মিগুয়েল মিহুরা: জীবনী, শৈলী, কাজ এবং বাক্যাংশ - সাহিত্য - 2025

মিগুয়েল মিহুরা সান্টোস (১৯০৫-১7777)) ছিলেন একজন স্প্যানিশ কৌতুক অভিনেতা, কৌতুকবিদ এবং সাংবাদিক যার কাজ স্প্যানিশের গৃহযুদ্ধের পরে নাট্যজগতে যুগান্তকারী পরিবর্তন আনতে পেরেছিল। তিনি কমেডি যেভাবে পৌঁছেছিলেন ততক্ষণে স্প্যানিশ থিয়েটারের traditionalতিহ্যবাহী উপাদানগুলি একদিকে ফেলে রেখেছিল।

মিহুরার কাজগুলি কল্পনাপ্রসূত হওয়ার দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল, এমন দৃশ্যের বিকাশ যা খুব বিশ্বাসযোগ্য ছিল না এবং এটি অযৌক্তিকর মধ্যে পড়েছিল। আন্তঃহীন কথোপকথন এবং হাস্যরস ছিল তাঁর সাধারণভাবে সমাজ এবং জীবনকে উপলব্ধি করার উপায়।

মিগুয়েল মিহুরা। সূত্র:, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

বিদ্রূপের সাথে লিরিকালের সংমিশ্রণের জন্য মিগুয়ের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ তিনটি শীর্ষ টুপি ছিল top এছাড়াও, তার অনন্য শৈলীর পাশাপাশি তার সৃজনশীল ক্ষমতা এবং নতুন ধারণার বিকাশ করার তত্পরতাও প্রদর্শিত হয়েছিল।

জীবনী

পরিবার এবং জন্ম

মিগুয়েল 21 জুলাই, 1905-এ মাদ্রিদে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; যদিও তার মায়ের সম্পর্কে তথ্য লক্ষণীয় নয়। লেখকের জেরানিমো নামে এক বড় ভাই ছিলেন, যিনি নিজেকে চলচ্চিত্র নির্মাণ ও সমালোচনায় আত্মনিয়োগ করেছিলেন।

মিহুরার শিক্ষা

মিগুয়েল মিহুরার শিক্ষার বিষয়ে জানা যায় যে তিনি স্পেনের রাজধানী সান ইসিডোরো স্কুলে উচ্চ বিদ্যালয় পড়াশোনা করেছিলেন। যখন তিনি কুড়ি বছর বয়সেছিলেন, ১৯২৫ সালে তাঁর বাবা মারা যান, তাই তিনি পড়াশোনা ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নিজেকে কৌতুক লেখার এবং কমিকস তৈরিতে আত্মনিয়োগ করেছিলেন। তিনি অঙ্কন, সংগীত এবং চিত্রকর্ম সম্পর্কে শিখেছিলেন।

কল ডি লাস ইনফানটাস, যেখানে সান ইসিডোরো স্কুলটি অবস্থিত। সূত্র: লুইস গার্সিয়া, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

গুড হিউমার, ম্যাকাকো এবং থ্যাঙ্ক ইউ এর মতো প্রিন্ট মিডিয়ার জন্য তিনি যে ছোট কাজ করেছিলেন তার মধ্য দিয়ে তাঁর প্রথম বছরের অভিজ্ঞতা ছিল। এছাড়াও, তিনি সাংবাদিক হিসাবে কাজ শুরু করেছিলেন, তিনি ক্যাফেগুলির সমাবেশগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে তিনি জার্ডিল পনসেলা এবং এডগার নেভিলের মতো লেখকদের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন।

দেরিতে মুক্তি

যদিও মিহুরা একজন দুর্দান্ত প্রতিভাধর মানুষ, তবুও তাঁর সাহিত্য সৃষ্টি ভোগ করেছে কারণ তিনি সাধারণের বাইরে ছিলেন, এবং তাঁর বোঝা মুশকিল। তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ, তিন শীর্ষ টুপি 1932 সালে রচিত হয়েছিল, তবে এটি 1952 সালে যখন এটি থিয়েটারের মঞ্চে আনা হয়েছিল।

