- .তিহাসিক লোকী জীবনী
- ফ্লুকির আগমনের আগে বন্দোবস্ত
- গাইড হিসাবে পাখি
- পরিবার
- স্কটল্যান্ড ভ্রমণ
- Vatnsfjörður
- ভাইকিংস সিরিজের সাথে পার্থক্য
- ভাইকিংস সিরিজে ফ্লুকি
- ব্যক্তিত্ব
- ক্ষমতা
- ঢাল প্রাচীর
- ভাইকিংসে মরসুম
- মৌসুম 1
- ঝড়
- মৌসুম ২
- অ্যাথেসটান বিষাক্ত হয়
- মরসুম 3
- মরসুম 4
- মরসুম 5
- তথ্যসূত্র
ফ্লোকি বা হ্রফনা-ফ্লাখি ভিলগার্সারন ছিলেন একজন স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নাভিগেটর, যিনি নবম শতাব্দীতে প্রথম আইসল্যান্ড ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি ভিলগার্ড কারাডাটার (জন্ম 904) এবং গ্ল্যামুরের পুত্র ছিলেন। 830 সালে কিছু উত্স অনুসারে জন্মগ্রহণ করা হয় এবং 9 ম শতাব্দীতে মারা গিয়েছিল বলে ধারণা করা হয়।
তিনি একজন শক্তিশালী ভাইকিং ছিলেন যিনি নরওয়ের তাপমাত্রার সাথে খাপ খাইয়ে নেননি এবং তাই উষ্ণতর অঞ্চল অনুসন্ধান করেছিলেন sought তিনি তার পরিবার এবং তার গবাদি পশুদের নিয়ে একটি ট্রিপ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং স্কটল্যান্ডের উত্তরে শিটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের উদ্দেশ্যে যাত্রা করলেন।
ফ্লুকির নৌকো। সূত্র:
.তিহাসিক লোকী জীবনী
ফ্লুকির আগমনের আগে বন্দোবস্ত
স্পষ্টতই পূর্ববর্তী সময়ে গ্রেট ব্রিটেনের উত্তর থেকে খ্রিস্টান ভিক্ষুরা এই অঞ্চলটি পরিদর্শন করেছিলেন; তবে কোনও প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন নেই যা এই মোজগুলি সেখানে প্রবেশ করিয়ে দিতে পারে এবং আমাদের প্রথম যে উপনিবেশের খবর রয়েছে তা সম্ভবত নবম শতাব্দীর শেষের দিকে ছিল।
860 সালে একটি ভাইকিং ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ আবিষ্কার করার পরে, পূর্বের উপনিবেশগুলি থেকে জানা যায় যে গার্ডার স্বাভারসনের অস্তিত্ব ছিল। ভাইকিং নাড্ডোড সুযোগ পেয়ে দ্বীপপুঞ্জে চলে আসত। সমঝোতার বুকের বিবরণ যে নাদ্দোদ নরওয়েতে ফিরে যাচ্ছিলেন এবং তার পথ হারিয়েছিলেন, এটি তাকে আইসল্যান্ডে পৌঁছাতে পরিচালিত করেছিল।
ভাইকিং এবং তার সৈন্যরা ফিরোতে ফিরে গেল এবং তাদের নৌকো থেকে তুষারপাত দেখে তারা তাদের নাম রাখল স্নোল্যান্ড। পরে গারার দ্বীপে যাত্রা করে এর আকৃতি আবিষ্কার করে এর নাম রাখেন গার্ডার দ্বীপ।
ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জের উত্তর-পশ্চিমে এই জনশূন্য দ্বীপগুলির ইতিহাস পরে অনেক ভাইকিংকে বিরক্ত করেছিল, তাদের মধ্যে একটি ফ্লকি, যিনি তার পরিবার এবং গবাদি পশু নিয়ে ভ্রমণ প্রস্তুত করেছিলেন এবং সেখানে চলে গিয়েছিলেন।
