রোম্যান্স: উত্স, প্রকার, সংস্থান এবং কাজ - সাহিত্য - 2025

রমন্যাস কাব্যিক সৃষ্টির ক্ষেত্রে, আয়াত যার মেট্রিক আট সিলাবল (অষ্টস্বরবিশিষ্ট) আছে এর, গ্রুপিং ফল হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় সাধারণত সংক্ষিপ্ত। এর মধ্যে, ধ্বনিগত চিঠিপত্রগুলি সেই শ্লোকগুলির প্রতিটি অক্ষরের (ছড়া) শেষ স্বরতে পূর্ণ হয় যার ক্রমটি দুটি সংখ্যার সাথে একত্রে সম্মত হয়, এবং বাকীগুলি ছন্দবদ্ধ কাকতালীয়তার সাথে বিতরণ করতে পারে (তারা "মুক্ত থাকে")।

এই ধরণের সাহিত্য রচনাটির উদ্দেশ্য, একটি ইভেন্টকে তার সুনির্দিষ্ট তথ্যগুলিতে পরিণত করার জন্য বিভিন্ন সংস্থার যথাযথ ব্যবহারের মাধ্যমে। এটি এমন একটি আখ্যানের মাধ্যমে করা হয়েছে যা পাঠকের অনুভূতি জাগ্রত করে।

ফেলিক্স লোপ ডি ভেগা। সূত্র: https://es.m.wikedia.org/wiki/Archivo: লুইস_ট্রিস্ট ৯০ সি 3 Aএএএন_ডি_একসামিলা_-_পরেট_এফ_এফটিসিএটি ৯৯ এএলিক্স_লপ_দে_ভেগা_-_ডব্লিউজিএ ২৩০68৮.jpg

সাধারণ ভাষায়, রোম্যান্সের সুরকারগণ স্ট্রাইকগুলির মাধ্যমে অবহিত করার জন্য, শিক্ষিত করার জন্য জানান sought রোম্যান্সে বিকশিত হওয়া থিমের পরিসীমা বিস্তৃত, যেহেতু অতীতের সময়ে ঘটে যাওয়া উল্লেখযোগ্য ঘটনাগুলি থেকে লেখকের অনুভূতি সঞ্চারিত করার অভিপ্রায় নিয়ে কথা বলা সম্ভব।

কবিতার এই স্টাইলে, নাটকীয় পরিবেশ তৈরির জন্য শব্দ বা ভাবের বারবার লেখা প্রাধান্য পায়। প্রয়োজনীয় এবং কাঙ্ক্ষিত সংগীত অর্জনের জন্য একই ক্রমে শব্দের বিন্যাসটি মূল ছিল, যেমনটি একটি ব্যাখ্যামূলক উপসংহার বাদ ছিল।

তাদের একটি ব্যাখ্যামূলক সরলতা রয়েছে যা তাদের মুখস্তকরণকে সহজ করে দেয়। এগুলি অন্যদের মধ্যে সর্বাধিক বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্য যা রোম্যান্সের ধরণের।

উত্স

বিভিন্ন তত্ত্ব রয়েছে যা রোম্যান্সের জন্ম ব্যাখ্যা করতে চায়। এগুলি একটি দ্বিধাদ্বন্দ্ব তৈরি করে যা এই ধরণের লিরিক্যাল কম্পোজিশনগুলি প্রথম প্রকাশ হয়েছিল: মৌখিক বা লিখিত সম্পর্কে নিশ্চিততার অভাবের ভিত্তিতে।

সনাতনবাদী তত্ত্ব

এটি দেখায় যে রোমান্টিক রচনাগুলির বংশগতি 1400 এর দশকের, যখন তারা তৎকালীন নায়কদের সাহসী কর্ম সম্পর্কে ছন্দময় মৌখিক বর্ণনার একটি নিষ্কাশন হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিল।

এই বিবরণগুলি তথাকথিত "রাস্তার শিল্পী" বা "মিনস্ট্রেলস" দ্বারা চিৎকার করেছিলেন। এগুলি তাদের প্রসারিত করতে এবং শহরে বাসিন্দাদের মধ্যে এমনভাবে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল যে তারা নাগরিকদের সবচেয়ে আকর্ষণীয় অনুচ্ছেদ গ্রহণ এবং আবৃত্তি করা সাধারণ করে তুলেছিল, বা যেখানে সর্বাধিক পরিমাণে আবেগ কেন্দ্রীভূত হয়েছিল।

তাদের জন্য সবচেয়ে সুখকর টুকরো পুনরাবৃত্তি করার পরে, তারা এক ব্যক্তি থেকে অন্য ব্যক্তিতে প্রেরণ করা হয়েছিল, দুর্দান্ত গতিতে ছড়িয়ে পড়েছিল।

এইভাবে, অল্প অল্প করেই, কবিতাগুলি পার্শ্ববর্তী শহরগুলিতে পৌঁছেছিল, এবং প্রক্রিয়াটিতে যারা তাদের আবৃত্তি করেছিল তাদের দ্বারা পরিবর্তনগুলি অর্জন করেছিল, ব্যক্তিগত স্পর্শগুলির সাথে কাজ করে এবং নতুনের সৃষ্টির জন্ম দেয়, তবে একই ধরণের।

ব্যক্তিবাদী তত্ত্ব

যারা এই অবস্থানটি রক্ষা করেছেন তারা অভিযোগ করেন যে প্রথম রোম্যান্সগুলি সেই সংস্কৃতিবিদদের কলম থেকে রূপ নিয়েছিল যারা পরবর্তীকালে প্রচারের জন্য তাদের জ্ঞানকে সম্মিলিত আগ্রহের কবিতায় অনুবাদ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

এই তত্ত্বটি উপরে উত্থাপিত একের সাথে মিলে যায় যেহেতু এটি সেই সময়ের কবিদের কাছে তাদের কাজগুলি ছড়িয়ে দিতে সক্ষম হওয়ার জন্য মিনস্ট্রলকে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে বিবেচনা করে।

নব্য প্রথাগত তত্ত্ব

এটি পূর্ববর্তী দুটি তত্ত্বের মধ্যে চুক্তির প্রতিনিধিত্ব করে।

এর যুক্তিটি হ'ল রোমান্টিক সৃষ্টির উত্সটি কবিদের দ্বারা তাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলিতে মহাকাব্যিক বর্ণনার পৃথকীকরণের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল, এবং এটি ছিল সেই সংক্ষিপ্ত স্ত্রীরা যারা এগুলি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নিবেদিত ছিলেন।

লক্ষণীয় যে পার্থক্যটি কেবল তা হল কবিতাগুলির বিভাজনটি রাস্তার শিল্পীদের জন্য দায়ী।

অন্যান্য ভঙ্গি

এই তত্ত্বগুলি যা দেখায় তা সত্ত্বেও, যারা বলে যে রোমান্টিক রীতিটি বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে মৌখিকভাবে সংক্রমণের আগে একটি লিখিত রচনা হিসাবে উপস্থিত ছিল।

যাইহোক, গবেষণা অনুসারে, এটি বর্তমানে 15 ম শতাব্দীর মধ্যে যখন রোম্যান্সের গানগুলি জনপ্রিয় বক্তৃতার অংশ হয়ে কাগজে অমর হওয়ার দিকে চলে যায় বলে মনে করা হয়।

প্রকারভেদ

বিভিন্ন উপায়ে যা কোনও রোম্যান্স উপস্থাপন করা সম্ভব। সর্বাধিক সাধারণ নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে:

এর উত্স অনুসারে

যেভাবে রোমান্টিক কবিতাটি তৈরি হয়েছিল তার উপর নির্ভর করে এটি পুরানো বা নতুন: পুরানো বা নতুন রূপ নিতে পারে।

পুরানো বল্ল

তারা 1400 এবং 1499 বছরের মধ্যে বিকাশযুক্ত কাব্য রচনাগুলি গঠন করে।

বৈশিষ্ট্য

- একটি দলিল গানের খণ্ডন

- নামবিহীন

- এর বিস্তারটি মৌখিকতার মাধ্যমে হয়।

- কাঠামো যা চার লাইনের অনুচ্ছেদের সাথে সামঞ্জস্য করে না।

নতুন বল্লাদ

তারা 1500 এর দশক থেকে তৈরি সেইগুলি।

বৈশিষ্ট্য

- নতুন সৃষ্টি।

- পরিচিত লেখক।

- এর প্রচার লেখা আছে।

- এগুলি কোটরেইনে সাজানো আছে।

আপনার ব্যাকরণগত স্বভাব অনুযায়ী

এটি বর্ণিত ইভেন্টগুলি যেভাবে সংগঠিত করা হয়েছে তা বোঝায়, প্রতিটি রোম্যান্স তৈরি করে এমন স্ট্রফিক স্ট্রাকচার। এর মধ্যে আমাদের রয়েছে:

নাটকীয় রোম্যান্স

এটি সেই ব্যক্তি যার গল্পটি বিভিন্ন দৃশ্যে ভেঙে গেছে যেখানে চরিত্রগুলি ইন্টারঅ্যাক্ট করে।

বৈশিষ্ট্য

- এটি ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহুর্ত বা শিখরে মনোনিবেশ করে।

- এটির একটি সূচনা এবং উপসংহারের অভাব রয়েছে।

Ditionতিহ্যবাহী রোম্যান্স

তাদের মধ্যে ঘটনাগুলি একটি আখ্যানের স্বাভাবিক কাঠামো সহ উপস্থাপন করা হয়। তারা প্রাত্যহিক জীবনের বিভিন্ন বিষয়গুলির সাথে আচরণ করে এবং প্রদেশগুলির বাসিন্দাদের মধ্যে দুর্দান্ত গ্রহণযোগ্যতা উপভোগ করে।

বৈশিষ্ট্য

- ইভেন্টগুলির শুরু এবং শেষ বর্ণিত হয়, তারা মধ্যবর্তী প্লটের উপর এতটা মনোযোগ দেয় না।

পুনরাবৃত্তি রোম্যান্স

এটি এমন একটি যা শব্দ বা বাক্য ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি হয়। যদিও তাদের রচনাটি অত্যন্ত সহজ ছিল, পুনরাবৃত্তির ব্যবহারের কারণে তারা সবচেয়ে বেশি শিখেছে এবং লোকেরা তা ছড়িয়েছিল।

বৈশিষ্ট্য

- কবিতা জুড়ে পুনরুত্পাদন করা শ্লোকগুলির সেট।

- এটি বার বার ছেদ করা হয়।

আপনার বিষয় অনুযায়ী

রচনাগুলি নির্দিষ্ট এবং ভাল-পার্থক্যযুক্ত থিমগুলির চারপাশে ঘোরে। তাদের মধ্যে আমাদের রয়েছে:

.তিহাসিক রোম্যান্স

এটি অন্যদের থেকে পৃথক যে এটি ইভেন্টগুলিকে পুনরায় বর্ণনা করে যা তারা উত্পন্ন পরিবর্তনের কারণে একটি নির্দিষ্ট সময় চিহ্নিত করেছে। এটি ইতিহাসের অনেক শিক্ষার্থীর স্পর্শযোগ্য পয়েন্ট বা পরিস্থিতিগুলির জন্য রেফারেন্স হিসাবে ব্যবহৃত হয় যা সময়ের ক্রনিকলারের হাত থেকে বাঁচতে থাকে।

বৈশিষ্ট্য

- তারা গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বর্ণনা।

- এটি কোনও জাতির কিংবদন্তি বা স্মরণীয় ইভেন্টগুলিকে সম্মান করে।

সংবেদনশীল রোম্যান্স

এতে লেখক অনুভূতিগুলি তার কল্পনা এবং তার দিকে, তার হাতকে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য নিবেদিত হয়। এটি কেবল প্রতিদানযুক্ত প্রেমের সাথেই নয়, প্রত্যাখ্যানের জীবাণুর সাথেও জড়িত।

এই রচনাগুলির একটি বড় অংশ অস্বীকৃত প্রেমের প্রত্যাশা এবং অস্থিরতা, অগ্রহণযোগ্যতার সাথে সম্পর্কিত। এই রোমান্টিক রচনাগুলি মোয়াকাজ এবং তাদের বিদায়ের জারচগুলির সাথে একসাথে সর্বাধিক জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।

বৈশিষ্ট্য

- আবেগই এর ভিত্তি।

- তাদের অগত্যা প্রেম সম্পর্কে হওয়া উচিত নয়, বরং ঘটনাগুলি বিষয়গত দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সম্পর্কিত।

বীর রোম্যান্স

তাদের মূল কাজটি হ'ল একটি জাতির অংশ ছিল এমন উদ্ধারকর্তাদের কৌতূহলের গুরুত্ব তুলে ধরা। এই রচনাগুলি বিভিন্ন প্রদেশের বাসিন্দাদের মধ্যে প্রচুর জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল, কারণ এগুলি প্রতিটি অঞ্চলের সেরা পুরুষদের শোষণের সুরক্ষার জন্য তাদেরকে মূল্যবান মূল্য হিসাবে বিবেচনা করা হত।

বৈশিষ্ট্য

- সাহসিকতার কাজ সম্পর্কিত দ্বারা বিশদ বিবরণ হয়।

- এর নায়করা কোনও জাতির বা মানুষের নায়ক।

মিগুয়েল দে উনামুনোর প্রতিকৃতি। সূত্র:

মানে

ক্যাস্তিলিয়ান ভাষার প্রেক্ষাপটে, তারা সেইসব সাহিত্যিক ধন যা লেখার ক্ষেত্রে তার যোগাযোগমূলক বা সংবেদনশীল উদ্দেশ্য অর্জনে সহায়তা করে। রোম্যান্সের ক্ষেত্রে, দুটি ধরণের রয়েছে যা তাদের সৃষ্টিতে ব্যবহৃত হয় এবং তারাই নীচে প্রকাশিত হয়:

কাঠামোগত সম্পদ

তারা হ'ল যারা লেখার অনুধাবন সম্পর্কিত পরিবর্তনের উদ্দেশ্যে রোম্যান্সের কিছু অংশে হস্তক্ষেপ করেন। এতে বর্ণিত বিষয়গুলির প্রেক্ষিতে তারা অবস্থানটিতে অবদান রাখে। সেগুলি নীচে ব্যাখ্যা করা হয়েছে:

বিন্যাস

তারা হ'ল সেই রূপক দৃশ্যাবলী যা ঘটনাকে ঘিরে রাখে এবং এটি সাধারণত প্রাকৃতিক প্রাকৃতিক দৃশ্য। এই দিকটি কর্তব্যরত লেখক অনুযায়ী পরিবর্তিত হয়।

এটি কবির আঙুলের ছাপের মতো। এর সাহিত্যিক প্রস্তুতির উপর নির্ভর করে এটি বর্ণনামূলক গুণ এবং অবদান।

এই সংস্থানটিতে ইভেন্ট (গুলি) অবস্থিত সেই সময় বা তারিখকেও অন্তর্ভুক্ত করে। এটি লক্ষণীয় যে সেটিংটি সেই সময়ে ঘটেছিল এমন কিছু ইভেন্টের সত্যতার সত্যতা প্রমাণ করার জন্য অনেক পণ্ডিতের historicalতিহাসিক রেফারেন্স হিসাবে কাজ করেছে।

কর্মের নীতি

এই ধরণের রচনাটি এর অংশ হিসাবে থাকা কয়েকটি চরিত্রের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কিত শুরু করে বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

তারা নায়কদের ক্রিয়ার বিবরণ এবং কীভাবে তারা উপস্থিত উপস্থিতদের বাকিদেরকে প্রভাবিত করে, নতুন ইভেন্ট তৈরি করে এবং শেষ অবধি কাব্যিক প্লটকে জটিল করে তুলেছে সেদিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

পাঠ্য সম্পদ

রোমান্টিক কবিতায় সর্বাধিক প্রচুর পরিমাণে নিম্নলিখিত:

ফোনেটিক পুনরাবৃত্তি

অ্যালিটেশনও বলা হয়, এটি শ্রুতিমধুর আনন্দদায়ক সুরগুলি তৈরি করার জন্য এটি একই শব্দের পুনরাবৃত্তি (একটি চিঠি বা উচ্চারণ) এর সাথে মিলে যায়। উপরের পাশাপাশি, তারা প্রকাশের ডিগ্রি বৃদ্ধি করে।

