- তিন স্তরের কবিতার তালিকা
- - নৌযানটির জাহাজ (জুয়ান অর্টিজ)
- - আমার প্রিয় ব্যক্তিরা (জুয়ান অর্টিজ)
- - রেফ্রিজারেটর (জুয়ান অর্টিজ)
- - রান্নাঘর (যতিচিহ্ন চিহ্ন ছাড়াই উদাহরণস্বরূপ, জুয়ান অর্টিজ)
- - আমার অবশ্যই পড়াশোনা করা উচিত (জুয়ান আরটিজ)
- - দূষণ (জুয়ান অর্টিজ)
- - স্কুল (জুয়ান অর্টিজ)
- - খেলাধুলা (জুয়ান আর্টিজ)
- - দশকে বাতাসে (জুয়ান অর্টিজ)
- - বৃষ্টিতে (জুয়ান অর্টিজ)
- - দূর সমুদ্র
- - বিরক্তি
- - এই
- - অস্ট্রিচ
- - যদি কাঁটা আমাকে আঘাত করে ...
- - ট্রামের টিকিটে মাদ্রিগল
- - যদি আমার হাত ফালা করতে পারে
- - আমার সাথে সংযুক্ত
- - উপস্থাপনা
- - সন্ধ্যা প্রেম
- তথ্যসূত্র
দূষণ, অধ্যয়ন, প্রাণীজগৎ ইত্যাদির মতো বিভিন্ন বিষয়ে তিনটি স্তম্ভের কবিতার একটি তালিকা আমি আপনাদের মাঝে রেখে দিচ্ছি.. স্তনজাগুলি সাধারণত পুরো স্টপেজ দ্বারা আলাদা হয়। তবে কবিতায় এমন ট্রেন্ড রয়েছে যেখানে লেখকরা বিরাম চিহ্নগুলির ব্যবহার বাদ দেন এবং কেবল দ্বিগুণ স্থানের সাথে পৃথক স্তবক করেন।
এটি সাধারণ যে এই কাব্যিক প্রকাশগুলির স্তবগুলিতে লেখক দু'টি শ্লোকে যেগুলি একে বিবেচনা করে থাকে এবং এটি একে অপরের সাথে ছড়ায়ে স্থির, স্থির মেট্রিকগুলি ধারণ করে। এই গুণাবলী কবিতা শোনার লোকদের মধ্যে শেখার সুবিধার্থে যা তাদের প্রচার এবং জনপ্রিয়করণকে আরও সহজ করে তোলে।
তিন স্তনের একটি কবিতা। নৌযানটির জাহাজ (জুয়ান অর্টিজ)
এখন, এই কবিতাগুলি সাদা বা বিনামূল্যে শ্লোকগুলির সমন্বয়েও রচনা করা যেতে পারে। এর অর্থ এই যে তাদের স্তনগুলিতে ছড়া এবং মিটারের অভাব থাকতে পারে, তাই কবি যে বার্তাটি বলতে চান তা আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।
তিন স্তরের কবিতার তালিকা
- নৌযানটির জাহাজ (জুয়ান অর্টিজ)
আমি
আপনি সমুদ্রের দিগন্তে যান, সেখানে যেখানে জলের পাহাড় রয়েছে, আপনি ফোমের রাস্তা পেরিয়ে এমন ব্যক্তির মতো চলে যান
কাপড়ের আত্মা, চিরদিনের ক্যানো।
দ্বিতীয়
আপনি চলে যান এবং বাতাসটি আপনার ক্র্যাডকে কাঁপায়
সূর্যের নীচে, আয়নাতে, আপনি চাঁদের নিঃশব্দ প্রতিবিম্ব হিসাবে ছেড়ে যান
যেখানে প্রচুর রহস্য অপেক্ষা করছে।
III
জেলে আপনার ওকের পিঠে ফিরে যায়, অধিনায়ক এবং নাবিক,
কে প্রার্থী হতে চায়?
আকাশ, সূর্য এবং একটি তারা।
- আমার প্রিয় ব্যক্তিরা (জুয়ান অর্টিজ)
আমি
ব্লুজ এবং সিগলসের মধ্যে
আপনার উপস্থিতি বৃদ্ধি, এবং লবণের মধ্যে, আপনার মিষ্টি সার, আমি সামুদ্রিক ফোঁটা দেখতে পাচ্ছি।
আপনি আমার অনুপস্থিতি লক্ষ্য করুন
এবং আমি জানি, প্রিয় ব্যক্তিরা, ঠিক আছে, আপনি আমাকে আশ্রয় এবং বাসা ছেড়ে গেছেন
আমার শৈশব বছরগুলিতে, আমি আপনার মধ্যে আপনার মধুর সুবাস বহন
প্রতিটি পদক্ষেপে অনুভূত।
দ্বিতীয়
আমি ছাড়িনি, আপনি এটা ভাল জানেন।
ততক্ষণে এটা ঠিক
আমি ব্রোঞ্জগুলিতে তোমার কাছে ফিরে আসব
ইতিমধ্যে আমার মন্দিরে তুষার নিয়ে।
আমি আমার লোককেও মিস করি
আমার রক্ত, আমার দুর্দান্ত অনুভূতি, এবং আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে পারি না
আমি তোমার কাছ থেকে কিছু গোপন করি না, আমার আত্মা মুকুটিত
আবার যেতে চাই
III
আমি ফিরলে আমি মাটিতে চুমু দেব
আমি তোমার সমস্ত সমুদ্র সাঁতার কাটব, আমি গাইতে দ্বিধা করব না
পাখি যেমন তার বিমানে করে
এবং এটি আমার মধ্যে একটি বরফ আছে
যা আমার প্রাণকে প্রতিদিন চুমু দেয়, একটি ধূসর যা শান্ত হয়
যেহেতু আমি তোমার বন্দর ছেড়েছি, এটা মৃত এবং জীবিত হাঁটার মত
কোন তালুতে কোন ছায়া নেই
- রেফ্রিজারেটর (জুয়ান অর্টিজ)
আমি
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দিতে হবে, প্রিয় ফ্রিজ, আমার খাবারের যত্ন নেওয়ার জন্য
যেমন প্রচুর ভালবাসা সঙ্গে।
দ্বিতীয়
আপনি জল ভাল ঠান্ডা, আপনি ইতিমধ্যে মাংস হিমশীতল, এবং ফলগুলি রয়ে যায়
সর্বদা মসৃণ এবং খুব ভাল।
III
আমি যদি একটি সুস্বাদু আইসক্রিম চাই, আমি তখন তোমার দরজায় যাই, যেখানে এই ধরনের বিভিন্ন আছে
যে হাসি জেগে।
- রান্নাঘর (যতিচিহ্ন চিহ্ন ছাড়াই উদাহরণস্বরূপ, জুয়ান অর্টিজ)
আমি
এটি বাড়ির অংশ
স্বাদ একসাথে আসে যেখানে
ভালবাসা থেকে সেখানে ফুটন্ত
ধনী গন্ধ
দ্বিতীয়
এতে পাস্তা তৈরি হয়
সুস্বাদু স্টিও
স্যালাড মিষ্টি খাবার
খুব সুনির্দিষ্ট স্বাদের জন্য
III
পরিবার জড়ো
এটি ভাগ করতে
এবং ভাল একসাথে উপভোগ করুন
এটি বেঁচে থাকতে কত সুন্দর
- আমার অবশ্যই পড়াশোনা করা উচিত (জুয়ান আরটিজ)
আমি
অর্জনের জন্য আমার অবশ্যই পড়াশোনা করতে হবে
আমার জীবনের লক্ষ্য, যাতে কেউ সিদ্ধান্ত না নেয়
আমি কোথায় যেতে পারি
এবং আমি পরিবর্তন করতে পড়াশোনা
ভাল জন্য খারাপ, বজ্রের গর্জন হতে, জায়গায় গোলমাল, ঘর সংস্কার করতে
এবং অপরাধের উপর একটি ব্রেক লাগান।
দ্বিতীয়
পড়াশুনা কল
সত্যিকারের পরিবর্তনের জন্য, যারা পড়াশোনা করেন তিনি একটি সতর্কতা, তিনি খুব উত্সর্গীকৃত সত্তা।
অধ্যয়ন আপনাকে ডানা দেয়, আকাশ এবং তার পথ খুলুন, কানে ট্রিল দেয়
খাঁটি জ্ঞানের, ভয়েস মিষ্টি দেয়, সূক্ষ্ম পোশাক দিয়ে coveredাকা
III
আমাকে অবশ্যই আমার পরিবারের জন্য পড়াশোনা করতে হবে, আমার লোকদের জন্য, আমার লোকদের জন্য, একটি পৃথক বিশ্বের জন্য, ভাল, নিজেকে সমঝোতা শিক্ষিত।
কে গঠিত হয়, তারপরে, সহায়তা করে, আলো দেয় এবং আশা দেয়, আলো পৌঁছেছে
এবং যে কারও জন্য গাইড হিসাবে কাজ করে, সুযোগ তৈরি করে, এবং মানগুলি শক্তিশালী করে।
- দূষণ (জুয়ান অর্টিজ)
আমি
গ্রহটি ভোগ করে এবং ভোগ করে
কারণ দূষণ, প্রতিটি জাতির ক্যান্সার, ছায়া এবং গন্ধক উপত্যকা।
দ্বিতীয়
এটি নাগরিকের দায়িত্ব, প্রতিটি মানুষ, প্রতিটি সন্তানের, যত্ন, লম্পট, স্নেহ দিন
এর নিকটতম পরিবেশে।
III
আসুন সমুদ্রকে আর নোংরা না করে, বন বা নদীও নয়, জাহাজের সাথে হ্রদও নেই, তারা পবিত্র, তারা বেদী।
- স্কুল (জুয়ান অর্টিজ)
আমি
স্কুল জায়গা
আমরা কোথায় শিখতে যাচ্ছি
বর্ধমান করা, মজা এবং খেলা।
দ্বিতীয়
বন্ধুত্ব গাদা দেয়, এবং খুব ভাল শিক্ষা, আপনি যদি তাকে চিনেন তবে আপনি অগ্রিম হন
যোগফল এবং ভগ্নাংশের মধ্যে।
III
এর স্পেসগুলি খাওয়ায়
আত্মা, মনও, উত্স জ্ঞান হয়, এবং প্রফুল্লতা বৃদ্ধি।
- খেলাধুলা (জুয়ান আর্টিজ)
আমি
সুস্থ থাকার জন্য
ভালো খেলাধুলার মতো কিছুই না, পেশী জন্য এটি স্ত্রী
স্বাস্থ্য আদর্শ।
দ্বিতীয়
তা সাইকেল চালানো বা সাঁতার কাটা, টেনিস, ফুটবল বা বেড়া, খেলাধুলা কাঁচামাল
একটি স্বাস্থ্যকর হৃদয়ের জন্য।
III
আমি এটি প্রতিদিন প্রয়োগ করি, এমনকি যদি এক ঘন্টা হয়, কারণ আনন্দ উদয় হয়
শিডিউল বাকি।
- দশকে বাতাসে (জুয়ান অর্টিজ)
আমি
আপনি জানেন না কোথায় যায়
না কোথা থেকে আসে না
আপনার শরীরের আকার কি, অথবা যদি সে স্বপ্ন দেখে, সম্ভবত, হতে পারে।
বাতাস তার শীতল দিন, এটাই কি আমি জানি, কল থেকে শক্তি এবং বিশ্বাস দেয়
লোকটির কাছে যখন সে অনুভব করে, এবং তার নীরব উপস্থিতি
সাথে কফি পান করতে।
দ্বিতীয়
তাঁর জন্য জাহাজ সমুদ্রকে লাঙ্গল দেয়
এর স্ফটিক ট্রেইল সহ, বাতাস সূক্ষ্ম স্বচ্ছতা
যা মানুষকে তার চলতে সাহায্য করে।
এবং যদি আমরা উড়ন্ত সম্পর্কে কথা বলি, আলকাত্রাজকে তিনি তার শক্তি দেন
অনুশীলন করার জন্য একটি সহজ যাত্রা জন্য
দিগন্তের স্তরে, বিশ্বস্ত মকিংবার্ডও দেয়
সাহস যাতে এটি মোচড় না হয়।
III
এবং আমরা দেখতে না পারলেও
এর চিত্র বা তার আকৃতি, এর শক্তি দিয়ে যায় এবং বিকৃত করে
এমনকি একটি ওক, শক্তি সহ।
এবং এখনও সন্ধ্যায়
তাঁর মহান কাজ থেমে নেই, অসীম স্পিকার, পৃথিবীতে স্বর্গ থেকে ভয়েস
সমভূমি থেকে পাহাড় পর্যন্ত-, মহান,শ্বর, মহান লেখক।
- বৃষ্টিতে (জুয়ান অর্টিজ)
আমি
আপনি আপনার ধূসর মেঘে এসেছেন
পৃথিবীকে জীবন দান করার জন্য, আপনি জন্ম দিতে এসেছেন
ঘুমন্ত আড়াআড়ি।
দ্বিতীয়
ক্ষেত্র আপনাকে স্বাগত জানায়, বাড়ি, মানুষ, শিশু, মহিলা, কুকুর, সাধু, এবং গতকাল থেকে পথ ফুটেছে।
III
আপনি ধ্বংসস্তূপ নিতে আসা
আপনার পরিবহনের আত্মার সাথে, আপনি বিস্ময়ে বোঝা এসেছেন
স্মৃতি পূর্ণ এই পৃথিবীতে।
- দূর সমুদ্র
ঝর্ণা তার ক্যানটাটা কেড়ে নেয়।
সমস্ত রাস্তা জাগ্রত…
ভোরের সাগর, রূপার সমুদ্র, আপনি পাইনের মধ্যে কতটা পরিষ্কার!
দক্ষিণ বাতাস, আপনি কি স্নিগ্ধ আসছে?
সূর্যের? রাস্তাগুলি অন্ধ…
সিয়স্তার সমুদ্র, সোনার সমুদ্র, আপনি পাইনে কত খুশি!
রায়টি বলে আমি কী জানি না…
আমার আত্মা রাস্তায় নেমে যায়…
সন্ধ্যা সাগর, গোলাপের সমুদ্র, আপনি পাইনের মধ্যে কত মিষ্টি!
লেখক: জুয়ান রামন জিমনেজ
- বিরক্তি
ওহ, মৃত্যু, আমি তোমাকে ভালবাসি, তবে আমি তোমাকে ভালবাসি, জীবন…
আমি যখন আমার বাক্সে চিরকাল ঘুমিয়ে থাকি, এটি শেষ বার করুন
বসন্তের সূর্য আমার ছাত্রদের মধ্যে প্রবেশ করে।
স্বর্গের উত্তাপের মধ্যে আমাকে কিছু সময় ছেড়ে দাও
উর্বর সূর্যটি আমার বরফে কাঁপুন…
নক্ষত্রটি এত ভাল ছিল যে ভোর হতেই এটি বেরিয়ে আসে
আমাকে বলতে: শুভ সকাল
আমি বিশ্রাম নিতে ভয় পাই না, বিশ্রামই ভাল,
তবে মুত্তাকী মুসাফিরের আগে আমাকে চুমু খায়
যে প্রতি সকালে
ছোটবেলায় প্রফুল্ল, সে আমার জানালায় এসেছিল।
লেখক: আলফোনসিনা স্টোরনি
- এই
তারা বলে আমি ভান করি বা মিথ্যা বলি।
আমি সব লিখি। না.
আমি শুধু অনুভব করি
কল্পনা সহ।
আমি আমার হৃদয় ব্যবহার করি না।
আমি যা স্বপ্ন দেখি বা বাঁচি, যা আমাকে ব্যর্থ করে বা শেষ করে, এটি একটি টেরেসের মতো
এখনও অন্য কিছু সম্পর্কে।
সেই জিনিসটিই সুন্দর।
এই জন্যই আমি মাঝখানে লিখি।
যা নীচে নেই,
আমার রিভারি থেকে মুক্ত
এটি কি না তা নিয়ে সিরিয়াস।
অনুভব করা? কে যেন পড়ুক অনুভব!
লেখক: ফার্নান্দো পেসোসা
- অস্ট্রিচ
মেলানকোলি, এখন তোমার মিষ্টি চাঁচি বের কর;
আমার আলোর ঘাটে তোমার রোজা মোটাতাজা করবে না।
দুর্গন্ধ, যথেষ্ট! আপনার ছিনতাইরা কি পান করে?
আমার নীল জোঁক দিয়ে রক্ত!
নীচে নেমে আসা মহিলার মন ব্যবহার করবেন না;
আমি আগামীকাল তাঁর কাছ থেকে কিছু ক্রস জন্মগ্রহণ করতে চাই,
আগামীকাল যে আমার দিকে চোখ ফেরাবার মতো কেউ নেই,
যখন সে কফিনের সাথে ঠাট্টা করছে তার বড় ও।
আমার হৃদয় একটি পাত্র যা তিক্ততায় জলযুক্ত;
এর মধ্যে আরও পুরানো পাখি রয়েছে যা…
খারাপ, আমার জীবন শুকানো বন্ধ করুন, এবং আপনার মহিলা ঠোঁট খালি…!
লেখক: সিজার ভাললেজো
- যদি কাঁটা আমাকে আঘাত করে…
যদি কাঁটা আমাকে আঘাত করে তবে আমি কাঁটা থেকে সরে যাব, … তবে আমি এটিকে ঘৃণা করি না! যখন বুদ্ধি
আমার প্রতি viousর্ষা করে সে তার ক্রোধের সূত্র ধরে,
নিঃশব্দে আমার উদ্ভিদ এড়িয়ে যান, এবং আরও খাঁটি দিকে এগিয়ে যান
প্রেম এবং দাতব্য পরিবেশ।
ক্ষোভ? তারা কি ভাল! ক্ষুধা কী অর্জন করে?
তারা ক্ষত সারবে না, মন্দকেও ঠিক করবে না।
আমার গোলাপ গুল্মে সবে ফুল দেওয়ার মতো সময় আছে, এবং ছিদ্রকারী স্পাইকগুলিতে ঝাঁকুনি দেয় না:
আমার শত্রু যদি আমার গোলাপের ধারে কাছে যায়
এটি সবচেয়ে সূক্ষ্ম সারাংশ গোলাপ নিতে হবে।
এবং যদি আমি তাদের মধ্যে কিছু প্রাণবন্ত লাল লক্ষ্য করি, তার রক্তপাতই হবে তার রক্তপাত
গতকাল তিনি আমাকে bitেলে দিয়েছিলেন, আমাকে তিক্ততা এবং সহিংসতায় জখম করলেন,
এবং যে গোলাপ বুশ ফিরে আসে, শান্তির ফুলে পরিণত হয়!
লেখক: আমাদো নারভো
- ট্রামের টিকিটে মাদ্রিগল
যেখানে বাতাস, নিরবচ্ছিন্ন, বিদ্রোহ করে
আমার রক্তের বিরুদ্ধে আলোর টাওয়ার, আপনি, টিকিট, নতুন ফুল, ট্রামের বারান্দায় কাটা
তুমি পালাও, সোজা, সোজা মসৃণ, আপনার পাপড়ি একটি নাম এবং একটি সভা
সুপ্ত, যে কেন্দ্রে
বন্ধ এবং বাগদান থেকে কাটা।
গোলাপ আপনার মধ্যে জ্বলবে না এবং আপনাকে বঞ্চিত করবে না
দেরী কার্নেশন, যদি বেগুনি হয়
সমসাময়িক, জীবিত, জ্যাকেটে ভ্রমণ বইয়ের।
লেখক: রাফায়েল আলবার্তি
- যদি আমার হাত ফালা করতে পারে
আমি আপনার নাম উচ্চারণ
অন্ধকার রাতে, তারা যখন আসে
চাঁদে পান করা
এবং ডালগুলি ঘুমায়
লুকানো ফ্রন্ডস এর।
এবং আমি ফাঁকা বোধ করছি
আবেগ এবং সংগীত।
পাগল ঘড়ি যে গান করে
পুরানো ঘন্টা মারা।
আমি তোমার নাম বলি
এই অন্ধকার রাতে,
এবং আপনার নামটি আমার কাছে পরিচিত
আগের চেয়ে আরও দূরে
সব তারার চেয়ে অনেক বেশি
এবং মৃদু বৃষ্টি চেয়ে বেশি বেদনাদায়ক।
আমি কি তখন তোমাকে পছন্দ করব?
কখনও? কি দোষ
আমার হৃদয় আছে
যদি কুয়াশা মুছে যায়
আমার আর কী আবেগ অপেক্ষা করছে?
এটা কি শান্ত এবং খাঁটি হবে?
আমার আঙ্গুল যদি পারে
চাঁদের কলুষিত করা!
লেখক: ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা
- আমার সাথে সংযুক্ত
আমার মাংস উড়ে
যে আমার প্রবেশদ্বার মধ্যে আমি বোনা,
নড়বড়ে flee
ঘুমিয়ে পড়েছি আমার সাথে জড়িয়ে!
তোতারা গমের মধ্যে ঘুমায়
এটা শুনা বীট।
দম নিয়ে ঝামেলা করবেন না, ঘুমিয়ে পড়েছি আমার সাথে জড়িয়ে!
আমি সব হারিয়েছি
আমি ঘুমালেও আমি কাঁপতে থাকি।
আমার বুকটা কেটে যাবে না
ঘুমিয়ে পড়েছি আমার সাথে জড়িয়ে!
লেখক: গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রাল
- উপস্থাপনা
যখন ছায়া একটি পবিত্র প্রেম থেকে অতিক্রান্ত, আজ আমি চাই
আমার পুরাতন প্রান্তরে একটি মিষ্টি গীত রাখুন।
আমি গুরুতর অঙ্গ এর নোট একমত হবে
এপ্রিল ফিফের সুবাসিত দীর্ঘশ্বাসে।
শরত্কাল পোমাস তাদের সুবাস পাকা হবে;
মিরি এবং খোলার গন্ধ তাদের গন্ধ হবে;
গোলাপ গুল্ম তাদের তাজা আতর নিঃশ্বাস ফেলবে, প্রস্ফুটিত উষ্ণ বাগানের ছায়ায় শান্তির অধীনে।
সংগীত এবং সুগন্ধির ধীর গতিতে, আমার প্রার্থনার একমাত্র ও পুরাতন এবং মহৎ কারণ
এটি একটি ঘুঘু থেকে তার বিমান উঠিয়ে দেবে, এবং সাদা শব্দটি বেদী পর্যন্ত উঠবে।
লেখক: আন্তোনিও মাচাদো
- সন্ধ্যা প্রেম
দুঃখের বিষয় যে আপনি আমার সাথে নেই
আমি যখন ঘড়ির দিকে তাকাই এবং তখন চারটি
এবং আমি ফর্মটি শেষ করে দশ মিনিট ভাবি
এবং আমি প্রতি বিকেলের মতো আমার পা প্রসারিত করি
এবং আমি আমার কাঁধ দিয়ে আমার পিছনটি আলগা করার জন্য এটি করি
এবং আমি আমার আঙ্গুলগুলি বাঁকিয়ে এগুলি থেকে মিথ্যা টানছি
দুঃখের বিষয় যে আপনি আমার সাথে নেই
আমি যখন ঘড়ির দিকে তাকাই এবং তখন পাঁচটি
এবং আমি হ্যান্ডেল যা সুদের গণনা করে
অথবা দুই হাত চল্লিশ চাবি উপর লাফিয়ে
বা এমন একটি কান যা ফোনের ঝাঁকুনি শুনে
বা এমন একটি ব্যক্তি যিনি সংখ্যা করেন এবং সেগুলির মধ্যে সত্য পান।
দুঃখের বিষয় যে আপনি আমার সাথে নেই
আমি যখন ঘড়ির দিকে তাকিয়ে থাকি তখন ছয়টি
আপনি অবাক হয়ে আসতে পারেন
এবং আমাকে বলুন "কি হচ্ছে?" এবং আমরা থাকব
আমি তোমার ঠোঁটের লাল দাগ দিয়েছি
আপনি আমার কার্বনের নীল ছত্রাক দিয়ে
লেখক: মারিও বেনিটেটি
তথ্যসূত্র
- কবিতা এবং এর উপাদান: স্তবক, শ্লোক, ছড়া। পোর্টেডালুকাটিভ.নেট থেকে উদ্ধার করা
- কবিতা। Es.wikedia.org থেকে উদ্ধার করা
- হুয়ান রামন জিমনেজ, সিজার ভাল্লেজো এবং গ্যাব্রিয়েলা মিস্ট্রালের কবিতা Amediavoz.com থেকে উদ্ধার করা
- আলফোনসিনা স্টোরনি এবং রাফায়েল আলবার্তির কবিতা। Poesi.as থেকে উদ্ধার
- ফার্নান্দো পেসোসার কবিতা। কাব্যিকাস.কম.আর থেকে উদ্ধার
- আমাদো নেরোভো এবং অ্যান্টোনিও মাচাডোর কবিতা। লস- পোইটাস ডট কম থেকে উদ্ধার
- ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা রচিত কবিতা। ফেডেরিকোগারিশিয়ালকা.না.
- মারিও বেনেডেটির কবিতা। Poemas.yavendras.com থেকে উদ্ধার করা হয়েছে