ক্যাসটিলিয়ান ভাষার উত্স কী? - ইতিহাস - 2025

ক্যাস্তিলিয়ান ভাষা উৎপত্তি ল্যাটিন, যা রোমান সাম্রাজ্যের মধ্যে কথ্য ভাষা ছিল সঞ্চালিত হয়। এটি অশ্লীল ল্যাটিনই এই নতুন ভাষার জন্মের অনুমতি দিয়েছিল। রোমান সাম্রাজ্যের পতনের সাথে সাথে, সংস্কৃত লাতিনরা তার প্রভাবের ক্ষেত্রটি হারাতে বসেছে।

লাতিন সাধারণ লোকদের দ্বারা কথিত আরও বেশি গুরুত্ব পেয়েছিল। সময়ের সাথে সাথে, বক্তারা লাতিন পরিবর্তন করতে শুরু করেন, যা বিভিন্ন স্থানীয় ভাষাগুলির জন্ম দেয়।

হিস্পানিয়ায় রোমান সাম্রাজ্য

এই স্থানীয় ভাষাগুলির মধ্যে একটি হ'ল ফ্লোরেনটাইন - যা প্রমিত ইটালিয়ানদের জন্ম দেয় - এবং পুরাতন স্প্যানিশ, যা পরবর্তীতে ক্যাস্তিলিয়ান সহ স্প্যানিশদের আজকের বিভিন্ন রূপের রূপ ধারণ করে।

আরব আগ্রাসনের ফলে, ভাষাটি আবারো পরিবর্তিত হয়েছিল, স্প্যানিশ থেকে প্রাপ্ত রোমান্স ভাষার রূপগুলির গঠনের জন্ম দেয়: আর্গোনিজ, গ্যালিশিয়ান এবং ক্যাসটিলিয়ান।

স্পেনের ক্যান্টাবরিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত ক্যাসিটেলার কাউন্টিতে মধ্যযুগের সময় ক্যাস্তিলিয়ান উত্থিত হয়েছিল। এটি লাতিন, আরবি, বাস্ক এবং ভিসিগোথগুলির জার্মানিক ভাষাগুলির দিক নিয়েছিল। পরবর্তীতে, এটি সমগ্র রাজ্য জুড়ে প্রসারিত হয়েছিল এবং আমেরিকা পৌঁছেছিল বিজয়ের জন্য ধন্যবাদ।

রোমান সাম্রাজ্যের পতন

ক্যাস্তিলিয়ান ভাষার উদ্ভব রোমান সাম্রাজ্যের পতনের পরে হয়েছিল। এই সাম্রাজ্যের প্রভাব লাতিনকে ইউরোপের প্রভাবশালী ভাষা করে তুলেছিল। যাইহোক, যখন সাম্রাজ্য তার শক্তি হারিয়েছিল, সংস্কৃত লাতিনের ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছিল, যা বাতিল হয়েছিল।

বার্বিয়ান আক্রমণ

5 ম শতাব্দীতে, অসভ্য লোকদের আক্রমণগুলি হয়েছিল, যার মধ্যে ভিসিগোথরা দাঁড়িয়ে ছিল। এই লোকগুলি আইবেরিয়ান উপদ্বীপে পৌঁছেছিল এবং যোগাযোগের জন্য ভালগার ল্যাটিন গ্রহণ করতে হয়েছিল।

উত্তরাধিকার হিসাবে, তারা একাধিক শব্দ রেখেছিল যা আজ ব্যবহৃত হয় এবং যাকে জার্মানিজম বলা হয়। এর মধ্যে রয়েছে:

1. ব্লেড
2. স্পাই
3. গুজ
4. পাহারা
5. শীর্ষ
6. উত্তর
7. এই
8. দক্ষিণ
9. পশ্চিম

আরব আক্রমণ

অষ্টম শতাব্দীতে আরব আক্রমণ হয়েছিল। এই সংস্কৃতি কোনও বাধা ছাড়াই প্রায় আট শতাব্দী ধরে স্পেনীয় অঞ্চল দখল করে। এই কারণে স্প্যানিশ ভাষা আরবি উত্সের বৃহত সংখ্যক শব্দের সংমিশ্রণ করেছিল, যার মধ্যে নিম্নলিখিতটি প্রকাশ করে:

