- জীবনী
- স্টাডিজ
- সামরিক ক্যারিয়ার
- প্রথম সাফল্য
- 1630, ক্যালডেরেনের সোনালি দশক
- নাইটহুড এবং হতাশ
- ক্যাল্ডেরনের দুঃখ
- ক্যাল্ডারন, যাজক
- পুনরুত্থান
- রাজাদের চ্যাপেলিন
- মরণ
- অসামান্য কাজ
- কমেডি
- নাটক
- Sacramental গাড়ি
- তথ্যসূত্র
পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা ছিলেন সেই সময়ের অন্যতম বিশিষ্ট স্প্যানিশ লেখক। যদি আপনি এমন কারও সাথে কথা বলতে চান যে নাটকীয়তায় স্পেনের তথাকথিত স্বর্ণযুগের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্তগুলির মধ্যে কয়েকটি হিসাবে বেঁচে, অনুভূত হয়েছিল এবং তারা অভিনয় করেছিলেন, তিনি ছিলেন ক্যালডেরন।
তিনি আভিজাত্যদের পরিবার থেকে এসেছিলেন, স্পেনের যুগে যুবরাজদের জানা ছিল। তাঁর পিতা ছিলেন স্পেনীয় রাজ্য আইন ও সংগ্রহের প্রতিষ্ঠানের সেক্রেটারি হিসাবে পদে অধিষ্ঠিত ডিয়েগো ক্যাল্ডারেন। তাঁর মা ছিলেন আন্না মারিয়া দে হেনাও, তিনি ছিলেন জার্মান বংশোদ্ভূত এক সম্ভ্রান্ত মহিলা। তার পাঁচ ভাই ছিল, তিনি তৃতীয়।
পাঁচ বছর বয়সে তিনি ভ্যালাডোলিড পৌরসভার একটি স্কুলে পড়েন; ছোটবেলায় তাঁর একাডেমিক অভিনয় ছিল লক্ষণীয়। 1608 থেকে 1613 অবধি তিনি জেসুইট ক্রমের ইম্পেরিয়াল কলেজে স্থায়ী হন, এটি এমন একটি জায়গা যেখানে চিহ্নিত ধর্মীয় দিকগুলি গর্ভে ধারণ করা হয়েছিল যা পরে তাঁর জীবন এবং কর্মের উপর একটি কুখ্যাত প্রভাব ফেলেছিল।
জীবনী
তিনি 1600 সালে 17 জানুয়ারী, মাদ্রিদ শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন city তার বাবা-মা বেশি দিন স্থায়ী হননি, তাঁর মা যখন 10 বছর বয়সে মারা গিয়েছিলেন এবং পাঁচ বছর পরে 15 বছর বয়সে এতিম হয়েছিলেন তার বাবা মারা যান।
সেই সময় তিনি অ্যালকা বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছিলেন, যেখানে তাঁর বাবার ইচ্ছার সাথে প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলি সমাধান করতে যাওয়ার জন্য তাঁর স্থগিতাদেশ স্থগিত করতে হয়েছিল।
এটি লক্ষ করা উচিত যে ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সার বাবা ছিলেন নিন্দুক এবং আপত্তিজনক, এক কর্তৃত্ববাদী ব্যক্তিত্ব যিনি মৃত্যুর পরেও তার সন্তানদের জীবন শাসন করতে এবং চিহ্নিত করতে সক্ষম হন। প্রতিশ্রুতি তাদের মাতাময়, আন্ড্রেস জেরিনিমো গঞ্জালেজ ডি হেনাওয়ের অধীনে তাদের ছেড়ে চলে যাবে।
স্টাডিজ
তাঁর বাবা স্বাক্ষরিত কাগজের নকশাগুলির সাথে ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সার তেমন কিছু করার ছিল না এবং সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি জীবন কাটিয়ে উঠতে পারেন। ১15১৫ সালে তিনি সালামানকা বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান, যেখানে তিনি ক্যানস এবং নাগরিক অধিকারে স্নাতক হন।