এই বিশেষ উত্সটি ধনীতমদের মধ্যে একটি কারণ এটি ছন্দবদ্ধ বৈশিষ্ট্যের জন্য ধন্যবাদ জনগোষ্ঠীর কবিতাগুলিকে আরও বৃহত্তর মেমরি স্থিরকরণের অনুমতি দেয়। রোমান্সের প্রচার ও জনপ্রিয়তার দায়িত্বে আসল জনগণ হওয়ায় এটি ফোনেটিক পুনরাবৃত্তির ব্যবহারকে আরও ওজন দেয়।

কাঠামোগত পুনরাবৃত্তি

এটি ছন্দবদ্ধ উদ্দেশ্য সহ একই ব্যাকরণের মডেল বা সংস্থার পুনরাবৃত্তি উপস্থিতিকে ইঙ্গিত করে।

এই সংস্থান ফোনেটিক পুনরাবৃত্তির সাথে একসাথে চলে যায়, এটি মেমরির প্রক্রিয়ায়ও একটি মৌলিক ভূমিকা পালন করে। শব্দ এবং শব্দাবলম্বন সহ সহজ মিলনের স্ট্রফিক স্ট্রাকচারের সদৃশ অনেক বিখ্যাত রোম্যান্সের প্রসারকে অবদান রেখেছিল।

সংবেদনশীল উপস্থাপনা

এর মাধ্যমে পাঁচটি ইন্দ্রিয়ের উচ্চারণ বর্ণনায় অনুসরণ করা হয়: গন্ধ, দর্শন, স্পর্শ, শ্রবণ এবং স্বাদ।

এই গুণাবলীর বর্ধন সাহিত্য সৃষ্টি আরও অনেক পরীক্ষামূলক করে তোলে। যে ব্যক্তি রচনাগুলি বর্ণনা করে, গায় বা পুনরাবৃত্তি করে সে কেবল এলোমেলোভাবে শব্দগুলি পুনরাবৃত্তি করে না, তবে মস্তিষ্কের স্তরে একটি স্মৃতি প্রক্রিয়াও তৈরি করে যা এর উপস্থিতির কারণ হিসাবে যুক্ত সমস্ত রিসেপ্টরগুলিকে জড়িত।

এটি একটি অনুঘটক যা জ্ঞানীয় পেডোগোগিকাল-অ্যান্ড্রোগিকিকাল সত্যটিতে অনেক বেশি তীব্রতা যুক্ত করে যে নিজেই এই কাব্য রচনার সৃষ্টি বোঝায়।

শব্দের পুনরাবৃত্তি

এটি দৃষ্টিভঙ্গি শব্দগুলির পুনরাবৃত্তি সম্পর্কে যা রোমান্টিক চক্রান্তের মধ্যে কিছু গুরুত্বপূর্ণ দিকটি তুলে ধরার জন্য করা হয়।

শব্দের দিক থেকে অভিন্ন বা অনুরূপ শব্দের সংখ্যা যত বেশি, শ্রোতার মনে কবিতাগুলির ধারণাগুলি তত বেশি। এটি একটি খুব সাধারণ এবং কার্যকরী সংস্থান যা কেবল এই কাব্যিক আকারেই উপস্থিত হয় না, তবে সময়ের বেশিরভাগ গীতিকর প্রকাশেও এটি উপস্থিত রয়েছে।

সিমাইলস

তারা তুলনা ব্যবহার, বা মানুষ, প্রাণী বা জিনিসগুলির মধ্যে সাদৃশ্য বা পার্থক্যের প্রকাশ নিয়ে কাজ করে।

কাজ «জেনারেল বল্লডস» সূত্র:

কাঠামো, প্রাণী বা জিনিসগুলি তৈরি করে এমন উপাদানগুলির মধ্যে সংখ্যার বেশি সংখ্যক সংখ্যক কবিতা মুখস্ত করা সহজ। লোকেরা আরও সহজভাবে সংঘবদ্ধতার সাথে আরও শিখেন, নিউরাল লিঙ্কগুলি আরও দক্ষ ও কার্যকরভাবে উদ্ভূত হয়।

অসামান্য কাজ

প্রথম লিখিত রোম্যান্স প্রকাশিত হতে শুরু করার সাথে সাথে বেশ কয়েকজন নামী লেখক এবং অন্যান্য বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল যারা এই ধারায় তাদের বিকাশও করেছিল। নীচে এই রীতির কয়েকটি কবিতা আজ রক্ষিত আছে।

