কংক্রিট কবিতা: বৈশিষ্ট্য, লেখক এবং অসামান্য রচনা - সাহিত্য

কংক্রিট কবিতা একটি গীতধর্মী রীতি যা কবি শব্দ, অক্ষর, রঙ এবং ফন্ট সমন্বয় ব্যবহার রিডারে কবিতার প্রভাব উন্নত হয়। শিল্পী এইভাবে শব্দের প্রভাবের বাইরে যেতে এবং সাহসের সাথে ভাষার সাথে পরীক্ষামূলকভাবে ভিজ্যুয়াল, মৌখিক, গতিবিধ এবং এমনকি সোনিক উপাদানগুলিকে সংহত করে।

এই আন্দোলনটি ১৯৫০-এর দশকে জার্মানিতে ইউজেন গমরিঞ্জারের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল, যিনি তাঁর পরামর্শদাতা ম্যাক্স বিলের আর্ট থেকে 'কংক্রিট' শব্দটি নিয়েছিলেন এবং ব্রাজিলে নোয়াগান্ড্রেস গ্রুপের মাধ্যমে এই ভাইদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। ডি ক্যাম্পোস এবং ডেসিও পিগনাটারি।

ইউজেন গমরিঞ্জার, 1960 এর দশকে এটি ইউরোপ, আমেরিকা এবং জাপানে বিস্ফোরিত হয়েছিল। এই সময়ে, আন্দোলনের অন্যান্য নায়করা আবির্ভূত হন যেমন আইভিন্ড ফাহলস্ট্রম, ডিয়েটার রথ, আর্নস্ট জাণ্ডল, বিপিনিচল, জ্যাকসন ম্যাক লো, মেরি এলেন সল্ট, বব কোবিং, আয়ান হ্যামিল্টন ফিনলে, ডোম সিলভেস্টার হিউদার্ড, হেনরি চপ্পিন, পিয়েরে গার্নিয়র, কিউনিসিনেস। ।

তদুপরি, সেই দশকে কংক্রিট কবিতা কম বিমূর্ত হয়ে ওঠে এবং মূলধারার অনেক কবি সাহিত্য এবং চিত্তাকর্ষক সংমিশ্রণের পরিবর্তে নির্দিষ্ট কাব্যিক রূপ হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন।

কংক্রিট কবিতার বৈশিষ্ট্য

কংক্রিট কবিতায় ফর্মটি ফাংশনের একটি অপরিহার্য অঙ্গ। কবিতার চাক্ষুষ রূপটি এর বিষয়বস্তু প্রকাশ করে এবং এটি একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ। এটি মুছে ফেলা হলে কবিতাটির পছন্দসই প্রভাব পড়বে না।

কিছু (তবে সমস্ত নয়) নির্দিষ্ট কবিতায় ফর্মটির এতটাই অর্থ রয়েছে যে কবিতা থেকে ফর্মটি সরিয়ে কবিতাটি সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে যায়।

এছাড়াও, অক্ষর এবং শব্দের বিন্যাসটি এমন একটি চিত্র তৈরি করে যা দৃষ্টিভঙ্গির অর্থ সরবরাহ করে। এমনকি পৃষ্ঠায় সাদা স্থানও কবিতার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ হতে পারে।

তেমনি, এই জাতীয় কবিতাগুলিতে লেক্সিকাল এবং চিত্রযুক্ত উপাদানগুলির সংমিশ্রণ থাকতে পারে। কংক্রিট কবিতায় শারীরিক বিন্যাস একটি সংহতি সরবরাহ করতে পারে যা প্রকৃত শব্দের অভাব রয়েছে। এটি কোনও কবিতাটিকে স্ট্যান্ডার্ড সিনট্যাক্স এবং লজিকাল সিকোয়েন্স উপেক্ষা করতে দেয়।

অন্যদিকে, এই জাতীয় কবিতাটি মূলত ভিজ্যুয়াল কবিতা হিসাবে অভিজ্ঞ, কিছু কবিতায় শব্দ প্রভাব রয়েছে। সাধারণভাবে, কংক্রিট কবিতা শিল্প দর্শকদের বা যারা সংগীত শোনেন তাদের কাছে শিল্পের সবচেয়ে তাত্ক্ষণিক অভিজ্ঞতা দেওয়ার চেষ্টা করে।

বৈশিষ্ট্যযুক্ত লেখক এবং কাজগুলি

আগস্টো ডি ক্যাম্পোস (1931-)

এই ব্রাজিলিয়ান অনুবাদক, কবি এবং প্রাবন্ধিক যিনি নোইগান্ড্রেস সাহিত্যের গ্রুপের সদস্য ছিলেন ব্রাজিলের কংক্রিট কবিতা নামক এই আন্দোলনের অন্যতম নির্মাতা।