1621 এবং 1622 সালে তিনি সান ইসিড্রোর চিত্রের সম্মানে কবিতা প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিলেন। তিনি প্রথমে তাঁর বিটিটিফিকেশন এবং পরে ক্যানোনাইজেশনের জন্য অংশ নিয়েছিলেন, একটি ইভেন্টে তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিলেন।
সামরিক ক্যারিয়ার
ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সার জীবনটা খুব সহজ ছিল না। তিনি ধর্মীয় অধ্যয়নকে একপাশে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং সামরিক শিল্পে নিজেকে নিয়োজিত করেছিলেন।
1621 সালে তার ভাইদের দেউলিয়া ঘোষনা করতে হয়েছিল এবং তাদের সহায়তার জন্য তাদের বাবার একটি সম্পত্তি বিক্রি করতে হয়েছিল। যেন যথেষ্ট হয়নি, তিন ভাই নিকোলসের ভেলাস্কোর একটি হত্যায় জড়িত ছিল। এই পরিস্থিতি তাদের অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রদূতের কক্ষে আশ্রয় নিতে পরিচালিত করেছিল।
হত্যার অভিযোগের সাথে যে-সমস্যাগুলি নিয়ে এসেছিল, সেগুলি থেকে মুক্তি পেতে সক্ষম হওয়ার জন্য ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা ভাইদের প্রচুর পরিমাণ অর্থ দিতে হয়েছিল।
এই debtণের ফলস্বরূপ, ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সাকে নাট্যকার হিসাবে নয়, ডিউক অফ ফ্রিয়াসের হয়ে কাজ করতে হয়েছিল। পেড্রোকে 1623 এবং 1625 এর মধ্যে লুক্সেমবার্গ এবং উত্তর ইতালির মধ্যে ইউরোপ হয়ে ডিউকের সৈনিক হিসাবে ভ্রমণ করতে হয়েছিল। যুদ্ধে তাঁর দক্ষতা তাকে বিভিন্ন প্রচারণায় টিকে থাকতে সাহায্য করেছিল।
উপরোক্ত এবং চিঠিপত্রের মানুষ হিসাবে তাঁর শিল্পের কারণে বৃষ্টিহীন নয়, ক্যালডের্ন দে লা বার্সাকে অর্ডার অফ সান্টিয়াগোয়ের নাইট নাইটদের অন্তর্ভুক্ত করার সম্মান দেওয়া হয়েছিল।
এঁরা ছিলেন সান্তিয়াগো দে কমপোস্টেলার রাস্তায় তীর্থযাত্রীদের সুরক্ষার দায়িত্বে ছিলেন মহামানবীয়, সমাজে অত্যন্ত শ্রদ্ধার মানুষ।
প্রথম সাফল্য
ফ্রুয়াসের ডিউকের সাথে দেখা করতে বেরোনোর আগে, 23 বছর বয়সে তিনি উপস্থাপন করেছিলেন যা তাঁর প্রথম কৌতুক হিসাবে পরিচিত: প্রেম, সম্মান এবং শক্তি।
রাজকীয় প্রাসাদে চার্লসের প্রিন্স অফ ওয়েলসকে বিনোদন দেওয়ার জন্য রাজপ্রাসাদে এই কাজটি প্রদর্শিত হয়েছিল। এই আদালত কৌতুক উপস্থাপনা মোট সাফল্য ছিল।
