্ছলভাবে ঘুরে বেড়াবে।
38-তাত্ক্ষণিকভাবে আমার মুখের মধ্যে একটি বাক্য রচনা করার চেষ্টা করল এবং আমার ঠোঁট নিঃশব্দের মতো বিভক্ত হয়ে গেল, যেন তাদের মধ্যে কেবল বিস্মিত বাতাসের চেয়ে আরও যুদ্ধ হয়েছিল। তবে তারা কোন শব্দ করল না এবং আমি যা মনে রাখতে চাই তা চিরকালের জন্য কেটে দেওয়া হয়েছিল।
39-সমুদ্র সৈকতের তীব্র রোদের দিনগুলি থেকে আমাদের চোখ গোলাপের ঘাট এবং উত্তাপের তৃণভূমি এবং আগাছায় পূর্ণ আবর্জনার উপরে উঠেছিল। আস্তে আস্তে, নৌকার সাদা ডানাগুলি আকাশের শীতল নীল প্রান্তের বিরুদ্ধে চলে গেল। অগণিত প্ল্যাকিড দ্বীপগুলির সাথে ঘূর্ণায়মান সমুদ্রকে ছাড়িয়ে।
40-আমরা সবাই বিরক্ত কারণ বিয়ারের প্রভাবটি ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল এবং এ সম্পর্কে অবগত হয়ে আমরা কিছুক্ষণ চুপ করে রইলাম। তারপরে যখন ডঃ টিজে আইকেলবার্গের বিবর্ণ চোখগুলি দূরত্বে দেখা যেতে শুরু করল তখন পেট্রল সম্পর্কে গ্যাটসবির সতর্কতার কথা মনে পড়ল।
৪১-সাধারণ মনের সিদ্ধান্তের সমাপ্তির মতো কোনও উপসংহার নেই, এবং যখন আমরা চলে গেলাম, টম আতঙ্কের জ্বলন্ত প্রলাপ অনুভব করছিল। তাঁর স্ত্রী এবং প্রেমিক, যিনি এক ঘন্টা আগে খুব নিরাপদ এবং অলঙ্ঘনীয় বলে মনে হয়েছিল, লাফিয়ে ও সীমাবদ্ধ হয়ে তাঁর নিয়ন্ত্রণ থেকে সরে যাচ্ছিলেন।
42 - আপনি তাকে কখনও ভালবাসেন না, আপনি কি আমার কথা শুনছেন? সে বলে উঠল। তিনি কেবল আপনাকে বিবাহ করেছিলেন কারণ আমি দরিদ্র এবং আমার অপেক্ষায় ক্লান্ত ছিল। এটি একটি ভয়াবহ ভুল ছিল, তবে গভীর মনে গভীরভাবে সে আমার ছাড়া আর কাউকে ভালোবাসেনি!
43-সে দ্বিধায় পড়েছিল। তার চোখ জর্দানের দিকে এবং এক প্রকার আবেদন নিয়ে পড়ে গেল, যেন অবশেষে উপলব্ধি করছিল যে সে কী করছে, এবং মনে হচ্ছে যে এই সময়ে তিনি কিছুই করার ইচ্ছা করেন নি। তবে তা হয়ে গেল। এটা খুব দেরি হয়ে গেছে.
44-তারপরে আমি গ্যাটস্বির দিকে ফিরে গেলাম এবং তার অভিব্যক্তিটি দেখে আমি হতবাক হয়ে গেলাম। দেখে মনে হয়েছিল, এবং আমি তাঁর বাগানের অস্বাভাবিক গসিপের প্রতি অলিম্পিক অবজ্ঞার সাথে এই কথাটি বলি, যেন তিনি "একজন লোককে খুন করেছিলেন"। তাত্ক্ষণিকভাবে আপনার মুখের কনফিগারেশনটি এই দুর্দান্ত উপায়ে বর্ণনা করা যেতে পারে।
45-তারা কোন কথা ছাড়াই চলে গেল; বিতাড়িত; ক্ষণস্থায়ী কিছুতে পরিণত; বিচ্ছিন্ন, ভূতের মতো, এমনকি আমাদের মমত্ববোধও।
46-"মৃত্যুর গাড়ি", সাংবাদিকরা যেমন এটি বলেছিল, থামেনি; তিনি গ্রিপিং গ্লোব থেকে উদ্ভূত হয়েছিলেন, একটি সংক্ষিপ্ত এবং মর্মান্তিক জিগজ্যাগ তৈরি করেছিলেন এবং পরবর্তী বাঁকের চারপাশে অদৃশ্য হয়ে গেলেন।
47 - তিনি ধীর হয়েছিলেন, কিন্তু থামার কোনও ইচ্ছা ছাড়াই, যতক্ষণ না আমরা এগিয়ে এসেছি, কর্মশালায় থাকা মানুষের মুখের ভাবহীন এবং মনোযোগী মুখগুলি তাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্রেক করতে পরিচালিত করেছিল।
