পিকেরেস্ক উপন্যাস: উত্স, বৈশিষ্ট্য, লেখক এবং কাজ - সাহিত্য - 2025

প্রতারণামূলক উপন্যাস গদ্য আখ্যান যে আধুনিক উপন্যাসের জন্য ভিত্তি স্থাপন একটি সাহিত্য উপবর্গ ছিল। যদিও এটি প্রাথমিকভাবে স্পেনে "স্বতঃস্ফূর্ত" উপায়ে ঘটেছে, তবুও সে দেশের মানুষের মধ্যে এটির প্রচুর জনপ্রিয়তা ছিল। এর পরিধিটি এমন ছিল যে এটি দ্রুত মহাদেশের অন্যান্য দেশে নকল হতে শুরু করে।

এটি স্পেনের নবজাগরণ থেকে বারোক যুগে যে সামাজিক, রাজনৈতিক এবং ধর্মীয় সমস্যাগুলির উদ্ভব করেছিল তার নতুন এবং সতেজ স্টাইলের জন্য এটি খুব জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এর কিছু বিষয়বস্তুর জন্য এটি দ্রুত উচ্চ শ্রেণীর এবং রয়্যালটি দ্বারা সেন্সর করা শুরু হয়েছিল, তবে সফলতা ছাড়াই।

এল লাজারিলো ডি টর্মেসের চিত্র, গোয়া। সূত্র: ফ্রান্সিসকো গোয়া

এর তাত্পর্য এবং জনপ্রিয়তা শেষ পর্যন্ত লেখক তৈরি করে, বৃহত্তর বা কম খ্যাতি অর্জন করে, এর স্টাইল, থিম এবং নিন্দা অনুকরণ করে। পিকেরেস্ক উপন্যাসটি দেখিয়েছিল, নিন্দার পথে যদি আপনি চান, সমাজের অবস্থা বা সেই সময়কার নীতি ব্যবস্থা।

.তিহাসিক উত্স

পিকেরেস্ক উপন্যাসটি উঠে এসেছে "স্বতঃস্ফূর্তভাবে"। এই স্টাইলের প্রথম কাজ বলে যা বলা হয় তার লেখক সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট জ্ঞান না থাকায় এটি দৃ as়ভাবে জানানো হয়েছে। এই উপন্যাসটি ছিল লাইজার অফ লেজারো দে টর্মেস, তাঁর ভাগ্য এবং প্রতিকূলতার (1554)।

এল লাজারিলো ডি টর্মস একটি নির্দিষ্ট লেখক ব্যতীত তিনটি বিভিন্ন শহরে: বার্গোস, আলকালে ডি হেনারেস এবং অ্যান্টওয়ার্পে একযোগে প্রকাশিত হয়েছিল। সন্দেহ করা হয়েছিল, কারণ ছাড়াই নয়, 1554 উপন্যাসটি তৈরির তারিখ নয়, বরং এর আগে একটি পুথি বা সংস্করণ ছিল।

পূর্বসূরীর লেখার সঠিক তারিখটি জানা যায়নি, তবে এটি অন্য 3 টি শহরে একই সময়ে প্রকাশের অনুমতি দেয়।

স্থানান্তরের সময় আগমন

পিকেরেস্ক উপন্যাসটি রেনেসাঁ থেকে স্পেনের বারোকে পুরো স্থানান্তরে হাজির হয়েছিল। পরিবর্তনের এই সময়টির স্প্যানিশ সাহিত্যে তার নিজস্ব নাম ছিল, তখনকার রচনাগুলির গুরুত্বের কারণে।

অবশ্যই স্প্যানিশ স্বর্ণযুগের কথা আছে। এটি লেখকের উত্থানের জন্য এবং সেই সময়ে রচিত রচনাগুলির স্মৃতিসৌধের জন্য নামকরণ করা হয়েছিল, সেই তালিকার শীর্ষে সার্ভেন্টেস এবং ডন কুইকসোটকে নিয়ে।