শুরুতে ক্যাম্পোস তার কাজে বিভিন্ন সংস্থান ব্যবহার করত। এগুলি পৃষ্ঠায় শব্দের জ্যামিতিক বিন্যাস, রঙ প্রয়োগ এবং বিভিন্ন টাইপফেস ব্যবহার করে covered

তারপরে, তিনি যেমন শৈল্পিকভাবে বিকাশ করেছেন, ততই তিনি নতুন সংস্থানগুলি অনুসন্ধান করতে শুরু করেছেন। তাঁর কংক্রিট কবিতা কম্পিউটার গ্রাফিক্সের জন্য ভিডিও, হলোগ্রাম এবং কিছু অন্যান্য প্রস্তাবগুলিতে রূপান্তরিত হয়েছিল।

তাঁর রচনার মধ্যে আমরা পোয়েতােমোনস (১৯৫৩), পপ-ক্রেটোস (১৯64৪), পয়েমাইবাইলস (১৯ 197৪) এবং কাইকা প্রিতা (১৯5৫) কে অন্যদের মধ্যে তুলে ধরতে পারি।

হ্যারল্ডো ডি ক্যাম্পোস (1929-2003)

হ্যারল্ডো ইউরিকো ব্রাউন ডি ক্যাম্পোস ছিলেন একজন ব্রাজিলিয়ান কবি, অনুবাদক, প্রাবন্ধিক এবং সাহিত্য সমালোচক। তিনি তাঁর ভাই অগাস্টো ডি ক্যাম্পোস, নোইগান্দ্রেস গোষ্ঠীর সাথে একজন সদস্য ছিলেন এবং লাতিন আমেরিকার কংক্রিট কবিতার সূচনা করেছিলেন।

অনুবাদক, সমালোচক ও প্রাবন্ধিক হিসাবে হ্যারোল্ডো ডি ক্যাম্পোস একটি বিশাল এবং স্বীকৃত কাজ রেখে গেছেন। অন্যদের মধ্যে, নিম্নলিখিত শিরোনামগুলি পৃথক: স্টার্স দাবা (1976), সাইন: প্রায় স্বর্গ (1979), দ্য এডুকেশন অফ দ্য ফাইভ সেন্স (1985)। তেমনিভাবে গ্যালাকিয়াস (১৯৮৪), ক্রিসানটেম্পো (১৯৯৯) এবং দ্য ওয়ার্ল্ড মেশিন পুনর্বিবেচনা (২০০১) উপাধিগুলি অত্যন্ত স্বীকৃত ছিল।

ডেসিও পিগনাটারি (1927-2012)

ডেসিও পিগনাটারি একজন ব্রাজিলিয়ান কবি ও প্রাবন্ধিক ছিলেন এবং তিনি একজন শিক্ষক, প্রচারবিদ এবং অনুবাদক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। অন্যদিকে, তিনি নোইগান্দ্রেস গোষ্ঠীর আরেক সদস্য ছিলেন এবং লাতিন আমেরিকার কংক্রিটের কবিতা আন্দোলনের মহান কবিদের মধ্যে বিবেচিত ছিলেন।

তাঁর কাব্য রচনায় ক্যারুসেল (1950), অনুশীলন ফেন্ডো (1958) এবং কাব্যগ্রন্থ যেমন কবিতা (1977) রয়েছে তা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ক্যাম্পোস ভাইয়ের চেয়ে বেশি ব্যঙ্গাত্মক এবং কম গোঁড়া, ডেসিও উপন্যাস এবং ছোট গল্প লিখেছিলেন। তিনি ড্যান্তে, গ্যথে এবং মার্শাল ম্যাকলুহানের রচনাও অনুবাদ করেছিলেন।

ইউজেন গমরিঞ্জার (1925-)

ইউজেন গমরিঙ্গার একজন সুইস লেখক এবং প্রচারবিদ যিনি কংক্রিটের কবিতা আন্দোলনের অন্যতম জনক হিসাবে বিবেচিত হন।

তাঁর মাস্টারপিস কনস্টেলেসিওনেস (১৯৫৩) একটি নতুন গীতিকর মডেল উপস্থাপন করেছিলেন যেখানে ভিজ্যুয়াল উপাদানকে বাড়ানোর জন্য লিখিত ভাষা হ্রাস করা হয়েছিল।

তাঁর কয়েকটি কাজের মধ্যে বুক অফ আওয়ারস (1965) এবং পরিবেশ স্থাপনের মাধ্যম হিসাবে কবিতা (1969) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

এছাড়াও, শিশুদের জন্য বইয়ের বুকগুলি (১৯৮০) থিওরি অফ কংক্রিট কবিতা এবং পাঠ্য এবং ম্যানিফেস্টো 1954-1997 (1997) শিল্পের কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়।