গাইড হিসাবে পাখি
ভাইকিংগুলিতে তাদের ভ্রমণের দিকে মনোযোগ দেওয়ার জন্য অনেক সরঞ্জাম ছিল না। তারা মূলত চাঁদ, তারা এবং পাখি দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তাদের পক্ষে নৌযাত্রা করা সাধারণ ছিল, বিশেষত পাখির অভিবাসন মরসুমে, বসন্ত এবং শরতে। কিংবদন্তি অনুসারে, লোকি কেবল পাখিদের অনুসরণ করেনি, তবে কিছু কিছু তাঁর সাথে নিয়ে যান।
পরিবার
ল্যান্ডনামাবাক নথিতে বলা হয়েছে যে ফ্লোকির একটি কন্যা, থজডগার্ড ফ্লাকিসডাত্তুর এবং তিন ছেলে ছিল: ট্রন্ড গাটা, অডলাইফ স্টাফ এবং টোরলাক রাভনা-ফ্লেকসন।
কেউ কেউ দাবি করেছেন যে তাঁর অ্যাগ্রোর্ডা নামে একটি কন্যা ছিল, এটি নর্স পুরাণের উপর ভিত্তি করে একটি নাম ছিল, তবে এটি মিথ্যা কারণ তার একমাত্র কন্যার নাম থজডগার্ড ছিল। এর অংশ হিসাবে, ফ্লোকির স্ত্রীর নাম নিয়ে একটি রেকর্ড রয়েছে: গ্রোআ গ্রো বিজর্নসডোটার।
স্কটল্যান্ড ভ্রমণ
898 সালে তিনি ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি তার এক মেয়েকে হারিয়েছিলেন; অন্যটি শিটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জে হারিয়ে গেছে, দু'জনই নিকটবর্তী জলে ডুবে গেছে। তাকে কুয়েরো ফ্লাকি নাম দিয়ে স্মরণ করা হয়, কারণ আইসল্যান্ডে যাওয়ার পথে তাকে গাইড করতে তিনি তিনটি কাক পেয়েছিলেন। এই ভ্রমণে জানা গেল যে তিনি আরিফুলার অরস্টেইনসন, হার্জল্ফ এবং ফ্যাক্সির সংগে ছিলেন।
9 ম এবং 10 ম শতাব্দীতে ভাইকিং বসতিগুলিকে বর্ণনা করে এমন কয়েকটি উত্সগুলির মধ্যে একটি, বুক অফ সেটেলমেন্টস বলে যে ফ্ল্লোকি প্রথম কাকটিকে ছেড়ে দিয়ে ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জে ফিরে এসেছিলেন।
তারপরে, যখন তিনি দ্বিতীয়টি চালু করেছিলেন, তখন তিনি যা করেছিলেন, সেই নৌকায় ওঠার পথে তারা যাত্রা করছিল। অবশেষে, তৃতীয়টির সাথে, তিনি তার প্রয়োজনীয় উত্তরটি পেয়েছিলেন, কারণ পাখিটি উত্তর-পশ্চিম দিকে উড়ে গেছে এবং ফিরে আসেনি, যার সাহায্যে ফ্লোকি নিশ্চিত ছিল যে তাদের মূল দিকে যেতে হবে সেদিকেই।
গোষ্ঠীটি একটি উপসাগর খুঁজে পেয়েছিল এবং ফ্যাক্স জানিয়েছিল যে এটি থাকার জন্য খুব উপযুক্ত জায়গা; সেই থেকে তাঁর সম্মানে জায়গাটিকে ফ্যাক্সি বে বলা হত।
Vatnsfjörður
এটি ভ্যাটসফজুরিউরেই ছিল যে ফ্লাকি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল প্রথম একটি বসতি স্থাপনের জন্য। তাদের প্রথম গ্রীষ্মের একটি মনোরম ছিল, তাই ফ্লুকি আশা করেছিলেন শীতকাল খুব শক্ত হতে পারে।