পিকেরেস্ক উপন্যাস এবং সামাজিক সমস্যা

ততক্ষণে স্পেনে উপন্যাসটির 3 টি বর্ণিত স্রোত বা জেনার ছিল: শিভাল্রিক উপন্যাস, সংবেদনশীল উপন্যাস এবং যাজক উপন্যাস, রেনেসাঁর প্রত্যক্ষ উত্তরাধিকার।

বারোক আমলের শুরুতে স্পেন যে নতুন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল সে ক্ষেত্রেও নতুন সমস্যা দেখা দিয়েছে বা অন্তত তারা আরও বেশি কুখ্যাত হতে শুরু করেছিল। এই সমস্যাগুলি পিকারেসেক উপন্যাসের লেখকদের অনুপ্রেরণার উত্স হিসাবে কাজ করে।

এই সমস্যাগুলি হ'ল: বিচার ব্যবস্থাতে দুর্নীতি বৃদ্ধি, রয়্যালটি ও অভিজাতত্বের অবনতি, ভ্রান্ত বিশ্বাসের ধর্মীয়, বিধ্বস্ত আভিজাত্য (যাদের মধ্যে সার্ভেন্টেস তাঁর কুইক্সোট তৈরি করতেন) এবং প্রান্তিক ধর্মান্তরিত হয়েছিল। । সংক্ষেপে, দুস্থ পুরুষরা দূরবর্তী উচ্চ শ্রেণীর বিরোধিতা করেছিল, যারা এই চরিত্রগুলি সম্পর্কে কিছুই জানত না।

স্পষ্টতই যে সমাজের প্রতিচ্ছবি এবং সেই সামাজিক ব্যঙ্গচিত্র এটিকে একটি সত্যিকারের স্পর্শ দিয়েছে এবং তাই পিকেরেস্ক উপন্যাসের দিকে সরাসরি। এটি এল লাজারিলো ডি টর্মস স্পেনে সহজেই ছড়িয়ে পড়েছিল (যারা পড়তে পারেন তাদের মধ্যে অবশ্যই)। তবে, তিনি সমালোচিত চরিত্রগুলির মধ্যে একটি বাধা পেয়েছিলেন: রয়্যালটি।

সেন্সরশিপ

1559 সালে, দ্বিতীয় রাজা ফিলিপ এল-লাজারিলো ডি টর্মেসকে রয়্যালটি এবং কোর্টের সমস্ত উল্লেখ বিস্তৃত করে সম্পাদনের নির্দেশ দিয়েছিলেন। অর্থাৎ, রাজা কাজ সেন্সর করতে বলেছিলেন, এটি ইতিমধ্যে এটি কতটা জনপ্রিয় ছিল। যদিও তাঁর খ্যাতি অভিনবত্ব থেকে এসেছিল, কারণ এল লাজারিলোর পাঠকরা গভীরভাবে নিজেকে সেই "অ্যান্টি-নায়কের" প্রতিচ্ছবি দেখতে চাননি see

তবে, ফিলিপ যা পছন্দ করবে তার বিপরীতে সেন্সরশিপ এই নতুন শৈলীর উত্থান থামেনি। প্রকৃতপক্ষে, অনুকরণ এবং ধারাবাহিকতাগুলি দীর্ঘতর ছিল না এবং নিজেই, ডিক কুইকসোটকে সম্ভব করার ভিত্তি সরবরাহ করার জন্য পিকেরেস্ক উপন্যাসটি না জেনেও লক্ষ্য করেছিল।

ধারাবাহিকতা

সুতরাং, লাজারোর দুঃসাহসিক কাজগুলির ধারাবাহিকতা রচনা (এমনকি 20 শতকে, যেমন ল্যামারো দে টর্মসের নিউ অ্যাডভেঞ্চারস এবং মিসাডাভেন্চের মতো 1944 সালে কামিলো জোসে সেলা লিখেছিলেন) বা এমনকি নতুনগুলিও রচনা শৈলীর সাথে খাপ খাইয়ে লেখা হয়েছিল o এটি অনুকরণ।