পেড্রো, যে মুহুর্তে তারা তাকে বাহুতে রেখেছিল, লেখার সুযোগ নিয়েছিল। কালদার্ন দে লা বার্সার সময় নষ্ট করার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়নি, তিনি সর্বদা চিঠিগুলির মাধ্যমে মানুষের বাস্তবতা প্রকাশ করার চেষ্টা করেছিলেন।
১26২26 সালে তিন ক্যাল্ডার্ন দে লা বার্সা ভাইদের মধ্যে সবচেয়ে বড়, ডিয়েগো এস্টেটের আরও একটি অংশ বিক্রি করতে সক্ষম হন। প্রাপ্ত অর্থ দিয়ে, তিনি তার ভাইদেরকে হত্যার সেই অধ্যায়ের দ্বারা অর্জন করা অসুবিধা থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন।
১20২০ এর দশকের মানে ছিল ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সাকে তার উপহারগুলি প্রদর্শন করার এবং নিজের কাজের জন্য নিজেকে পরিচিত করার একটি সুযোগ। এটি লা ড্যামেন্ড ডিেন্ডেন্ডের সময় ছিল, দুটি দরজা সহ ব্রেডে এবং হাউসের সাইট। জনতা, উঁচু এবং রাজতন্ত্রের মতো করতালি তাঁকে অনুসরণ করেছিল।
1630, ক্যালডেরেনের সোনালি দশক
১30৩০ এর দশকের সূচনা হয়েছিল পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা দিয়ে, যিনি মাত্র ৩০ বছর বয়সে ইতিমধ্যে নিজেকে পবিত্র করেছিলেন। চলে গেছে অর্থনৈতিক সমস্যা; রাজা, আভিজাত্য এবং অন্যান্য নাগরিকরা পুরোপুরি জীবন উপভোগ করতে তাদের বুদ্ধি উত্পাদনের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেছিল।
দ্য নাইটস অব অ্যাবসালমের মতো কাজ - একটি বাইবেলের ট্র্যাজিক - এবং সম্মানের লড়াইয়ের মধ্যে আঁকা দ্য পেইন্টার অফ হিজ ডিশনর - 1930 এর দশকের মূল বিষয় ছিল।
তরুণ ক্যাল্ডারেনের গৌরব ও লোভের মুহুর্তগুলিতে ইতিহাস পিছিয়ে ছিল না। এল তুজনে দে লাস আলপুজারাসে তিনি দ্বিতীয় রাজা ফিলিপ এবং তাঁর সামরিক শক্তির বিরুদ্ধে মরিশ বিদ্রোহের উত্সাহ দেখিয়েছিলেন।
সেই বছরগুলিতে তিনি এমন বিষয়গুলিও মোকাবেলা করেছিলেন যা সমাজকে এতটা ছুঁয়েছে। জালামিয়ার মেয়র ক্ষমতা কী করে তার একটি সুস্পষ্ট উদাহরণ, একজন নাগরিক কীভাবে তার সম্মানের জন্য বিচারের দাবিতে কর্তৃপক্ষের সাথে লড়াই করতে পারে।
যাইহোক, Calderón এই ফলস্বরূপ সময়ে উত্পাদন করতে পরিচালিত যে দুর্দান্ত কাজ মধ্যে, জীবন একটি স্বপ্ন তার সবচেয়ে প্রতিনিধি সৃষ্টি হয়ে আসে; প্রকৃতপক্ষে, এটি তাঁর পুরো ক্যারিয়ারের যুক্তিযুক্তভাবে সবচেয়ে বড় জিনিস ছিল। এই টুকরোতে, পেড্রো সূক্ষ্মভাবে মানুষকে সম্বোধন করেছিলেন, তার স্বাধীনতা এবং সমাজ দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া চেইনগুলি।
নাইটহুড এবং হতাশ
স্প্যানিশ রাজতন্ত্রের চোখের সামনে এত কিছু অর্জন টেবিলে underুকতে পারেনি। তাঁর উত্সর্গ এবং উত্সর্গের জন্য অত্যন্ত গর্বিত, 1636 সালে কিং ফিলিপ চতুর্থ তাকে নাইট অফ দি অর্ডার অফ সান্টিয়াগোয়ের পবিত্র অভ্যাসটি প্রদান করেছিলেন।