48-দিন শেষে ডেইজি তার উপরে দিয়ে গেল। আমি এটিকে থামানোর চেষ্টা করেছি, তবে তা সম্ভব হয়নি এবং তারপরে আমি জরুরি ব্রেকটি টানলাম। এই মুহুর্তে সে আমার কোলে collapলে পড়ল এবং আমি গাড়ি চালাতে থাকি।
49-যদিও তারা খুশি ছিল না, এবং তাদের উভয়ই বিয়ার বা মুরগীর ছোঁয়েনি, তারাও অসন্তুষ্ট বলে মনে হয় নি। চিত্রকর্মে প্রাকৃতিক ঘনিষ্ঠতার অবিস্মরণীয় পরিবেশ ছিল এবং যে কেউ বলে যে তারা ষড়যন্ত্র করছে।
৫০ - তারা মাসে একে অপরের সাথে এতটা ঘনিষ্ঠ হয় নি যে তারা একে অপরকে ভালবাসত, অথবা যখন সে তার কোটের কাঁধের উপরে তার নীরব ঠোঁট ব্রাশ করেছিল বা যখন সে তার আঙ্গুলের টিপস আলতোভাবে স্পর্শ করেছিল তখন থেকে তারা একে অপরের সাথে আরও গভীরভাবে কথাবার্তা বলেছিল না 50, যেন সে ঘুমিয়ে আছে।
51 "তারা পচা মানুষ," আমি তাকে সমুদ্রের চারপাশে চিৎকার করেছিলাম। পুরো অভিশাপী দলটি একসাথে রাখার চেয়ে আপনার মূল্য বেশি।
52-চারণভূমি এবং রাস্তাটি তাদের দুর্নীতি কল্পনা করে তাদের মুখগুলিতে ভিড় করেছিল; যখন আমরা তাঁকে বিদায় জানালাম তখন তিনি তাঁর অবিচ্ছিন্ন স্বপ্নকে আড়াল করে সেই পদক্ষেপগুলিতে দাঁড়িয়ে ছিলেন।
53-একটি নতুন পৃথিবী, তবে আসল উপাদান নয়, যেখানে কিছু দরিদ্র ভূত, বাতাসের পরিবর্তে স্বপ্নে শ্বাস নেওয়ার চেষ্টা করে সর্বত্র সর্বত্র ঘুরে বেড়ায়… এমন অ্যাসেন এবং চমত্কার ব্যক্তির মতো যা নিরাকার গাছগুলির মধ্য দিয়ে তাঁর দিকে সরে যায়।
54-স্রোতটি এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে চলে যায়, যেখানে স্রোত বেরিয়ে আসে, সবেমাত্র অনুধাবনযোগ্য জলের সামান্য গতি ছিল। ছোট কার্লগুলির সাথে, যা তরঙ্গের ছায়া ছাড়া আর কিছুই ছিল না, তার বোঝা সহ মাদুরটি পুলের চারপাশে অনিয়মিতভাবে সরানো হয়েছিল। একটি ছোট বাতাসের স্রোত যা পৃষ্ঠকে কিছুটা rugেউখেলান করেছিল তার রাগযুক্ত বোঝা দিয়ে এর রাগানো কোর্সটি বিঘ্নিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল। পাতার স্তূপের সাথে সংঘর্ষের ফলে ট্রানজিটে কোনও বস্তুর জলের মতো জলের ছোট্ট একটি বৃত্তের মতো তার বাঁকটি সামান্য হয়ে গেছে cing
55-আমি কাউকে আনতে চেয়েছিলাম। আমি যেখানে শুয়ে ছিলাম সে ঘরে গিয়ে তাকে আশ্বস্ত করতে চেয়েছিলাম: “গ্যাটসবি তোমাকে নিয়ে আসব কেউ। চিন্তা করো না. আমাকে বিশ্বাস করুন এবং আপনি দেখতে পাবেন যে আমি আপনাকে কাউকে নিয়ে আসব… "
56-সুতরাং যখন ভঙ্গুর পাতাগুলি থেকে নীল ধোঁয়া বাতাসে উঠল এবং বাতাস বইল এবং সদ্য ধৃত কাপড়গুলি তারের উপর শক্ত হয়ে গেল, আমি ঘরে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
57-গ্যাটসবি সবুজ আলোতে বিশ্বাসী, বছরের পর বছর প্রচলিত প্রাচ্য ভবিষ্যত আমাদের সামনে ফিরে আসে। পিছনে তখন এটি আমাদের কাছে অধরা ছিল, তবে তাতে কিছু আসে যায় না; আগামীকাল আমরা দ্রুত চলব
58-এইভাবে আমরা অতীতের দিকে বিরতি না দিয়ে নিবিড়ভাবে, বর্তমানের বিরুদ্ধে নৌকাগুলি অধ্যবসায়ীভাবে এগিয়ে চলেছি।