এল লাজারিলো ডি টর্মেসের প্রচ্ছদ। সূত্র: মাত্তো এবং ফ্রান্সিসকো ডেল কেন্টো, উইকিমিডিয়া কমন্সের মাধ্যমে

স্পেনের মাতেও আলেমেন, ফ্রান্সিসকো ডি কুইভেদো, জেরেনিমো আল্কালি, আলোনসো কাস্টিলো সোলারজানো, লুইস ভ্যালেজ দে গুয়েভারা এবং ফ্রান্সিসকো সান্টোসের মতো লেখকরা এল লাজারিলোর উত্তরাধিকার অব্যাহত রেখেছিলেন।

তাঁর রচনাগুলি, যা পরবর্তী সময়ে উল্লেখ করা হবে, সেগুলি তাদের গ্রহণ করা সমাজে প্রভাব ফেলেছিল এবং এখানকার বাসিন্দাদের জন্য বিনোদন এবং প্রতিচ্ছবি তৈরি করেছিল।

এমনকি জেনারটি স্প্যানিশ ভাষার সীমানা অতিক্রম করেছে। বিভিন্ন ইউরোপীয় লেখক অনুকরণ করে পিকেরেস্ক উপন্যাসটি শেষ হয়েছিল। ড্যানিয়েল ডিফো, গ্রিম্মেলশাউসেন, আলাইন রেনে লেসেজ এবং মিখাইল চুলকভের ক্ষেত্রেও এরকম ঘটনা ঘটেছে।

বৈশিষ্ট্য

পিকেরেসেক উপন্যাসের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে আমরা নিম্নলিখিতগুলি তালিকাভুক্ত করতে পারি:

প্রথম ব্যক্তির বিবরণ

এটি প্রথম ব্যক্তিটিতে বর্ণিত হয়, যেখানে চরিত্র এবং লেখক একই থাকে। দুর্বৃত্ত হিসাবে, চরিত্রটি অতীতে তার দু: সাহসিক কাজগুলি বর্ণনা করে, ইতিমধ্যে জেনে যে কীভাবে তার প্রতিটি অ্যাডভেঞ্চার শেষ হবে।

অ্যান্টিহিরো নায়ক

প্রধান চরিত্র বা দুর্বৃত্ত একটি অ্যান্টিহিরো। তিনি নিম্ন শ্রেণীর, প্রান্তিক বা এমনকি অপরাধীদের ছেলে। এটি অন্যান্য শৈলীতে পৈশাচিক বা যাজক প্রেমের আদর্শের চেয়ে স্প্যানিশ সমাজের আরও বিশ্বস্ত প্রতিচ্ছবি।

দুর্বৃত্ত সর্বদা পেশা ব্যতীত একটি অলস, এমন কোনও দুষ্টু যিনি কোনও সতর্কতা ছাড়াই দুষ্টুমি থেকে বেঁচে থাকেন।

ওপেন প্লট

উপন্যাসটির কাঠামো উন্মুক্ত। দুর্বৃত্তদের অনির্দিষ্টকালের জন্য অ্যাডভেঞ্চার অব্যাহত রয়েছে (যা অন্যান্য লেখক দ্বারা রচিত অ্যাডভেঞ্চারগুলি মূল গল্পে যুক্ত করার অনুমতি দেয়)। উপন্যাসটি "অসীম" হওয়ার সম্ভাবনা উপস্থাপন করে।

লিনিয়ার চরিত্র

চরিত্রটি রৈখিক। এটি কখনই বিকশিত হয় না বা পরিবর্তিত হয় না। এই কারণেই তিনি সর্বদা ভিন্ন বা অনুরূপ সুরের অবিচ্ছিন্নতার মুখোমুখি হতে পারেন, কারণ তিনি সবসময় একইরকম হয়ে আসবেন, এমন কোনও শিক্ষা ছাড়াই যা তাকে চরিত্র হিসাবে বিকশিত করে।