দুর্ভাগ্যক্রমে, Calderón এর কাজ করে শহরটি তৈরি, শেখার এবং বিনোদন করার ক্ষেত্রে এত আলোকপাতের পরে, 1640 এর দশকে অন্ধকার শুকনো সংকেত নিয়ে এসেছিল। স্পেনের রাজ্যের একীকরণ চুরমার হয়ে যেতে শুরু করে এবং কিং ফিলিপ নিজেকে হাত বেঁধে দেখতে পেলেন।
অ্যারাগন, পর্তুগাল এবং কাতালোনিয়া বিদ্রোহ করেছিল। ১48৪৮ সালে ফ্লান্ডার্স স্বাধীনতা অর্জন করে এবং স্পেন ইউরোপীয় বাস্তবতা থেকে সামান্য কিছুটা পৃথক হতে শুরু করে, হিজমোনিক শক্তি যার সাথে তার ছিল।
১৯৪২ সালের দিকে কাতালোনিয়ার বিরুদ্ধে যুদ্ধে ক্যাল্ডারন আবার অস্ত্র হাতে নিয়েছিলেন। তিন বছর পরে, তিনি একই যুদ্ধের ময়দানে, তার ভাই জোসে নামে একজন ব্যতিক্রমী সৈন্য মারা যেতে দেখেছিলেন। এক বছর পরে তাঁর পুত্র পেদ্রো জোসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, পরের বছর তাঁর বড় ভাই দিয়েগো মারা যান।
ক্যাল্ডেরনের দুঃখ
ক্যাল্ডারন গভীর দুঃখের মধ্যে ডুবে গেল, গানের কথা আগের মতো ফুটে উঠেনি এবং যতটুকু তিনি চেয়েছিলেন, নাট্যকারদের যদি এর কোন উপকার হত না কারণ সে সময় তাঁর আবেগ ভোগের ব্যবস্থা করত না।
পেদারো জোসে সেই মুহুর্তে ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সার জীবনের অর্থ ছিল পরম, প্রয়োজনীয় খ্রিস্ট, যাকে তিনি এগিয়ে যেতে চাইলেন। থিয়েটারগুলি নৈতিকবাদীরা 1644 সালের দিকে বন্ধ করে দিয়েছিল; রানী ইসাবেল ডি বোরবান মারা গিয়েছিলেন, প্রিন্স বাল্টাসারও ছিলেন এবং মঞ্চের আলোকে বাইরে যেতে বাধা দেওয়ার কেউ নেই।
থিয়েটারগুলি পাঁচ বছর ধরে বন্ধ ছিল, এবং যদিও এটি চালু হয়েছিল, ততদিনে ক্যাল্ডারন যে আধ্যাত্মিক, নৈতিক ও পেশাগত হতাশায় ভুগছিলেন তা তাকে আরও কিছু সময়ের জন্য আবার লেখতে বাধা দেয়। প্রয়োজনীয় সহায়তা পাওয়ার জন্য তাকে ডিউক অফ আলবার একজন কর্মচারী হতে হয়েছিল, যাকে তিনি সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।
ক্যাল্ডারন, যাজক
একই আধ্যাত্মিক সঙ্কট তাঁকে ধর্মের দিকে পরিচালিত করে এবং ১ 16৫১ সালে তাঁকে পুরোহিত হিসাবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল। দু'বছর আগে, রাজা ফিলিপ চতুর্থ সম্পর্ক দৃ strengthen় করার জন্য অস্ট্রিয়ের মেরিয়ানাকে বিয়ে করেছিলেন। কাতালোনিয়ার সাথে শান্তি অর্জন করা হয়েছিল, কিন্তু এর কোনওটিই স্পেনকে বহু বছর আগে তার জাঁকজমক ফিরে আসতে দেয়নি।
পুরোহিত নিযুক্ত হওয়ার দু'বছর পরে ক্যাল্ডারন একটি আধ্যাত্মিক ধারণা গ্রহণ করেছিলেন। তিনি টোলেডোতে, নিউ কিংসের ক্যাথেড্রাল-এ তাঁর অবস্থান সম্পাদন করেছিলেন। এই বছরগুলিতে তাঁর মধ্যে এই চিঠিগুলি আবার ফুটতে শুরু করেছিল, তবে অন্যান্য স্নিগ্ধতার সাথে।