1- যে শব্দগুলি আল- দিয়ে শুরু হয়: ইটকলিয়ার, শয়নকক্ষ, নর্দমা, বালিশ, বাথরোব, বীজগণিত, অ্যালকোহল, অ্যালবিক, দুর্গ, সিগাইন, ওয়ালফ্লাওয়ার, আল্ফাল্ফা, আর্টিকোক, এপ্রিকট, সুতি এবং অন্যান্য।

2-লিলি, কমলা ব্লসম, সালফার, ছাদ এবং টাইল।

3-সিরাপ এবং আরোহী।

4-কাপ, বিভাজন এবং প্ল্যাটফর্ম

স্পেনীয় প্রশিক্ষণ

উত্তর-মধ্য স্পেনে, কিছু খ্রিস্টান দল আক্রমণকারী আরবদের বিরোধিতা করতে শুরু করে। এইভাবে, টোলেডোতে (ক্যাসটিল) লাতিন, ওল্ড ক্যাসটিলিয়ান নামে একটি রূপের উত্থান শুরু হয়েছিল, যা ত্রয়োদশ শতাব্দীর লেখায় ব্যবহৃত আদর্শ ভাষা হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

স্প্যানিশ সম্প্রসারণ

স্প্যানিশগুলির প্রসারণকে যে দিকগুলি প্রভাবিত করেছিল সেগুলি ছিল বৈচিত্র্যময়। সবার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল ক্যাসটিলের শক্তি এবং প্রতিপত্তি, যা মোরসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিল।

রিকনকয়েস্টের মাধ্যমে (যা আরবদের বহিষ্কারের আন্দোলনের নাম দেওয়া হয়েছিল) খ্রিস্টানদের প্রভাব বৃদ্ধি পায়, অবশেষে আরবরা এই অঞ্চল ত্যাগ করতে বাধ্য হয়। খ্রিস্টান ধর্মের পাশাপাশি পুরানো ক্যাসটিলিয়ান স্প্যানিশের ব্যবহার ছড়িয়ে পড়ে।

সুতরাং, এই ভাষাটি এই অঞ্চলে কথিত অন্যান্য রোম্যান্স উপভাষাগুলি, যেমন স্পেনীয় ইহুদিদের দ্বারা বর্ণিত লাডিনো এবং মোজারাবিক ভাষাগুলি, রোমান্স উত্সের উপভাষাগুলিকে শক্তিশালী আরবি প্রভাবের পরিবর্তে প্রতিস্থাপন করছিল। ষোড়শ শতাব্দীর মধ্যে, এই ছোটখাট উপভাষাগুলির বেশিরভাগ ইতিমধ্যে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল।

ক্যাস্তিলিয়ান ভাষায় রচনাগুলি অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ উপাদান যা এই ভাষার প্রসারকে সমর্থন করেছিল। বিভিন্ন কবিতা রচিত হয়েছিল, বিশেষত দলিলের গান, যা মধ্যযুগীয় নায়কদের গল্প বলেছিল। এর একটি উদাহরণ মাও সিডের কবিতা ছিল।

স্প্যানিশ এর মানককরণ

ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, ক্যাস্টিলের কিং আলফোনসো এক্স, যিনি আলফোনসো বুদ্ধিমান হিসাবে বেশি পরিচিত, একটি লিখিত ভাষা হিসাবে স্প্যানিশের মানকতার দিকে প্রথম পদক্ষেপ নিয়েছিলেন।

এটি করার জন্য, তিনি তাঁর আদালতে ডেকে পাঠালেন এবং ইতিহাস, জ্যোতির্বিজ্ঞান, আইন, জ্ঞানের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মতো বিষয়গুলিতে স্প্যানিশ ভাষায় পাঠ্য লেখার ভার অর্পণ করেছিলেন।

"স্প্যানিশ ভাষার ব্যাকরণ"

আন্তোনিও নেব্রিজা এই ভাষার প্রথম ব্যাকরণ বইটি লিখেছিলেন, যার নাম ছিল “ক্যাসটিলিয়ান ভাষার ব্যাকরণ”। 1492 সালে, তিনি এই বইটি রানী এলিজাবেথকে অফার করেছিলেন, যিনি ভাষাকে আধিপত্য প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রে একটি অপরিহার্য উপাদান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। এই বইটি স্প্যানিশ সাম্রাজ্য গঠনে কার্যকর ছিল।