থ্রি টপ টুপিগুলিতে, মিহুরা মজাদার এবং অযৌক্তিকভাবে সমাজের স্বাভাবিক এবং সীমাবদ্ধতার মধ্যে একটি বিস্ময়কর সৃজনশীলতা এবং কল্পনার সাথে একটি তুলনা তৈরি করে। সহজ হচ্ছে না, তিনি হতাশ অনুভূত।

যুদ্ধ এবং যুদ্ধ পরবর্তী বছর

যে বছর স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ চলেছিল, সেই সময়গুলিতে মিহুরা সান সেবাস্তিয়ান শহরে চলে আসে এবং যারা এই অভ্যুত্থান চালিয়েছিল তাদের দলে যোগ দেয়। একসাথে, তিনি স্প্যানিশ ফ্যালঞ্জের ফ্র্যাঙ্কো সরকারের একক দলের অংশ ছিলেন এবং লা অমেট্রালাদোরার হাস্যকর ম্যাগাজিনটিও পরিচালনা করেছিলেন।

যুদ্ধ শেষে তিনি সুপরিচিত সাংস্কৃতিক সাপ্তাহিক তাজোর সদস্য ছিলেন। তারপরে, 1941 এবং 1944 এর মধ্যে, তিনি হাস্যকর এবং সাহিত্য পত্রিকা লা কডর্নিজের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

এছাড়াও, সেই সময়ে, তিনি কিছু লেখকের সাথে লিখেছিলেন যেমন গরীব বা ধনী নয় তবে এর বিপরীতে এমন কিছু টুকরো রয়েছে যেগুলি সেই সময়ে একটি উল্লেখযোগ্য গ্রহণযোগ্যতা ছিল।

মূল থিম হিসাবে স্বাধীনতা

এক সময়ের জন্য মিগুয়েল মিহুরা সিনেমা লেখার জন্য নিজেকে নিবেদিত করেছিলেন, তাঁর বিকাশের জন্য পঁচিশেরও বেশি লিপি ছিল। ১৯৫২ সালে পরিচালক লুইস গার্সিয়া বার্লাঙ্গার "ওয়েলকাম মিঃ মার্শাল" চলচ্চিত্রটির মধ্যে অন্যতম উল্লেখযোগ্য চিত্র ছিল। সেগুলিও থিয়েটারে তাঁর সম্পূর্ণ উত্সর্গের বছর ছিল, দর্শকদের কাছ থেকে অবিরাম প্রশংসা পেয়েছিল।

পঞ্চাশের দশকটি মিহুরার জন্য প্রচুর পরিমাণে উত্পাদনশীলতা ছিল, তাঁর প্রতিটি কাজে তিনি বিদ্রূপের সাথে স্বাধীনতার থিমটি বিকাশে আগ্রহী ছিলেন। Years বছরগুলিতে তিনি সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক নাটকগুলি লিখেছিলেন: উত্সব সিদ্ধান্ত!, আমার প্রিয় জুয়ান এবং পরে, 1963 সালে লা বেলা ডরোটিয়া।

মিহুরার কাছে স্বীকৃতি

জনগণ এবং সমালোচক উভয়ই মিগুয়েল মিহুরার কাজ পঞ্চাশের দশক থেকে শুরু হওয়ার অনেক পরে স্বীকৃতি পেয়েছিলেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পুরষ্কার এবং স্বীকৃতিগুলির মধ্যে ছিল:

- তিনবার সিনেমাটোগ্রাফিক লেখকদের বৃত্তের পদক:

- এর জন্য সেরা মূল যুক্তি:

- সূর্যবিহীন রাস্তা (1948)।

- স্বাগতম মিঃ মার্শাল (1953)।

- এর জন্য সেরা চিত্রনাট্য:

- শুধুমাত্র পুরুষদের জন্য (1960)।

এছাড়াও, তিনি তিনবার জাতীয় থিয়েটার অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন: 1932, 1956 এবং 1959 সালে।