সেই সময়, ক্যাল্ডারন দুটি সুস্পষ্টভাবে উপস্থাপিত লাইনের মধ্যে রেখেছিলেন: তিনি করপাস ক্রিস্টি উত্সবে এবং একই সাথে বুয়েন রেটিয়ার প্যালেসে পাদরীদের পরিবেশন করেছিলেন।
পুনরুত্থান
ইতিমধ্যে তার অর্ধ শতাব্দী পিছনে পেড্রো তার সবচেয়ে সৃজনশীল পর্যায়টি যা পেরেছিল through এর উত্পাদনের প্রেক্ষাপট অনুকূল ছিল এবং লেখককে অভিনব, আলোকিত রূপগুলি এর আগে থিয়েটারে এর আগে কখনও দেখা যায়নি।
1660 এর দশকে, ক্যাল্ডারন এখন পর্যন্ত যে কোনও মঞ্চে উপস্থাপন করা হয়েছে যে সবচেয়ে বড় পবিত্র থিয়েটার রচনাগুলি রচনা ও মঞ্চ উত্পাদনের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। প্রাকৃতিক প্রদর্শনী বিশাল ছিল, লোকেরা পরিপূর্ণতার এমন প্রকাশ দ্বারা অনুভূত হয়েছিল।
পেড্রো সমস্ত শিল্পকে মঞ্চে একত্রিত করেছিলেন, সুরেলা উপায়ে তাদের একত্র করেছিলেন, এই বিষয়টি নিশ্চিত করে যে এই বার্তা বিশ্বস্তভাবে গীতিকারকদের কাছে পৌঁছেছে। সংগীত, গান, নৃত্য, চিত্রকলা এবং ভাস্কর্যটি ক্যালডেরনের গানে একক বিমানে পাওয়া গেছে।
যাইহোক, এত উত্সর্গ এবং পবিত্র গ্রন্থগুলির প্রতি তিনি যতটা বিশ্বাসী থাকার চেষ্টা করার পরেও তাকে এককভাবে এবং এমনকি ধর্মান্ধের অভিযোগও করা হয়েছিল। তৎকালীন ধর্মীয় রক্ষণশীলরা মনে করতেন যে তাঁর কিছু কাজ যথাযথ সেনানির সাথে সম্মতি দেয় না।
রাজাদের চ্যাপেলিন
১ 1663৩ সালে কিং ফিলিপ চতুর্থ তাঁর পরিষেবাগুলির জন্য অনুরোধ করেছিলেন এবং তাঁকে সম্মানসূত্র পাঠকের পদে নিয়োগ দিয়েছিলেন। এই পদক্ষেপের ফলে ক্যাল্ডারন টলেডো থেকে মাদ্রিদে চলে যেতে বাধ্য হন, যেখানে তিনি তাঁর জীবনের শেষ দিনগুলিতে অবস্থান করেছিলেন।
১656565 সালের শেষে, সেপ্টেম্বরে, চতুর্থ ফিলিপ মারা যান এবং দ্বিতীয় কার্লোস সিংহাসন গ্রহণ করেছিলেন। নতুন বাদশাহ ক্রাউন এবং স্পেনের কাছে ক্যালডেরনের কাজের মূল্য এবং অবদানকে প্রশংসা করেছিলেন এবং স্বীকৃতি দিয়েছেন। ১666666 সালে পেড্রো ক্যালডের্ন দে লা বার্সাকে ক্রাউন সিনিয়র চ্যাপেলিন নিযুক্ত করা হয়।
এটির দীর্ঘমেয়াদী এমনকি এটির উত্পাদনও বন্ধ হয়ে যায়নি। তার শেষ বছরগুলিতে তিনি আর্থিক ক্ষতির সম্মুখীন হন যা তাকে নিজেকে সমর্থন করা থেকে বিরত করে; এর ফলস্বরূপ, একটি রাজকীয় শংসাপত্র জারি করা হয়েছিল যা তাকে দুর্গের মতো পছন্দ করায় নিজেকে সরবরাহ করতে সক্ষম হওয়ার অধিকারকে ভূষিত করে।
79৯ বছর বয়সে তিনি লিখতে শুরু করলেন তাঁর শেষ কৌতুকটি। এই কাজের নাম ছিল হ্যাডো এবং লেওনিডো এবং মাফিসার মূলমন্ত্র, এই টুকরো যা এক বছর পরে মাংসিকদের মধ্যে উপস্থাপিত হয়েছিল।