অন্যদিকে, তাঁর কাজ আল পুন্টো দে লো কনক্রিটো হ'ল ১৯৫৮-২০০০ (২০০০) শিল্পী এবং নকশার বিষয়গুলি সম্পর্কে পাঠ্য ও মন্তব্যের একটি নির্বাচন।

আইভিং ফাহলস্ট্রোম (1928-1976)

আইভিন্ড অ্যাক্সেল ক্রিশ্চিয়ান ফাহলস্ট্রম ছিলেন একজন সুইডিশ লেখক, সমালোচক, সাংবাদিক এবং মাল্টিমিডিয়া শিল্পী যা সাও পাওলোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

তিনি একাধিক রচনার লেখক ছিলেন যার মধ্যে কবিতা, নির্দিষ্ট শব্দ রচনা, কোলাজ, অঙ্কন, ইনস্টলেশন, ছায়াছবি, পারফরম্যান্স, চিত্রকর্ম এবং সমালোচনামূলক ও সাহিত্য পাঠ রয়েছে include

ফাহলস্ট্রোম রাজনীতি এবং যৌনতা, রসিকতা এবং সমালোচনা, লেখার এবং চিত্রকে একত্রিত করেছিলেন। তাঁর "পরিবর্তনশীল", তাঁর গোলকধাঁধা আঁকার, শব্দের ব্যবহার এবং পুঁজিবাদের একাধিক উল্লেখ তাঁর সৃজনশীল ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ।

আর্নস্ট জন্ডল

জ্যান্ডল একজন অস্ট্রিয়ান লেখক, কবি এবং অনুবাদক ছিলেন। তিনি দাদ দ্বারা প্রভাবিত পরীক্ষামূলক কবিতা লিখতে শুরু করেছিলেন। এটি ১৯৫২ সালে "নিউ ওয়েজ" ("নতুন ফর্ম") ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।

তাঁর কবিতাগুলি প্রায়শই ব্যক্তিগত চরিত্র বা ফোনমেজের স্তরে জার্মান শব্দগুলিতে নাটক দ্বারা চিহ্নিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, তাঁর বিখ্যাত ইউনিভোকাল কবিতা "অটোস মপস" কেবল স্বর "ও" ব্যবহার করে।

অবশ্যই, এর মতো কবিতাগুলি সহজেই অন্য ভাষায় অনুবাদ করা যায় না। এবং বেশিরভাগই পড়ার চেয়ে ভাল শোনা যায়।

উদাহরণ

রোনালদো আজেভেদো গতি

ডেসিও পিগনাটারির জমি

তথ্যসূত্র

এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা। (2016, ডিসেম্বর 01) কংক্রিট কবিতা। ব্রিটানিকা ডটকম থেকে নেওয়া।
চাহিন, পি। (২০০৯, ২০ জুন) ষড়যন্ত্রমূলক সাহিত্য আন্দোলন। Elnacional.com.do থেকে নেওয়া।
Poets.org। (2004, মে 06) কংক্রিট কবিতা সংক্ষিপ্ত গাইড। কবি.অর্গ।
আনস্ট, এ (এস / এফ)। কংক্রিট কবিতা ফর্ম। বেইমুন ডটকম থেকে নেওয়া।
ইউওএল। (গুলি / চ) আগস্টো ডি ক্যাম্পোস। জীবনী। Uol.com.br. থেকে নেওয়া
এটি সংস্কৃতি বিশ্বকোষ। (2018, 25 এপ্রিল) হ্যারলডো ডি ক্যাম্পোস। এনসাইক্লোপিডিয়া.আইটিউকচারাল.অর্গ.বিআর থেকে নেওয়া।
ইউওএল। (গুলি / চ) ব্রাজিলিয়ান কবি এবং অনুবাদক। হ্যারল্ডো ডি ক্যাম্পোস। শিক্ষাকাকো.ইওল.কম.বিআর থেকে নেওয়া।
ফ্রেজাও, ডি। (2016, এপ্রিল 26) পিগনতরী মো। ব্রাজিলিয়ান কবি। ইবিওগ্রাফিয়া ডটকম থেকে নেওয়া।
এসক্রিটাস.অর্গ। (গুলি / চ) পিগনতরী মো। Escritas.org থেকে নেওয়া।
ম্যাকনবায়োগ্রাফিগুলি। (গুলি / চ) গমরিঞ্জার, ইউজেন (1925-ভিভিভিভি)। Mcnbiografias.com থেকে নেওয়া।
ম্যাকবা। (গুলি / চ) আইভিন্ড ফাহলস্ট্রোম ম্যাকবা.ক্যাট থেকে নেওয়া।
কবিতা শিকারী। (গুলি / চ) আর্নস্ট জ্যান্ডলের জীবনী। কবিতাহুন্টার ডট কম থেকে নেওয়া।

কংক্রিট কবিতা: বৈশিষ্ট্য, লেখক এবং অসামান্য রচনা - সাহিত্য - 2025