- সাহিত্যের জাতীয় পুরষ্কার ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা (1964)।

- 1956 সালে তিনি রয়েল স্প্যানিশ একাডেমির সদস্য নির্বাচিত হন।

মিগুয়েল মিহুরার মৃত্যু

1977 সালের আগস্ট পর্যন্ত লেখক স্বাস্থ্যের জন্য অসুস্থ বোধ করতে শুরু করেছিলেন। প্রথমে তাকে ফুয়েন্তরবায়ার একটি হাসপাতালে রাখা হয়েছিল, তারপরে তিনি তার পরিবারকে স্পেনের রাজধানীতে তার বাড়িতে স্থানান্তরিত করতে বললেন। পরে তিন দিন কোমায় থাকার পরে একই বছরের ২ 27 শে অক্টোবর মাদ্রিদে তিনি মারা যান।

শৈলী

মিহুরার সাহিত্য রীতিটি হাস্যরস, বিড়ম্বনা এবং কৌতুকের মধ্যে ফ্রেমযুক্ত ছিল। তাঁর প্রতিটি কমেডি তার সময়ের থিয়েটারের প্যারামিটারগুলির সাথে ভেঙেছিল। লেখক জানতেন কীভাবে সংলাপের কাঠামো থেকে চরিত্র এবং পরিস্থিতি একত্রিত করতে পারবেন অসম্ভব পরিস্থিতিতে to

এডগার নেভিল, মিহুরার লেখক বন্ধু। উত্স: উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে লেখকের জন্য পৃষ্ঠাটি দেখুন

নাটকের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তিনি প্রত্যক্ষ ভাষা ব্যবহার করেছিলেন এবং তিনি কৌতুকপূর্ণ দৃষ্টিকোণ থেকে শব্দার্থ প্রয়োগ করেছেন, যা তাদের আরও উপভোগ্য এবং আকর্ষণীয় করে তুলেছে। জটগুলি স্থির ছিল, পাশাপাশি আরও আশাবাদী এবং প্রফুল্ল সমাজের উপস্থাপনা।

নাটকগুলিকে

মিগুয়েল মিহুরার নাট্যকর্মটি দুটি পর্যায়ে বিকশিত হয়েছিল:

প্রথম পর্যায়ে

তাঁর নাটকের বিকাশের প্রথম পর্যায়টি পরিবেশের সাথে চরিত্রগুলির মধ্যে চিহ্নিত বিরোধগুলির দ্বারা চিহ্নিত হয়েছিল they এটি 1932 এবং 1946 এর মধ্যে ছিল।

- তিনটি শীর্ষ টুপি (1932)।

- অসম্ভব বা চাঁদের হিসাবরক্ষক (1939) বেঁচে থাকুন।

- গরীব বা ধনী না হলেও এর বিপরীতে (1943)।

- খুন হওয়া মহিলার মামলা (1946)।

এই সময়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ

তিনটি শীর্ষ টুপি

যদিও নাটকটি মিহুরা লিখেছিলেন ১৯৩২ সালে, এটি ১৯৫২ সালে প্রকাশিত হয়েছিল, কারণ এটি বুঝতে অসুবিধা হচ্ছিল কারণ এটি সাধারণের বাইরে ছিল। তদতিরিক্ত, এটি বিংশ শতাব্দীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে বিবেচিত হয়েছে, যেখান থেকে স্প্যানিশ থিয়েটার আরও উদ্ভাবনী হয়ে ওঠে।

রসিকতা এবং কবিতা সহ দুটি সামাজিক মুখ উপস্থাপনের দায়িত্বে ছিলেন লেখক। সবার আগে, অভিজাত সমাজের দ্বিগুণ to দ্বিতীয়ত, যারা জীবন এবং স্বাধীনতা উপভোগ করেছিলেন, তবে যারা একইভাবে মিথ্যা এবং বেonমান হতে পারে।

নাটকটি ডিওনিসিও নামের এক ব্যক্তির কথা, যিনি বিয়ে থেকে একদিন দূরে রয়েছেন। বিয়ের মুহুর্তটি আসার সময় লোকটি পাওলা নামের এক নর্তকীর সাথে তার যে হোটেলটি রয়েছে সেখানে দেখা হয়। প্রশ্নে ভদ্রমহিলার আগমন তাকে বিয়ে করতে হবে কিনা সে সম্পর্কে সন্দেহের দিকে পরিচালিত করে, শেষ পর্যন্ত তিনি ইতিমধ্যে যা ছিল তা রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

টুকরা

"ডিওনিসিও: - (তাকে আবার চুমু খায়) পাওলা! আমি বিয়ে করতে চাই না! বোকা! আমি আর খুশি হতে হবে না! মাত্র কয়েক ঘন্টা সমস্ত কিছু বদলেছে… আমি ভেবেছিলাম এখানেই সুখের পথে চলে যাব এবং আমি উদ্বিগ্নতা এবং হাইপারক্লোরহাইড্রিয়া পথে চলে যাব…

পলা: hyp হাইপারক্লোরহাইড্রিয়া কী?

ডিওনিসিও: "আমি জানি না, তবে এটি অবশ্যই চাপিয়ে দেওয়ার কিছু হতে পারে… আসুন একসাথে যাই! বলো তুমি আমাকে ভালোবাসো, পলা! ”।

দরিদ্র বা ধনী কেউই নয়, একেবারে বিপরীত

এই কাজটি ১৯৩37 সালে মিহুরা স্প্যানিশ লেখক এবং কৌতুকবিদ আন্তোনিও লারার সহযোগিতায় লিখেছিলেন, টোনো নামে বেশি পরিচিত known তবে এটি ছয় বছর পরে ১৯ Mad৩ সালের ১ December ডিসেম্বর মাদ্রিদের মারিয়া গেরেরো থিয়েটারে প্রিমিয়ার হয়েছিল।

নাটকের প্লটটি মার্শারিটার প্রেমে পড়া ধনী আবেলার্ডোর জীবনের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তবে নায়ক তার প্রেমিকার কাছে তার প্রেম পেতে তার ভাগ্য হারাতে শর্তযুক্ত; তারপরে তার জীবন বেশ কয়েকটি অপ্রত্যাশিত মোড় নেয়।

খুন হওয়া মহিলার মামলা

এটি মিহুরা রচিত একটি নাটক যা লেখক ও রসিকতাবাদী এলভারো ডি লেগেলসিয়ার সহযোগিতায় ছিল। এই টুকরোটির প্রিমিয়ারটি 20 ফেব্রুয়ারি, 1946 এ হয়েছিল। এটি তিনটি অভিনয়ে রচনা করা হয়েছিল, যেখানে মূল চরিত্রটি ছিলেন মার্সিডিজ, লরেঞ্জো, নরটন এবং রাকেল।

মিগুয়েল মার্সিডিজের একটি স্বপ্নের মধ্য দিয়ে বিভ্রান্তি ও আবেগের একটি কৌতুক উপস্থাপনার দায়িত্বে ছিলেন এবং এটি গল্পের শেষের সাথে যুক্ত। এদিকে, তিনি এবং তাঁর স্বামী লরেনজো বিভিন্ন প্রেমের গল্পটি কাটিয়েছিলেন, কারও কারও জন্য দুঃখজনক পরিণতি হয়েছিল।

দ্বিতীয় পর্যায়ে

উত্পাদনের দ্বিতীয় সময়টি 1950 এর দশকে শুরু হয়েছিল। নাটকগুলির বেশিরভাগই তাদের নিজস্ব সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্য সহ কৌতুকপূর্ণ এবং চারদিকের বৈশিষ্ট্যের মধ্যে তৈরি হয়েছিল, এটি তাদের পুলিশ উপাদানগুলির বিভ্রান্তির ছোঁয়া দিয়েছে।

- একজন সাধারণ মহিলা (1953)।

- মহান মহিলার কেস (1953)।

- অর্ধেক আলোতে তিনটি (1953)।

- লোকটি বেগুনি রঙের পোশাক পরেছিল (1954)।

- নিয়তির সাথে তিনটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট (1954)।

- মহামান্য সিদ্ধান্ত! (1955)।

- ঝুড়ি (1955)।

- আমার প্রিয় জুয়ান (1956)।

- কার্লোটা (1957)।

- সিরাপ মধ্যে পিচ (1958)।

- মেরিবেল এবং অদ্ভুত পরিবার (1959)।

- ম্যাডাম রেনার্ডের শ্লেট (1961)।

- বিনোদনমূলক (1962)।

- সুন্দর ডরোটিয়া (1963)।

- ল্যাপেজ বাড়িতে অলৌকিক ঘটনা (1964)।

- নিনেট এবং মার্সিয়া থেকে এক ব্যক্তি (1964)।

- নিনেট, প্যারিস ফ্যাশনস (1966)।

- টিপট (1965)।

- সভ্য (1967)।

- শুধুমাত্র প্রেম এবং চাঁদ ভাগ্য নিয়ে আসে (1968)।

এই সময়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য কাজের সংক্ষিপ্ত বিবরণ

মহামান্য সিদ্ধান্ত!

নাটকটি তিনটি অভিনয়ে মিগুয়েল মিহুরা সুরক্ষিত করেছিলেন এবং ১৯ April৫ সালের ৯ এপ্রিল মাদ্রিদের ইনফান্ত ইসাবেল থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়। এটি উনিশ শতকে সেট করা হয়েছিল এবং এর নায়ক ছিলেন ফ্লোরিটা, তিনি গৃহকর্মের প্রতি অনুগত মহিলা।

নায়ক যখন বাড়ির চার দেয়াল ছেড়ে দিয়ে কাজের জগতের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তখন প্লটটি অবিরত থাকে। নাটকটি এমন পরিবর্তন ঘটাবে যখন তার কাজকর্মের দ্বারা পুরুষদের দ্বারা বিদ্রূপ করার পরে, তার উত্সর্গ এবং সাহসের ফলে অন্যান্য মহিলাগুলি ভেঙে পড়ে এবং সংখ্যাগরিষ্ঠতা ত্যাগ করেছিল।

আমার প্রিয় জুয়ান

এই কাজে মিগুয়েল একটি প্রেমময় দম্পতির বিপরীত শুভেচ্ছাকে উত্থাপন করেছিলেন। আইরিন তার সকলের সাথেই বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হতে চেয়েছিল, যখন তার প্রেমিক জুয়ান সর্বাত্মক চেষ্টা করেছিল না। এটি এর প্রিমিয়ার 11 জানুয়ারী, 1956 সালে মাদ্রিদ কমেডি থিয়েটারে হয়েছিল।

বিনোদনমূলক

এটি প্রেম, উপস্থিতি এবং নৈতিকতা সম্পর্কে একটি গল্প ছিল। মিহুরা এক যুবতী ফ্যানির কথা লিখেছিলেন, যিনি বেশ্যা হয়ে মাদ্রিদে লাইভ থাকতে নিজের শহর ছেড়েছিলেন। যে সময় তিনি তার এক ক্লায়েন্ট জোসের প্রেমে পড়েছিলেন, যখন তিনি তার জন্য সমস্ত কিছু ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তখন তিনি তাকে প্রত্যাখ্যান করেন। এটি 12 সেপ্টেম্বর, 1962 এ প্রিমিয়ার হয়েছিল।

সুন্দর ডরোটিয়া

মিহুরার এই থিয়েটারিক টুকরোটি জনগণের সামনে ১৯63৩ সালের ২ October শে অক্টোবর মাদ্রিদের টিট্রো দে লা কমেডিয়ায় উপস্থাপন করা হয়েছিল। তিনি ডরোটিয়ার গল্প বলেছিলেন, একজন প্রধানের কন্যা, যিনি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে বিবাহ করতে চেয়েছিলেন। সমালোচনাগুলি বরকে তার দাঁড় করায় এবং সে তার বিবাহের পোশাকটি নিয়েই বাঁচার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