মরণ
পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা 25 মে, 1681 সালে মারা গিয়েছিলেন It এটি মাদ্রিদে রবিবার ছিল। তাঁর কফিনটি তাঁর ইচ্ছায় অনুরোধ অনুসারে বহন করা হয়েছিল: "অনাবৃত, যদি এটি আমার নষ্ট জীবনের পাবলিক ভ্যানিটি আংশিকভাবে পূরণ করার উপযুক্ত হয়।"
তিনি সন্ন্যাসীদের অলঙ্কার পরিহিত ছিলেন এবং চতুর্থ ফিলিপ তাকে যে পোশাকটি উপহার দিয়েছিলেন সে সময় নাইট অফ দ্য অর্ডার অফ কমপোস্টেলার নামকরণ করা হয়েছিল।
তাঁর বিদায়ের সময় ক্যাল্ডারনকে সর্বাধিক সম্মান দেওয়া হয়, যদিও তিনি নিজেই অনুরোধ করেছিলেন কঠোরতা বজায় রেখেছিল। তাঁর দেহ সান জোসে চ্যাপেলটিতে থাকে যা সান সালভাদোরের গির্জার অন্তর্ভুক্ত।
অসামান্য কাজ
নীচে, পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সার বিস্তৃত কাজের মধ্যে তিনি প্রতিটি ঘরানার জন্য পাঁচটি কাজ দেখিয়েছেন:
কমেডি
- বিভ্রান্ত জঙ্গল, জড়িয়ে পড়ার কৌতুক (1622)।
- প্রেম, সম্মান এবং শক্তি, historicalতিহাসিক কৌতুক (1623)।
- নির্ধারিত মহিলা, জড়িয়ে পড়ার কৌতুক (1629)।
- ওপেন সিক্রেট, প্যালাটাইন কৌতুক (1642)
- স্থির জল, জড়িয়ে থাকার কৌতুক (1657) থেকে সাবধান থাকুন।
নাটক
- অবিচ্ছিন্ন রাজপুত্র, dramaতিহাসিক নাটক (1629)।
- জীবন একটি স্বপ্ন, করুণ-কমিক অস্তিত্বের নাটক (1635)।
- আকাশের দুই প্রেমিক, ধর্মীয় নাটক (1640)।
- তাঁর অসম্মানের চিত্রক, সম্মানের নাটক (1650)।
- বায়ুর কন্যা, historicalতিহাসিক নাটক (1653)।
Sacramental গাড়ি
- রাজা বাল্টাসারের সেরার (1634)।
- গ্র্যান্ডার গ্র্যান্ড ডিউক (1639)।
- অপরাধের কবজ (1645)।
- পবিত্র এর অনাক্রম্যতা (1664)।
- Godশ্বরের বন্দিদশা (1673)।
তথ্যসূত্র
- রড্র্যাগেজ কুয়েড্রোস, ই। (এস। চ।) ক্যাল্ডারন এবং তার সময় স্পেন: ভার্চুয়াল সার্ভেন্টেস। উদ্ধার: cervantesvirtual.com
- পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা: জীবন এবং কাজ। (এস। চ।) (এন / এ): ক্যাসটিলিয়ান কোণে। উদ্ধার করা হয়েছে: rinconcastellano.com থেকে
- ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সা, পেড্রো (এস। চ।) সাহিত্যের গল্প। (এন / এ): লেখকগণ। থেকে উদ্ধার: Writers.org
- পেড্রো ক্যাল্ডের্ন দে লা বার্সার জীবনী। (এস। চ।) (এন / এ): জীবনী এবং জীবন। উদ্ধার করা হয়েছে: বায়োগ্রাফ্যাসিভিডাস ডট কম
- ল্যাপেজ আসেনজো, এম। (২০১৪)। Calderón দে লা বার্সার থিয়েটার। স্পেন: প্রধান ভাষা। থেকে উদ্ধার: মাস্টারলঙ্গুয়া ডট কম