আমেরিকাতে ক্যাসটিলিয়ান

15 এবং 16 শতকের মধ্যে, স্পেনীয়রা আমেরিকা অনেকাংশে জয়লাভ করে এবং ক্যাসটিলিয়ানকে তাদের উপনিবেশগুলিতে প্রবর্তন করে।

বর্তমানে, এই ভাষাটি এখনও মধ্য আমেরিকা, দক্ষিণ আমেরিকা (ব্রাজিল ব্যতীত) এবং কিউবা এবং পুয়ের্তো রিকোর মতো কিছু ক্যারিবিয়ান দ্বীপপুঞ্জে কথিত।

যাইহোক, প্রতিটি অঞ্চল এই ভাষাটিকে মানিয়ে নিয়েছে, উচ্চারণ এবং অভিধানে বিভিন্ন প্রকারের পরিবর্তন ঘটাচ্ছে।

এগুলি ছাড়াও আমেরিকার বিভিন্ন অঞ্চলে স্প্যানিশ ভাষাগুলি আফ্রিকান ভাষার প্রভাব দেখায় (যেহেতু এই মানুষগুলি স্প্যানিশ নিয়ে মহাদেশে এসেছিল) এবং এই অঞ্চলে বিদ্যমান বিভিন্ন আদিম উপভাষাগুলির প্রভাব দেখায়।

রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমি

রয়্যাল স্প্যানিশ একাডেমী হ'ল স্পেনীয় ভাষা নিয়ন্ত্রণ ও মানিকরণের ভিত্তি। এই একাডেমি 1713 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

1726 এবং 1739 এর মধ্যে রয়েল স্প্যানিশ একাডেমি তার প্রথম অভিধান প্রকাশ করেছিল যা ছয় খণ্ডে উপস্থাপিত হয়েছিল। 1771 সালে, স্প্যানিশ ভাষার প্রথম ব্যাকরণ বই উপস্থাপন করা হয়েছিল।

তার পর থেকে, নতুন সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে, যার মধ্যে ভাষার অংশ হিসাবে স্বীকৃত শব্দ এবং অর্থগুলি যুক্ত করা হয়েছে, স্প্যানিশের বিধিগুলি আবার লিখিত হয়, অন্যান্য দিকগুলির মধ্যে।

স্পেনীয় ভাষায় অন্যান্য ভাষার প্রভাব

এটি ইতিমধ্যে বলা হয়েছে যে ভিসিগোথ এবং আরবি ভাষা স্প্যানিশকে প্রভাবিত করেছিল, তাই আজ এই উত্সটির হাজার হাজার শব্দ ব্যবহৃত হয়।

কিছুটা হলেও, সেল্টিক ভাষাও স্প্যানিশ ভাষায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সেল্টিক উত্স শব্দগুলির মধ্যে হ'ল: রাস্তা, গাড়ি এবং বিয়ার।

তথ্যসূত্র

1. স্প্যানিশ ভাষার ইতিহাস। বিক্রয়মস্টেট.ইডু থেকে 30 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
2. ক্যাসিলিলিয়ান উপভাষা ব্রিটানিকা ডট কম থেকে 30 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
3. ক্যাসিলিলিয়ান স্প্যানিশ Orbilat.com থেকে 30 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
4. ক্যাসটিলিয়ান / স্প্যানিশ ভাষার ইতিহাস। এন্টিমুন ডট কম থেকে 30 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
5. স্প্যানিশ ভাষার ইতিহাস। উইকিপিডিয়া.org থেকে 30 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
6. স্পেনের স্প্যানিশ ভাষার ইতিহাস: ক্যাসটিলিয়ান স্প্যানিশ। 30 ডিসেম্বর, 2017, আস্থাভাজন ট্রান্সলেশনস ডট কম থেকে প্রাপ্ত
7. স্পেনীয়. Alsintl.com থেকে 30 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
8. স্প্যানিশ ভাষা. 30 ডিসেম্বর, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে