- আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের লাতিন আমেরিকান লেখক
- 1- রুবান দারোও
- 2- জোসে মার্তে
- 3- পাবলো নেরুদা
- 4- আর্নেস্তো নোবা এবং কেমানো
- R- রোমুলো গ্যাল্লেগোস
- মূল আমেরিকান আধুনিকতাবাদী
- 6- আর্নেস্ট হেমিংওয়ে
- 7- ক্যাথরিন অ্যান পোর্টার
- 8- ইই কামিংস
- 9- উইলিয়াম ফকনার
- 10- উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস
- 11- ইউজিন ও'নিল
- আধুনিকতাবাদের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রতিনিধি
- 12- ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা
- 13- জেমস জয়েস
- 14- জোসেফ কনরাড
- 15- ভার্জিনিয়া উলফ
- আগ্রহের থিমগুলি
আধুনিকতা প্রধান প্রতিনিধিদের একটি শিল্পসম্মত এবং সাহিত্য বর্তমান উদ্ভাবনী ও ভিক্টোরিয়ান যুগের পূর্ববর্তী স্ট্রাকচার সমালোচনা মাধ্যমে সাহিত্য রুপান্তর চাওয়া অন্তর্গত।
Thনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং লাতিন আমেরিকা এবং ইউরোপে বিশ শতকের শুরুতে উত্থিত এই আন্দোলনের লেখকরা তৎকালীন বস্তুবাদী ও অশ্লীল সমাজকে প্রভাবিত করতে চেয়েছিলেন এবং বাস্তববাদী ও প্রকৃতিবাদী লেখক ও কবিদের বিচ্ছিন্ন করতে চেয়েছিলেন।
পার্নাসিয়ানিজম এবং প্রতীকবাদ দ্বারা প্রচারিত ধারণাগুলি দ্বারা পরিপুষ্ট আধুনিকতার একটি বিদ্রোহী চরিত্র ছিল, যা গভীর তাৎপর্যে পূর্ণ শৈল্পিক সাহিত্যকর্মের উপলব্ধির উপর আলোকপাত করে এবং "শিল্পের পক্ষে শিল্প" তৈরির খাঁটি আনন্দের জন্য ব্যাখ্যা করেছেন।
একটি বিস্তৃত সৃজনশীল স্বাধীনতার সাথে, তিনি দৈনন্দিন জিনিসগুলির সৌন্দর্যের কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও ব্যক্তিবাদকে উত্সাহিত করে কাজগুলি তাদের বিন্যাস, কাঠামো এবং অনুভূতিতে মুক্ত রাখতে দিয়েছিলেন।
আধুনিকতাবাদী সাহিত্য একটি খণ্ডিত আখ্যান, চরিত্র, চক্রান্ত এবং চিত্রের উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যেখানে অগত্যা রৈখিক সাময়িক কাঠামো নেই, তাই স্বতঃস্ফূর্ততা এবং সময়ে জাম্পগুলি এর প্রধান বৈশিষ্ট্য।
কোনও কিছুই স্থির নয়, বিশেষত লেখার মাধ্যমে এটি বাস্তবতার বিভিন্ন উপলব্ধি বর্ণনা করার চেষ্টা করে।
এই সময়ের সাহিত্য বিভিন্ন সময়ের সাহিত্যের ব্যক্তিত্ব এবং তৎকালীন সামাজিক সম্মেলনের সমালোচনা করতে বিড়বিড় ব্যবহার করে আখ্যান নিয়ে বাজায়।
আধুনিকতা হ'ল সৌন্দর্য এবং পরিপূর্ণতার একটি ধর্ম, এটি এমন একটি আন্দোলন যা ভাবের নতুন রূপের অন্বেষণ করে।
আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের লাতিন আমেরিকান লেখক
1- রুবান দারোও
লাতিন আমেরিকান আধুনিকতার সূচনাকারী এবং সর্বশ্রেষ্ঠ প্রকাশক হিসাবে বিবেচিত তিনি 1868 সালের 18 জানুয়ারী নিকারাগুয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
তাঁর কাজ স্পেন এবং লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের দরজা বাইরের দিকে খুলে দিয়েছিল, পুরো বিশ্বকে এক ভিন্ন গদ্য, উন্মুক্ত, সরল এবং প্রতীক এবং রূপক দিয়ে পূর্ণ করে তোলে।
তাঁর প্রধান আধুনিক ও বিখ্যাত রচনাগুলি হলেন: আজুল (১৮৮৮), প্রসাস প্রোফানাস (১৮৯6), ক্যান্টোস ডি ভিদা ওয়াই এস্পেরানজা (১৯০৫) এবং এল ক্যান্টো এরেন্ট (১৯০7)।
বুর্জোয়া সামাজিক কাঠামোর ক্রমাগত সমালোচনার কারণে একটি সুন্দর ও সংস্কৃত কবিতায় আজুলকে প্রথম মহান আধুনিকতাবাদী রচনা হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছে। এটি এমন একটি কাজ যা আমেরিকান এবং ফ্রেঞ্চ সংস্কৃতিকে মজাদার এবং ভঙ্গুর শৈলীর সাথে মিশ্রিত করে।
লেখক 16 ফেব্রুয়ারি, ১৯1616 সালে নিকারাগুয়ায় মারা গিয়েছিলেন এবং বহু ইউরোপীয় আধুনিকতাবাদী যারা তাদের অনুসরণ করবে তাদের পক্ষে পথ উন্মুক্ত রেখেছিলেন।
2- জোসে মার্তে
আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের অনুগত অনুসারী, ১৮৫৩ সালে কিউবার জন্মগ্রহণকারী, তিনি জাতীয়তাবাদী ও রাজনৈতিক প্রকৃতির আধুনিকতাবাদী সাহিত্যের প্রচারের জন্য একজন অসামান্য লেখক।
রাজনীতিবিদ ও লেখক মার্টি নিম্নোক্ত আধুনিকতাবাদী রচনাগুলি লেখার পাশাপাশি স্বাধীনতার কিউবান যুদ্ধের সংগঠক ছিলেন: ফ্রি ভার্সেস (১৮78৮-১৮২২), ইসমাইলিলো (১৮৮২), সরল ভার্সেস (১৮৯৯) এবং বিখ্যাত প্রবন্ধ "আমাদের আমেরিকা" ”(1891)।
তাঁর কাজ ফ্রি ভার্সেস দিয়ে লেখক প্রকৃত কবিতার জন্য চিৎকার করেছেন, লাতিন আমেরিকার অন্যতম প্রধান আধুনিকবাদী কাজ হয়ে ওঠার মধ্য থেকে এবং সত্তার গভীরতা থেকে জন্মগ্রহণকারী একটি মূল ধরণের।
১৮৯৯ সালে কিউবার লেখক মারা গিয়েছিলেন এবং তাঁর সময়কার কিউবার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক হিসাবে স্মরণ করা হয়।
3- পাবলো নেরুদা
চিলির লেখক ১৯০৪ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯ 197৩ সালে তাঁর মৃত্যু হয়েছিল, তিনি ১৯ 1971১ সালে সাহিত্যের নোবেল পুরষ্কার পেয়েছেন এবং বিশ্বের অন্যতম বহুল পঠিত লাতিন আমেরিকান কবি হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়েছেন।
তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত রচনাগুলি, જેમાં ক্রিপাস্কুলারিও (১৯২৩), কুড়িটি প্রেমের কবিতা এবং একটি হতাশার গান (১৯২৪), রেসিডেন্স অন আর্থ (১৯৩৩), জেনারেল গান (১৯৫০) এবং এলিমেন্টারি ওডস (১৯৫৪-১৯77) দুর্দান্ত বিবেচিত হয়েছে আধুনিকতাবাদী কাজ।
প্রাকৃতিক ও পৌরাণিক উভয় ক্ষেত্রে একাধিক তুলনা, রূপক এবং প্রতীক ব্যবহার করার সময় তাঁর কবিতায় যুক্তির সংবেদনশীলতা বৃদ্ধির মাধ্যমে ফরাসি পার্নাসিয়ানিজমের উপাদানগুলি গ্রহণ করে চিহ্নিত করা হয়।
তদুপরি, এটিতে ক্লাসিক সংবেদনশীলতার ছোঁয়া রয়েছে, যা এটিকে আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের অগ্রদূতের অংশ হতে দিয়েছে।
4- আর্নেস্তো নোবা এবং কেমানো
নোবা এবং কেমানো / সিসি 0
ইকুয়েডর লেখক ১৮৯৮ সালে গয়ায়াকিলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি "ক্ষয়প্রাপ্ত প্রজন্মের" অন্তর্ভুক্ত এবং লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের অন্যতম সেরা আইকন হিসাবে বিবেচিত হন।
অভিশাপ কবি, তিনি নিউরোসিসে ভুগছিলেন এবং এর কারণেই তিনি মরফিনের মতো বিভিন্ন ড্রাগে আসক্ত হয়ে পড়েছিলেন। তাঁর আখ্যান শৈলী সংবেদনশীল, দুঃখ এবং যন্ত্রণায় পূর্ণ, এডগার অ্যালান পোয়ের সাথে তুলনামূলক।
মাদকের কারণে তাঁর অকাল মৃত্যু আমাদের জন্য কেবল একটি সংকলনের কাজ ফেলে রেখেছিল: রোমানজা দে লাস হোরাস (১৯২২)।
R- রোমুলো গ্যাল্লেগোস
অজানা লেখক / পাবলিক ডোমেন
বিংশ শতাব্দীর লাতিন আমেরিকার সাহিত্যের অন্যতম ক্লাসিক। ভেনেজুয়েলা, তিনি রাজনীতি চর্চা করেছিলেন, তবে তাঁর উপন্যাস এবং প্রবন্ধের জন্য তিনি আরও বেশি ভূমিকা রেখেছিলেন।
তাঁর সবচেয়ে প্রশংসিত একটি কাজ দোয়া বারবাড়ায় (১৯৯৯) গ্যালগিয়াস আধুনিকতার প্রভাবে তাঁর গদ্যকে বিকাশ করেছেন।
মূল আমেরিকান আধুনিকতাবাদী
6- আর্নেস্ট হেমিংওয়ে
অ্যাংলো-স্যাকসন আধুনিকতার এক গুরুত্বপূর্ণ প্রতিবেদক, তিনি ছিলেন আমেরিকান সাংবাদিক এবং লেখক, যিনি 21 জুলাই, 1899-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 2 জুলাই, 1961 সালে তাঁর মৃত্যু হয়।
১৯৫৩ সালে পুলিৎজার পুরষ্কার এবং ১৯৫৪ সালে সাহিত্যের নোবেল পুরষ্কার বিজয়ী, তাঁর রচনায় কয়েকটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত আধুনিকতাবাদী বৈশিষ্ট্য রয়েছে যেমন তারা সংক্ষিপ্ত এবং সাধারণ গদ্য ব্যবহার করেন, সর্বনিম্ন ভাষার সর্বাধিক সন্ধানের চেষ্টা করে।
তাঁর রচনাগুলির সাথে আদিসের একটি লাস আরমাস (১৯৯৯), যার জন্য বেল টোলস (1946), বুড়ো মানুষ এবং সমুদ্র (১৯৫২) এবং প্যারিস ছিল একটি পার্টি (১৯64৪), এটি পর্যবেক্ষণ করা হয় যে কীভাবে তার অধিকারী থিমগুলি ছিল প্রেম, যুদ্ধ এবং প্রকৃতি।
তিনি সর্বদা বিশ শতকের সমাজের সমালোচনা করার চেষ্টা করেছিলেন যা হেমিংওয়ের ভাষায়, প্রজন্ম যুদ্ধ, বস্তুবাদ এবং শিল্প বুর্জোয়াদের কাছে হারিয়েছিল।
7- ক্যাথরিন অ্যান পোর্টার
আমেরিকান উপন্যাস এবং ছোটগল্প লেখক, প্রাবন্ধিক এবং কর্মী 15 মে, 1890 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 1980 সালে তাঁর মৃত্যু হয়।
মন্দ, বিশ্বাসঘাতকতা এবং মৃত্যুর মতো অন্ধকার ইস্যু মোকাবিলার জন্য আধুনিকতাবাদের অন্যতম প্রধান লেখক হিসাবে বিবেচিত।
আধুনিকতাবাদী বৈশিষ্ট্য যেমন তাত্পর্যপূর্ণ পূর্ণ গদ্য এবং সেই সময়ের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দক্ষিণের সমাজের স্থির সমালোচনা, এর কাঠামো, পাশাপাশি সামাজিক পার্থক্য এবং লিঙ্গগুলির মধ্যে বৈষম্য বজায় রেখে এটি রোমান্টিক পরিকল্পনাটি ভেঙে দেয়।
তাঁর সর্বাধিক বিখ্যাত রচনাগুলি সংক্ষিপ্ত গল্প (1965), শিপ অফ বোকা (1962), ঝুঁকির টাওয়ার (1944), ফুলের জুডাস এবং দ্য জিলিং অব গ্র্যানি ওয়েথরোল (1930) হয়েছে। পোর্টার পুলিৎজার পুরষ্কার এবং 1966 সালে জাতীয় বই পুরষ্কারে ভূষিত হন।
8- ইই কামিংস
কবি, চিত্রশিল্পী এবং আমেরিকান প্রাবন্ধিক ১৪ ই অক্টোবর, ১৮৯৪ সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং ১৯ September২ সালের ৩ সেপ্টেম্বর মৃত্যুবরণ করেছেন, তিনি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের আধুনিকতার অন্যতম বৃহত প্রতিচ্ছবি হিসাবে বিবেচিত।
তাঁর গদ্য ভাষার সাথে অবিরাম পরীক্ষা-নিরীক্ষার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যেখানে লেখক আনুষ্ঠানিক লেখার কাঠামোর প্রতি শ্রদ্ধা না করে, তার কবিতাগুলিতে আপার এবং লোয়ার কেস বা এমনকি বিরাম চিহ্নগুলি অন্তর্ভুক্ত করে বন্ধ করে দিতে চেষ্টা করে।
আধুনিক বিদ্রূপ লেখার জন্য বিখ্যাত হয়ে লেখক তাঁর রচনায় বিড়ম্বনা এবং দুর্দান্ত কল্পনার প্রতিফলন ঘটান। তাঁর রচনাগুলিতে রয়েছে বিশাল ঘর (1922), টিউলিপস এবং চিমনি (1923) এবং রূপকথার গল্প (1965)।
9- উইলিয়াম ফকনার
1897 সালে জন্মগ্রহণকারী আমেরিকান লেখক, সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী, পুলিৎজার পুরষ্কার এবং জাতীয় বই পুরষ্কার 1962 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বিভিন্ন রচনাবলীর সংগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন।
তিনি তাঁর ভাষাগত ও বর্ণনামূলক পরীক্ষামূলকতার জন্য স্বীকৃত, তাঁর কাজগুলিতে দীর্ঘ সময় লাফিয়ে ও এক সাথে বিভিন্ন ধরণের আখ্যান ব্যবহার করার পরে।
লেখক গল্প বলার ভিন্ন পদ্ধতি উপস্থাপন করতে সক্ষম হন, সাধারণ যুক্তিবাদী কাঠামো থেকে দূরে সরে যান, তাই তাঁর রচনায় বিড়ম্বনায় পরিপূর্ণ হওয়ার পাশাপাশি ছেদকৃত অধ্যায় রয়েছে যার উদ্দেশ্য পাঠকের মন নিয়ে খেলা করা, আধুনিকতার সাধারণ কিছু।
তাঁর সর্বাধিক বিখ্যাত রচনাগুলি হ'ল সৈন্যদের বেতন (১৯২26), দ্য গোলমাল ও ক্রোধ (১৯২৯), লাইট অফ অগাস্ট (১৯৩২), অভয়ারণ্য (১৯৩১) এবং দ্য শাশ্বত স্বপ্ন (১৯৪6)।
10- উইলিয়াম কার্লোস উইলিয়ামস
অজানা (পাসপোর্টের ফটোগুলি বলে মনে করা হয়) / পাবলিক ডোমেন
1883 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি পেডিয়াট্রিশিয়ান হিসাবে অনুশীলন করেছিলেন তবে আধুনিকতাবাদ এবং ইমেজিজমের নিজস্ব কাজের জন্য তিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিতি পেয়েছিলেন।
তাঁর সর্বাধিক পরিচিত লেখা প্যাটারসন, 1946 এবং 1958 এর মধ্যে নির্মিত মহাকাব্যগুলির একটি সিরিজ যেখানে সেই সময়ের আমেরিকান সমাজ প্রতিবিম্বিত হয়। জেমস জয়েসের প্রভাব তাদের মধ্যে খুব লক্ষণীয়।
11- ইউজিন ও'নিল
নোবেল ফাউন্ডেশন / পাবলিক ডোমেন
আমেরিকান জন্ম 1888 নিউ ইয়র্কে। আমেরিকান কথাসাহিত্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ লেখক এবং ১৯৩36 সালে সাহিত্যের নোবেল পুরস্কার বিজয়ী।
তাঁর বেশিরভাগ রচনাগুলি হতাশাবোধ এবং হতাশায় ভরা निराদবাদী স্টাইলে। ও'নিল প্রেক্ষাগৃহে তাঁর প্রথম দিনগুলিতে যে সামান্য সাফল্য পেয়েছিলেন সম্ভবত তা সম্ভবত প্রভাবিত হয়েছিল। একদিন থেকে রাত পর্যন্ত দীর্ঘ যাত্রা (১৯৫7) এবং aনা লুনা প্যারা এল বেস্টার্ডো (১৯৫7) তাঁর দুটি আধুনিক আধুনিক কাজ।
আধুনিকতাবাদের অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ প্রতিনিধি
12- ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা
স্প্যানিশ কবি ও নাট্যকার, তাঁর রচনায় প্রতীকবাদের অত্যধিক ও চিহ্নিত ব্যবহারের কারণে আধুনিকতাবাদী আন্দোলনের অন্তর্ভুক্ত।
তাঁর রচনাগুলি শোভিত করতে বিভিন্ন রূপক এবং সাহিত্যের উপাদানগুলির সাথে মিলিত। তাঁর কাজের সংস্কৃত এবং জনপ্রিয় একটি নিখুঁত সমন্বয় আছে।
13- জেমস জয়েস
আইরিশ লেখক, তাঁর গদ্যের নতুন সাহিত্যিক রূপের প্রবর্তন এবং খাঁটি বহিরাগত বর্ণনার ব্যবহারের কারণে তাঁর বিখ্যাত রচনা ইউলিসিসের (১৯২২) প্রশংসিত, যা তাঁর প্রতিটি চরিত্রের দৈনন্দিন জীবনের বর্ণনা দিতে চেয়েছিল।
অভ্যন্তরীণ একতত্ত্বের এমন অনেকগুলি ঘটনা রয়েছে যা চরিত্রগুলির চেতনাকে ব্যাখ্যা করে যা কাজের মধ্যে জীবন তৈরি করে, তাই ভাষার একটি উজ্জ্বল ব্যবহার।
14- জোসেফ কনরাড
পোলিশ উপন্যাসিক, তাঁর রচনাগুলির বিভিন্ন ধরণের কারণে আধুনিকতার অন্যতম আকর্ষণীয় প্রকাশক হিসাবে বিবেচিত।
তাঁর লেখায় লেখক মানুষের অস্থিতিশীলতার সন্ধান করেন, ভাষায় তাঁর স্বতন্ত্র চেতনা বর্ণনা ও প্রতিবিম্বিত করেন।
রূপক, প্রতীক, ধাঁধা এবং একটি অস্বাভাবিক বিবরণ কাঠামোর ব্যবহার যা মানুষের দৈহিক ও মানসিক দৈনিক জীবনের ব্যাখ্যা দেয় যা তাকে আধুনিকতার প্রধান প্রতিনিধির দলের অংশ করে তোলে।
15- ভার্জিনিয়া উলফ
অজানা লেখক / পাবলিক ডোমেন
আজকের নারীবাদের প্রতীক, ওলফকে গত শতাব্দীর অন্যতম সেরা লেখক এবং অন্যতম উল্লেখযোগ্য আধুনিকতাবাদী হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
লন্ডনে জন্মগ্রহণকারী, ব্লুমসবারি সার্কেলের সাথে তার সংযোগ, যেখানে তিনি বুদ্ধিজীবীদের সাথে দেখা করেছিলেন যারা অ্যাংলো-স্যাকসন আধুনিকতাবাদে আগত হয়েছিল, তাঁর লেখাকে ব্রিটেনে এত গভীরভাবে মূলিত এই স্টাইলে মনোনিবেশ করতে উত্সাহিত করেছিলেন। ভ্রমণের সমাপ্তি (1915), অরল্যান্ডো (1928) বা লস আওস (1937) তাঁর কয়েকটি অসামান্য রচনা।
আগ্রহের থিমগুলি
মহান লেখক দ্বারা আধুনিকতা 8 কবিতা।
তথ্যসূত্র- আধুনিকতা 10 বৈশিষ্ট্য। Aracteristicas.co থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ডিমউই, জে ক্যাথরিন অ্যান পোর্টার। অনুষদ.জর্জেটাউন.ইডু থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ই কমিংস। 28 জুলাই, 2017 এ কবিতাফাউন্ডেশন.org থেকে প্রাপ্ত।
- এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। রুবেন দারিও। Britannica.com থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- আর্নেস্ট হেমিংওয়ের. Nobelprize.org থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ফারলে, এ। আমেরিকান সাহিত্যে আধুনিকতার উপাদানসমূহ। শ্রেণীকক্ষ.সামনাম.কম থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা। Enforx.com থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- আধুনিকতার গুরুত্ব। (2017)। Importa.org থেকে 27 জুলাই, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- জোসে মার্টি। বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম থেকে 28 জুলাই, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- ল্যাপেজ, জে। আধুনিকতাবাদ। Hispanoteca.eu থেকে 28 জুলাই, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- মাস্টিন, এল। (২০০৮) 28 জুলাই, 2017 এ দর্শনের মূল বিষয়গুলি ডটকম থেকে প্রাপ্ত rie
- মিনিস্টার, সি। (2017)। জোসে মার্টি। চিন্তো ডট কম থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- আধুনিকতা। অনুষদ.ইনলভ.ইডু থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- আধুনিকতা। অনলাইনে-সংস্কৃতি ডটকম থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- পাবলো নেরুদা. Biography.com থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- রুবেন দারিও। বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম থেকে 28 জুলাই, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- সানচেজ, ও। আধুনিকতাবাদ। Poesias.cl থেকে 27 জুলাই, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- জীবন এবং কাজ: জেমস জয়েস। Clarin.com থেকে 27 জুলাই, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।
- উইলিয়াম ফকনার Nobelprize.org থেকে জুলাই 28, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।