বসন্তটি প্রদর্শিত হতে দীর্ঘ সময় নিয়েছিল, তাই তিনি একদিন কাছাকাছি পাহাড়ে আরোহণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যা কারও কারও ধারণা বিশ্বাস করা যেতে পারে যে পূর্ব ফিজার্ডসে অবস্থিত 473 মিটার পাহাড় হতে পারে।
তিনি সাফজুরির ফিজর্ড সহ ল্যান্ডস্কেপটি দেখতে পেলেন, যেখানে তৎকালীন এক হিমবাহের আদর্শ মোর্ফোলজি ছিল, চলন্ত বরফে পূর্ণ ছিল, তাই তিনি নাম রাখলেন landস্ল্যান্ড (আইসল্যান্ড), অর্থাৎ আক্ষরিক অর্থে বরফের ভূমি।
তারা যখন নরওয়ে ফিরে আসে, সবাই তাদের জিজ্ঞাসা করেছিল যে নতুন জমিগুলি কেমন। তবে তারা সন্দেহজনক ছিল; হারজল্ফ তার মন তৈরি করতে পারেনি, তিনি বলেছিলেন যে ভাল এবং খারাপ দুটি জিনিসই তার রয়েছে। ফ্লকি ভেবেছিল এটি অকেজো। যাইহোক, তার খারাপ মন্তব্য সত্ত্বেও, তিনি ফিরে এসেছিলেন এবং মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর ফার্মে বেঁচে ছিলেন।
ভাইকিংস সিরিজের সাথে পার্থক্য
ভাইকিংসের পরিচালক মাইকেল হর্স্ট বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে আশ্বাস দিয়েছেন যে তার উদ্দেশ্য এই সিরিজটিতে বাস্তব জীবনের প্রতি আঁকানো ছিল না, কিছু ক্ষেত্রে খুব কম তথ্য থাকা ছাড়াও তার মধ্যে অন্যতম ছিল ফ্লুকির।
উদাহরণস্বরূপ অনুমান করা হয় যে শিপবিল্ডার সিরিজের মতো ইভার বোনলেসের জন্য কোনও গাড়ি তৈরি করেনি। এটাও সম্ভবতঃ বাস্তব জীবনে ফ্লোকি রাগনার লডব্রোকের সাথে মিলিত হননি, যেহেতু ফ্লোকি মারা গিয়েছিলেন ৮৪০ সালের দিকে, এবং লডব্রোক ৮৩০ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
এটি নিশ্চিত নয় যে বাস্তবে ফ্লোকি লাথগার্থের সাথে লড়াই করেছিলেন বা জর্জান এবং রোলোর সঙ্গী দিয়ে ভূমধ্যসাগর ভ্রমণ করেছিলেন। একইভাবে, এটিও বলা যায় না যে সিরিজটিতে যেমন ঘটেছিল তেমনই ফ্ল্লোকি অ্যাথেলস্তানকে হত্যা করেছিলেন।
ভাইকিংস সিরিজে ফ্লুকি
সিরিজের ফ্লুকি এক অভিনব মানুষ, তার বন্ধু রাগনার লডব্রোকের প্রতি বেশ অনুগত। তিনি তার বন্ধুদের বিনোদন দেওয়ার জন্য পরিচিত এবং হৃদয়গ্রাহী আবেগগত সমস্যায় আক্রান্ত ব্যক্তি হতে পারেন।
রাগনার তাকে এতটুকু বিশ্বাস করে, যাতে তিনি তাকে রাজা হোরিকের সাথে শান্তি আলোচনার জন্য বেছে নেন। তিনি রাগনারের প্রতি এমন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যে তিনি ভাইকিং পশ্চিমে যাত্রা করতে পারে এমন একটি নতুন প্রজন্মের নৌকা নকশা করেছেন এবং তৈরি করেন। তিনি প্রয়াত হেলগা স্বামী, আঙ্গরবোদার পিতা এবং তনারুজের দত্তক পিতা।
তিনি সমস্ত কাট্টেগ্যাট যোদ্ধার মধ্যে বিশেষ গুরুত্বের একজন ব্যক্তি। ফ্লুকি এমন এক ব্যক্তি যিনি তাঁর দেবতাদের প্রতি অনুগত। শত্রুদের লুট করা বা হত্যা করার পরেও তাকে ভাল মেজাজে দেখা যেতে পারে।
ব্যক্তিত্ব
তার চরিত্রটি নির্দিষ্ট স্নায়ুতন্ত্রের সাথে একজন ব্যক্তিকে টাইপ করে, যদিও বুদ্ধি এবং যুক্তিসংগত ভয়ের বিশাল পরিমাণ রয়েছে। তিনি প্রতিনিয়ত তার চারপাশের বিশ্ব থেকে শিখছেন, তিনি বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে জানতে পছন্দ করেন।
তার স্নায়ু এবং ক্রোধ তার লড়াইয়ের শক্তিটিকে কিছুটা নিস্তেজ করে; প্রকৃতপক্ষে, এটি তার বন্ধু রাগনারের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট অবিশ্বাস তৈরির অবসান ঘটিয়েছে, যিনি গাইড হিসাবে তাকে যথেষ্ট বিশ্বাস করেন না।
ভাইকিং সমাজে বয়স্ক হওয়া খুব সামান্য ভাগ্য নিয়ে আসে, আপনি কোনও বিষয়ে জ্ঞান রাখাই যথেষ্ট নয় তবে আপনি লড়াইয়ে প্রচন্ড সাহসী এবং সাহস ও প্রজ্ঞার সংমিশ্রণকারী ভাইকিংরা কখনও কখনও অন্যকে অহঙ্কারী করে চুপ করে রেখেছিলেন।
ক্ষমতা
তাদের লড়াইয়ের পদ্ধতিটি খুব বিশেষ, কারণ আদর্শ ভাইকিং অস্ত্রগুলির পরিবর্তে - বর্শা এবং দীর্ঘ কুড়াল - ফ্লোকি একটি ছোট কুড়াল এবং একটি দীর্ঘ ছুরি ব্যবহার করে। যদিও তার নির্মাণটি চর্মসার ব্যক্তির মতো, তবে মারাত্মক লড়াইয়ের নতুন রূপ আবিষ্কার করে তিনি স্বাভাবিকভাবে অস্বীকার করতে ভয় পান না।
ঢাল প্রাচীর
নিজেকে ieldাল হিসাবে সেনাবাহিনীর সামনে দাঁড়ানোর পরিবর্তে তিনি জানেন যে তিনি এতটাই সরু যেহেতু তার আক্রমণাত্মক কার্যকর প্রভাব থাকবে না, তাই ভাইকিং যা করেন তা তার ভাইদের পিছনে যায় এবং সেখান থেকে সে আরও মারাত্মক হতে পারে এবং যে কোনও শত্রুকে ধরে ফেলতে পারে he যে আপনি অপ্রস্তুত খুঁজে।
সেনাবাহিনীর যোদ্ধারা theালগুলি পেরিয়ে যাওয়ার পরে হতবাক হয়ে যাবে, সেখানেই তার ফ্লুরি তার তত্পরতা এবং গতি এবং তার দুটি প্রাণঘাতী অস্ত্র যা ছোট কারণে হ্যান্ডেল করা সহজ, যে কোনও প্রতিপক্ষকে এমনকি এমনকি শক্তিশালী এবং বৃহত্তরকেও ধ্বংস করতে পারে।
ফ্লোকিও মোটামুটি দক্ষ ছুতার, যেহেতু তিনিই রাগনার পশ্চিম দিকে গ্রেট ব্রিটেনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার জন্য একটি দুর্দান্ত জাহাজ তৈরি করেছিলেন, যার জন্য তিনি "ফ্লোকি শিপবিল্ডার" নামকরণ করবেন।
ভাইকিংসে মরসুম
মৌসুম 1
"প্যাসেজ অফ রিসেস" পর্বে ফ্লকিকে একজন লাজুক মানুষ হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে। বাজরানকে তার বাবা ফ্লোরির বাড়িতে নিয়ে যান এবং ফ্লকির মুখোশ পরে রাগনার ছেলের সাথে রসিকতা করেন। লডব্রোক তাকে বলে যে তিনি পশ্চিম ভ্রমণের প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
ফ্লোকি আপনাকে আপনার দুর্দান্ত সমুদ্র যাত্রার জন্য এক ধরণের জাহাজ দেখায়, আপনাকে খোলা সমুদ্র এবং নদী জুড়ে উভয় স্থান চলাচল করতে দেয়। তিনি নার্ভাস কারণ তিনি জানেন না যে তাঁর নতুন ডিজাইনটি করবে কিনা।
ঝড়
"দ্য ওয়ারথ অফ দ্য নর্থম্যান" পর্বে রাগনার ক্রুরা যাত্রা শুরু করার আগে ফ্লকি শিপইয়ার্ডে জড়ো হয়েছিল। উত্তর সাগরে একটি ঝড় তাদেরকে ধরে ফেলে। ফ্লুকির পক্ষে এটি তার জাহাজের কার্যকারিতা পরীক্ষা করার বিষয়টি থোর একটি পরীক্ষা। এরপরে ফ্লুকি লিন্ডিসফার্ন মঠের কাজগুলিতে আগুন ধরিয়ে দেয়। শিখা ছড়িয়ে পড়ে এবং মঠটিকে পুরোপুরি আগুন ধরিয়ে দেয়।
"রেইড" পর্বে রাগনার পরিবার ফ্লোকি শিপইয়ার্ডে আশ্রয় প্রার্থনা করেছে, যেখানে তারা তাদের প্রেমিক হেলগার সাথে দেখা করে। ফ্লুকি তার নিরাময়ের দক্ষতার জন্য রগনার জীবন বাঁচান। "বলিদান" পর্বে দেবদেবীদের পক্ষে এথেলস্তানের স্থান গ্রহণের জন্য বলিদানের প্রয়োজনীয়তার ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল, তাই ফ্লোকি নিজেকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু হেলগা তাকে নিরস্ত করেন।
"সব কিছু বদলে যায়" পর্বে, ফ্লোকি রাগনারকে গাতালান্দে জারল বোর্গের সাথে আলোচনার জন্য তাঁর সঙ্গী করেছিলেন। তারপরে রাগনার তাকে বোর্জের সাথে যে আলোচনা করেছেন তা প্রচার করার জন্য তাকে রাজা হোরিকের সাথে কথা বলতে প্রেরণ করবেন। হোরিক এবং ফ্লোকি দেখতে পান যে নর্সের পৌরাণিক কাহিনীগুলির মধ্যে তাদের একটি সাধারণ আগ্রহ রয়েছে। হোরিকের পদগুলি প্রত্যাখ্যান করে, ফ্লোকি জানেন যে যুদ্ধ আসন্ন।
মৌসুম ২
ফ্লুকি ইংল্যান্ডে ভ্রমণের জন্য জাহাজ তৈরি করে চলেছেন। তিনি খ্রিস্টান অ্যাথলেস্তান রূপান্তর সম্পর্কে পুরোপুরি বিশ্বাসী নন। এটি অবশ্য বলে যে তিনি তাঁর খ্রিস্টান রীতিনীতি ত্যাগ করেছিলেন।
তারপরে ফ্লুকি রাগনার থেকে দূরে চলে যান এবং সাক্ষী হিসাবে রাজা হোরিক এবং তাঁর ছেলের উপস্থিতিতে হেলগাকে বিয়ে করেন। ওয়েসেক্সের যাত্রায় রাজা হোরিক ফ্লোকিকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি চূড়ান্ত মূল্যবান।
যখন নাইটস অফ দ্য নর্থের ধ্বংস হতে চলেছে তখন ফ্ল্লো হরিককে লাথগার্থ এবং রাগনারকে সাথে নিয়ে পিছু হটানোর পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং রোলোকে আহত করে রেখেছিলেন।
অ্যাথেসটান বিষাক্ত হয়
যখন তারা একবার্টের ভিলায় পৌঁছে যায়, ফ্লোকি ওয়েসেক্সের রাজার সাথে আলোচনার সাথে একমত নন। হেলগা তার নবজাতক কন্যাকে নিয়ে কাট্টেগাত পৌঁছেছে। ফ্লোকি তার মেয়ে অ্যাংগ্রোর্ডাকে ফোন করতে চায় তবে হেলগা মন খারাপ করে। তারপরে তিনি জানতে চান যে ফ্লোকি তাদের সাথে যোগ দেবেন কিনা, এমনকি যদি তিনি না বলেন, তাদের একা চলে যাওয়া উচিত।
রাজা হোরিক ফ্লোকিকে বিশ্বাস করেন না এবং বিশ্বাস অর্জনের জন্য রাগনারের নিকটবর্তী কাউকে হত্যা করতে বলেন। তারপরে তাকে কিছু মাশরুম সংগ্রহ করতে দেখা যায় এবং অ্যাথসলেটিনকে মৃত দেখাবে। ফ্লেশি আর্জেন্টিনের মৃত্যুতে শোক প্রকাশকারী বিজনকে সান্ত্বনা দিয়েছেন।
ফ্লুকি তাকে আশ্বস্ত করেছেন যে তারা খুনির সন্ধান করবে এবং তার প্রতিশোধ নেবে। তারপরে রাজা হোরিক ফ্লুকিকে সন্তুষ্ট করে এবং তাকে বলে যে তাকে অবশ্যই রাগনার পরিবারের সমস্ত লোককে হত্যা করতে হবে; দেবতা দ্বারা সুরক্ষিত বলে মনে হয় যে একমাত্র বাধা হবেন বিজন। ফ্লোকি আবিষ্কার করেছিলেন যে পুরো সময় তিনি রাগনারকে বিশ্বস্ত ছিলেন। তাঁর অনুগত পুরুষরা রাজা হত্যার জন্য সমবেত হন।
মরসুম 3
এই মরসুমে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে ফ্লোকি খ্রিস্টানদের প্রতি সমস্ত বিদ্বেষ রয়েছে এবং কীভাবে তিনি তাকে হত্যার জন্য এথেলস্তানের বাড়িতে যেতে পেরেছেন। তিনি আরও দেখেন যে রাগনার কীভাবে বাপ্তিস্ম নিয়েছে এবং স্বর্গে পা রাখতে চায়, যেখানে অ্যাথেলস্টান রয়েছে; তিনি কেবল হতাশ এবং মরিয়া হয়ে উঠতে পারেন।
মরসুম 4
"দুটি ট্রিপস" পর্বে হেলগা এবং ফ্লোকি নর্ম্যান্ডিতে ভ্রমণ করবে।
মরসুম 5
এটি আইসল্যান্ড দ্বীপের আবিষ্কার, যা ফ্লোকি প্রাথমিকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন আসগার্ড। তাঁর নির্মিত জনবসতিতে বিদ্বেষ ছড়িয়ে পড়ে এবং তারা একে অপরকে হত্যা করে; অবিশ্বাসের জলবায়ু রয়েছে।
ফ্লোকি একটি গুহায় পালিয়ে যায় যে তার বিশ্বাস হেলহিমের দরজা। গুহার ভিতরে তিনি খ্রিস্টান ক্রসটি আবিষ্কার করেন, হাসেন এবং কান্নাকাটি করেন, কারণ শেষ পর্যন্ত যা ঘটে তা হ'ল তাকে আগ্নেয়গিরির ভিতরে কবর দেওয়া হয়েছিল।
তথ্যসূত্র
- আলভারেজ, জে। (2017) ভাইকিংস সিরিজের অভিনব চরিত্র ফ্লুকি কি আসলেই তাঁর উপস্থিত ছিলেন? Labrujulaverde.com থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
- লেখক (2015)। Floতিহাসিক সত্য পিছনে ফ্লুকি। Thedockyards.com থেকে উদ্ধার করা হয়েছে
- ফ্যানডম (এসএফ) Floki। Vikings.fandom.com থেকে উদ্ধার করা
- পৌরাণিক কাহিনী ডটকম (এনডি)। রিয়েল ফ্লোকি (ভাইকিংস), রেভেন / হ্রফনা-ফ্ল্যাকি ভিলগার্সারসন। পৌরাণিক কাহিনী থেকে প্রাপ্ত
- উইকিপিডিয়া (2019)। হ্রফনা-ফ্ল্যাকি ভিলগার্সারসন। Es.wikedia.org থেকে উদ্ধার করা