মেরিবেল এবং অপরিচিত

এটি একটি সিটকম ছিল যা মেরিবেল নামের "সুখী জীবন" থেকে একজন মহিলার জীবনে পরিবর্তন নিয়েছিল। মার্সেলিনো যখন তার প্রেমে পড়েন, তখন তিনি তাকে তার বাড়িতে থাকতে নিয়ে যান, তার মা এবং মাসির কাছ থেকে সিকার উত্স লুকিয়ে রেখেছিলেন। এটি প্রচারিত হয়েছিল 29 ই সেপ্টেম্বর, 1959 এ।

কেবল ভালোবাসা এবং চাঁদ ভাগ্য নিয়ে আসে

এটি মিহুরার শেষ রচনাগুলির মধ্যে একটি, এটির প্রিমিয়ারটি সেপ্টেম্বর 1968 সালে মাদ্রিদের টিয়াট্রো দে লা কমেডিয়ায় অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এটি পিয়ানোবাদক আমানসিও দে লারার বৃদ্ধ হওয়ার পরেও বিয়ে করার প্রতিরোধের বিষয়ে ছিল। যাইহোক, তিনি যখন মেরিটজার সাথে দেখা করলেন তখন তাঁর জীবন বদলে গেল।

বাক্যাংশ

- "বিবাহ সম্পর্কে একমাত্র বিরক্তিকর বিষয় হ'ল প্রথম পঞ্চাশ বছর যা হানিমুন অনুসরণ করে।"

- "সূর্যমুখী এমন পুরুষদের জন্য বিশেষ ডেইজি যাঁদের ওজন একশ কিলোর বেশি।"

- "কবুতরটি পোস্ট অফিসে আগের দিন থেকে ছেড়ে যাওয়া চিঠিগুলিতে তৈরি করা হয়।"

- “জীবন আমাকে বিদ্যমান সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস দিয়ে পুরস্কৃত করেছে। আমি কোমলতা জানি।

- “হাস্যরস একটি সুচারু হাস্য। একটি হাসি যা বেতন দেওয়া স্কুলে গেছে।

- "সবেমাত্র জন্ম নেওয়া একটি শিশু গোলাপের দুধের সাথে মাখনের রোল।"

- "সংবেদনশীলতা হ'ল চেতনার আনুষ্ঠানিক পোশাক" "

- "রসিকতা হল সেলোফেনের কাগজে জড়িয়ে দেওয়া অনুগ্রহ" "

- "রসিক হ'ল মজার মজার ব্যক্তি যিনি এটি সূক্ষ্ম করেন।"

- "মিল্কিওয়ে মহাবিশ্বের আলোকিত ঘোষণা" "

- "বর্ণবাদী মন্দ কাজ নিরাপদ।"

- "এই হৃদয় সব কিছু নষ্ট করতে হবে, byশ্বরের কাছে যেতে হবে।"

তথ্যসূত্র

1. তামারো, ই। (2004-2019)। মিগুয়েল মিহুরা। (এন / এ): জীবনী এবং জীবন। উদ্ধার করা হয়েছে: বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম।
2. মিগুয়েল মিহুরা। (এস। চ।) কিউবা: ইকু রেড ec
3. মিগুয়েল মিহুরা। (2019)। স্পেন: উইকিপিডিয়া। পুনরুদ্ধার: উইকিপিডিয়া.org থেকে.org
4. মিহুরা সান্টোস, মিগুয়েল (1996-2019)। স্পেন: এসক্রিটোর.অর্গ। থেকে উদ্ধার: Writers.org।
5. মজুয়েল মিহুরা। (1997-2019)। স্পেন: সার্ভেন্টেস ভার্চুয়াল কেন্দ্র। উদ্ধার করা থেকে: সিভিসি। Cervantes.es।