যদিও তার কখনও শিক্ষানবিশ ছিল না, দুর্বৃত্ত তার ভাগ্য এবং সামাজিক মর্যাদা পরিবর্তনের জন্য আগ্রহী, তবে তিনি সর্বদা তার প্রয়াসে ব্যর্থ হন।

খারাপ অভ্যাস সম্পর্কে যে পড়েন তার প্রতিচ্ছবি সন্ধান করেন

এটি ধর্মীয় বক্তৃতা দ্বারা কিছুটা প্রভাবিত, যা উদাহরণ ব্যবহার করে কিছু আচরণের সমালোচনা করেছিল। সুতরাং, দুর্বৃত্তকে সমানভাবে শাস্তি দেওয়া হয়, কেবল যে দুষ্টু বক্তৃতা দেয় না, যদিও তার পাঠের মাধ্যমে অন্যরা পারেন।

নায়কের অবহেলা

দুর্বৃত্তরা কাফের। তিনি হতাশার সাথে অংশ নিয়েছেন যে ঘটনাগুলি তাকে ভাগ্যে স্পর্শ করে। তাঁর সামনে যে চরিত্র বা পরিস্থিতি উপস্থাপন করা হয়েছে তার মহিমা বা গুরুত্ব তার পক্ষে খুব কম মূল্যহীন, কারণ এগুলি হ্রাসপ্রাপ্ত দেখানো হয়েছে (দুর্নীতিবাজ বিচারক, অবিশ্বস্ত ধর্মযাজক, অন্যদের মধ্যে) এবং এইভাবে, তিনি তাদের ত্রুটি দেখিয়ে তাদের সমালোচনা করেন।

আদর্শবাদ অস্বীকার

দুর্নীতিবাজ সমাজের বৈশিষ্ট্যযুক্ত চরিত্রগুলি উপস্থাপন করে, দুষ্টু উপন্যাসটি চৈতন্য, সংবেদনশীল এবং যাজক উপন্যাসের আদর্শবাদ থেকে দূরে সরে যায় এবং একটি নির্দিষ্ট বাস্তবতার দিকে এগিয়ে যায়, যেহেতু বিদ্রূপ বা বিদ্রূপের মাধ্যমে আমাদের দিকগুলি প্রদর্শিত হয় সমাজে অপ্রীতিকর এবং দুর্নীতিবাজ।

সাধারণ নায়ক

দুর্বৃত্তের কোনও মহৎ উত্স নেই। ঠিক যেমনটি ঘটেছিল, পুরো উপন্যাস জুড়ে দুর্বৃত্ত বিভিন্ন মাস্টারকে পরিবেশন করে, এভাবেই সমাজের বিভিন্ন স্তর প্রদর্শন করে।

লেখক এবং প্রতিনিধি কাজ

মাতেও আলেমেন, পিকেরেস্ক উপন্যাসের লেখক। সূত্র: ম্যানুয়েল ক্যাব্রাল এবং আগুয়াডো বেজারানো

যেমন দেখা গেছে, পিকেরেস্ক উপন্যাসটিতে তার প্রথম রচনাটির কেবল সংস্করণই নেই, তবে বিভিন্ন ভাষা ও সময়ে লেখক ও রচনাও রয়েছে। এই কারণে, আমরা ক্যানন অনুসারে স্প্যানিশ পিকেরেসিক উপন্যাসগুলির একটি পরিশোধিত তালিকা দিয়ে শুরু করব। এইগুলো:

যে সংস্করণগুলি থেকে উদ্ভূত হয়েছিল

- লাজারিলো ডি টর্মেসের জীবন এবং তার ভাগ্য এবং প্রতিকূলতা (1554), বেনামে।

- গুজম্যান ডি আলফারাচে (1599 এবং 1604), মাতেও আলেমেন।

- গুজম্যান ডি আলফারাচের দ্বিতীয় অংশ (অ্যাপোক্রিফল, 1603), জুয়ান মার্তে í

- বুসকান (1604-1620) এর জীবন, 1626 সালে প্রকাশিত, ফ্রান্সিসকো ডি কোভেদো ই ভিলাগাস।

- গিটিং হোনোফ্রে (1604), গ্রেগরিও গঞ্জালেজ।

- দুষ্টু জাস্টিনা (1605) এর বিনোদন বই, ফ্রান্সিসকো ল্যাপেজ ডি আবেদা।

- সেলেস্টিনার মেয়ে (1612), অ্যালোনসো জেরেনিমো ডি সালাস বার্বাডিলো।

- বুদ্ধিমান এলিনা (1614), অ্যালোনসো জেরেনিমো দে সালাস বার্বাডিলো।

- বুদ্ধিমান এস্তাসিও এবং সূক্ষ্ম কর্ডোভেন পেদ্রো দে উর্দামালাস (1620), অ্যালোনসো জেরানিমো দে সালাস বার্বাডিলো।

- স্কোয়ার মার্কোস ডি ওগ্রিগেন (1618), ভিসেন্টে এসপিনেলের জীবনের সম্পর্ক।

- অন্যের পণ্যগুলির অবৈধ লোভ (1619) কার্লোস গার্সিয়া।

- টোলেডোর পুরাতন ইতিহাস (1620), জুয়ান ডি লুনা থেকে নেওয়া লাজারিলো ডি টর্মেসের জীবনের দ্বিতীয় অংশ।

- লাজারিলো ডি মানজানারেস, পাঁচটি উপন্যাস (1620) সহ জুয়ান কর্টেস ডি টলোসা।

- অ্যালোনসো, অনেক মাস্টারের যুবক বা কথোপকথন দাতা (1624 এবং 1626), জেরিমিমো ডি আলকালি á

- মাদ্রিদের হার্পিজ এবং স্ক্যাম গাড়ি (1631), অ্যালোনসো কাস্টিলো সোলারজানো।

- মিথ্যার মেয়েটি তেরেসা ডেল মানজানারেস, তিনি মাদ্রিদের বাসিন্দা (1632), অ্যালোনসো কাস্টিলো সোলারজানো z

- ব্যাচেলর ট্রপাজার অ্যাডভেঞ্চারস, পঞ্চম মিথ্যাবাদী এবং চার্টারস মাস্টার (1637), অ্যালোনসো কাস্টিলো সোলারজানো।

- সেভিলের মার্টেন এবং ব্যাগের হুক (1642), অ্যালোনসো কাস্টিলো সোলারজানো।

- ডন গ্রেগরিও গুয়াদিয়া (1644) এর জীবন, আন্তোনিও এনরাকেজ গমেজ।

- গ্যাব্রিয়েল দে লা ভেগাকে দায়ী করে নিজের (1646) রচিত ভাল রসিক মানুষ এস্তেবানিলো গঞ্জলেজের জীবন ও ঘটনা।

- গুজম্যান ডি আলফারাচে (1650) এর তৃতীয় অংশ, ফলিক্স মাখাদো ডি সিলভা ওয়াই কাস্ত্রো।

- মুরগির কোপগুলির পরকীট (1668), ফ্রান্সিসকো সান্টোস।

পিকেরেস্ক উপন্যাসগুলি অনুকরণ করে এমন কাজগুলি

স্পেনীয় সাহিত্যের অন্যান্য রচনাগুলি যা দুর্বৃত্ত চরিত্রটিকে আংশিকভাবে অনুকরণ করে বা লাইসেন্স দেয়:

- রিগনেটে ই কর্টাডিলো (1613) মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস।

- এল ডায়াবলো কোজুলো (1641) লুইস ভেলেজ ডি গুয়েভারার।

- আগুস্তান ডি রোজাস ভিলেন্দ্রো দ্বারা বিনোদনের ভ্রমণ (1603), - সৈনিক পিন্ডারের বিভিন্ন ভাগ্য (1626) গঞ্জাললো ডি ক্যাস্পেডেস ওয়াই মেনেসিস দ্বারা তৈরি।

- মাদ্রিদের বীণা এবং কেলেঙ্কারী গাড়ি (1631), মিথ্যার মেয়ে টেরেসা ডি মানজানারেস; ব্যাচেলর ট্রাপাজার অ্যাডভেঞ্চারস (এবং এর ধারাবাহিকতা), সেভিলের মার্টেন এবং ব্যাগের হুক (1642) অ্যালোনসো ডি কাস্টিলো সোলারজানো দ্বারা by

- রডরিগো ফার্নান্দেজ দে রিবেরা র সেরা দর্শন (1620) এর জন্য অনুগ্রহ।

- মারিয়া দে জায়েস ওয়াই সোটোমায়োর দুর্দশার শাস্তি (এস। চ।);

- অ্যান্টোনিও লিয়েন ভার্ডুগো এবং এল দিয়া দে ফিয়েস্তা এন লা লাচে (এস। চ।) জুয়ান ডি জাবালেটা দ্বারা আদালতে আসা বাইরের লোকদের জন্য বিজ্ঞপ্তি এবং গাইড guide উভয়ই প্রচলিত আখ্যানের খুব কাছাকাছি।

- ভিদা (এস। এফ) পিকেরেস্কের চেয়ে আত্মজীবনীমূলক একটি উপন্যাস দিয়েগো দে টরেস ই ভিলার্রোয়েল লিখেছেন, তবে এর অনুচ্ছেদে নির্দিষ্ট চিত্রের ছোঁয়া রয়েছে।

- স্পেনের দুর্বৃত্ত, গ্রান ক্যানারিয়ার কর্তা (১6363৩) জোসে ডি কাইজারেস।

- স্পেনীয় দুষ্টব্যবস্থার উপন্যাসটির লাতিন আমেরিকান সংস্করণ জোসে জোয়াকান ফার্নান্দেজ দে লিজার্ডি রচিত এল পেরিকিলো সার্নিয়েন্টো (1816)।

- বুয়েনস আইরেস থেকে লিমা (1773) অবধি অন্ধ পথচারীদের গাইড কনক্লোর্ক্যাভয়েস্ট দ্বারা, লাতিন আমেরিকান আলোনসো ক্যারিও দে লা ভ্যান্ডেরার ছদ্মনাম।

- মূল উপন্যাস অব্যাহত একটি আধুনিক প্যাসিচ ক্যামিলো জোসে সেলার রচিত ল্যাজারো দে টর্মেসের (1944) নতুন দু: সাহসিক কাজ এবং মিসডেভেনচার।

- পেরালভিলো ডি ওমিয়া (1921) ডেভিড রুবিও কালজাদা দ্বারা রচিত।

পিকেরেস্কি এয়ার সহ সৌজন্য উপন্যাস

স্পষ্টত পিকেরেস্ক উপন্যাসের কিছু প্রভাব দেখানো স্পেনের বাইরের লেখকদের রচনাবলী উপন্যাসগুলিতে বা পিকেরেস্কিক ওভারটোনগুলি বা এমনকি অন্যান্য দুর্দান্ত রচনাগুলিও উল্লেখযোগ্য। কয়েকটি উদাহরণ হ'ল:

- লাইফ অফ জ্যাক উইল্টন (1594) ইংরেজি লেখক টমাস নাসে।

- ফরাসী লেখক পল স্কারন রচিত কমিক উপন্যাস (1651-57)।

- আইজ্যাক উইঙ্কেলফেল্ডার এবং জবস্ট ভন ডার স্নেইড (1617) এর ট্রু স্টোরি জার্মান লেখক নিকোলাস উলেনহার্টের।

- স্প্যানিশ অফ ব্রাবান্ট (1617) ডাচ লেখক জেরব্রান্ড ব্র্রেডেরো।

- ইংরেজ লেখক ড্যানিয়েল ডিফো র বিখ্যাত মল ফ্ল্যাণ্ডার্স (1722) এর ভাগ্য এবং প্রতিকূলতা।

- অ্যাডভেঞ্চারস অফ রডারিক র্যান্ডম (1748), পেরেগ্রাইন পিকল (1751) ইংরেজী লেখক টোবিয়াস স্মোললেট।

- ফ্যানি হিল (1748), ইংরেজ লেখক জন ক্লেল্যান্ডের। এই কাজটি পিকেরেসিককে একটি প্রেমমূলক সুরের সাথেও মিশিয়ে দেয়।

- আইরিশ লেখক লরেন্স স্টার্নের ভদ্রলোক ট্রিস্ট্রাম শান্দি (1759 - 1767) এর জীবন এবং মতামত।

- জার্মান লেখক হান্স গ্রিমেলশাউসেনের অ্যাডভেঞ্চারার সিম্পলিক্যাসিমাস (1669)। এই রচনাটি জার্মান traditionতিহ্যের জনপ্রিয় চরিত্র টিল ইউলানস্পিগেল-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি।

- গুলিভার্স ট্র্যাভেলস (1726) ইংরেজী লেখক জোনাথন সুইফ্ট।

পরবর্তীকালে উপন্যাসগুলি পিকেরেসিক স্রোতে প্রভাবিত

পরবর্তী শতাব্দীর লেখকরাও রয়েছেন যারা তাদের কাজকর্মের মধ্যে পিকেরেস্ক উপন্যাসের রীতিটির একটি নির্দিষ্ট চিহ্ন দেখান। এবং কথাটি হ'ল পিকেরেসেক উপন্যাসটি গভীর উপন্যাসটি আধুনিক উপন্যাসের ভিত্তি। এই লেখকদের অন্তর্ভুক্ত:

- ইংলিশ চার্লস ডিকেন্স রচিত অলিভার টুইস্ট (1838)।

- ইংলিশ উইলিয়াম ঠাকরের ব্যারি লিন্ডনের ভাগ্য (1844)।

- অ্যাডভেঞ্চারস অফ হকলিবেরি ফিন (1884) আমেরিকান মার্ক টোয়েন দ্বারা।

- জার্মান থমাস মান কর্তৃক প্রতারক ফেলিক্স ক্রল (১৯৫৪) -এর স্বীকৃতি, একটি উপন্যাস যা তিনি অসম্পূর্ণ রেখে গেছেন।

তথ্যসূত্র

1. পিকেরেস্ক উপন্যাস। (এস। চ।) স্পেন: উইকিপিডিয়া। উদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org থেকে ipedia
2. জামোরা ভিসেন্টে, এ। (2003)। পিকেরেস্ক উপন্যাসটি কী? আর্জেন্টিনা: গ্রন্থাগার। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: Library.org.ar
3. পিকেরেস্ক উপন্যাস। (এস। চ।) স্পেন: মিগুয়েল ডি সার্ভেন্টেস ভার্চুয়াল লাইব্রেরি। উদ্ধার: cervantesvirtual.com
4. ফার্নান্দেজ ল্যাপেজ, জে। (এস। চ।) সপ্তদশ শতাব্দীর পিকেরেস্ক উপন্যাস। (এন / এ): হিস্পানোটেকএ। থেকে উদ্ধার: হিস্পানোটেকা.ইইউ
5. পেদ্রোসা, জেএম (২০১১)। পিকেরেস্ক উপন্যাস। জেনেরিক ধারণা এবং জেনারের বিবর্তন (16 তম এবং 17 শ শতাব্দী)। (এন / এ): জারবালস। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: জার্নালস.ওপেনডিশন.অর্গ।