প্রেমের রোম্যান্স মৃত্যুর চেয়েও শক্তিশালী

(নামবিহীন লেখক)

“গণনা নিনো পোর আমোরস

একটি ছেলে এবং সমুদ্রে চলে গেছে;

তিনি

সান জুয়ান সকালে তার ঘোড়া জল দিতে যাচ্ছে ।

ঘোড়া পান করার সময়

সে মিষ্টি গান গায়;

আকাশে সব পাখি

শুনতে বন্ধ, একটি

ভ্রমণকারী যারা পদচারনা

তার হাঁটার, একটি ভুলে

ন্যাভিগেটর যারা পালের

জাহাজ সেখানে আয়।

রানী কাজ করছিলেন,

কন্যা ঘুমাচ্ছেন:

উঠে পড়ুন, আলবানিয়া,

আপনার মিষ্টি ফোলগার থেকে

আপনি অনুভব

করবেন সমুদ্রের ছোট্ট জলছবি সুন্দর করে গাইবে ।

- এটি ছোট মারমেইড নয়, মা,

এত সুন্দর একটি গানের সাথে

এটি নয়, তবে এটি

আমার জন্য শেষ করতে চায় এমন কাউন্ট চাইল্ড । তার দুঃখ দুঃখে

তাকে কে সাহায্য করতে পারে

!

-আপনার ভালবাসার জন্য যদি

দুঃখ হয় তবে ওহ, দুর্ভাগ্য তাদের গাওয়া!

এবং সে কখনও তাদের উপভোগ করে না, তাই

আমি তাকে হত্যা করব।

-তিনি যদি তাকে হত্যা করার নির্দেশ দেন, মা,

তারা আমাদের একসাথে কবর দেবে।

তিনি মধ্যরাতে মারা গেলেন,

তিনি মোরগের কাকের কাছে গেলেন;

তারা

তাকে বেদীর উপরে রাজাদের কন্যা হিসাবে সমাধিস্থ করল,

তিনি

কয়েক ধাপ পিছনে গণনার পুত্র হিসাবে ।

তার

কাছ থেকে একটি সাদা গোলাপের ঝোপ জন্মেছিল, তার থেকেই একটি হথর্ন জন্মগ্রহণ করেছিল;

একজন বড় হয়, অন্য জন্মে,

দুজনে একসাথে আসবে;

যে

শক্তিশালী আলিঙ্গনে পৌঁছানো হয় সেগুলি দেওয়া হয়,

যাঁরা পৌঁছায়নি তারা

দীর্ঘশ্বাস ফেলেন না।

Enর্ষায় পূর্ণ রানী

দু'জনকেই কেটে ফেলেছিল;

তাদের কেটে যাওয়া সাহসী

কান্না থামবে না।

তার

কাছ থেকে একটি হেরন জন্মগ্রহণ করেছিল, তাঁর কাছ থেকে একটি শক্তিশালী বাজপাখি,

তারা একসাথে আকাশের মধ্য দিয়ে উড়ে বেড়ায়, একসাথে তারা

দু'জনে জুড়ে উড়ে

বেড়ায় এবং বাজরা হেরনকে বলেছিল: 'তারা

আর আমাদের হত্যা করবে না।

দুজনে উড়তে থাকল , দুজন দুজন জুটি হয়ে জুড়েছিল

এবং তারা চিরকালের জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল

যে তারা আর কখনও আলাদা হবে না

এবং সেই আলিঙ্গন,

যা কখনও দেওয়া হয়নি,

সবসময় আবার দেওয়া হবে ”।

ডুয়েরোর রোম্যান্স

(জেরার্ডো দিয়েগো)

“ডুয়েরো নদী, দুয়েরো নদী,

কেউ তোমাকে সাথে নেবে না, কেউ তোমার চিরন্তন জলের স্তবক শুনতে শুনতে থামেনি । উদাসীন বা কাপুরুষোচিত শহরটি তার মুখ ফিরিয়ে নেয়। তিনি আপনার দাঁতেবিহীন প্রাচীরটি আপনার আয়নাতে দেখতে চান না । আপনি, পুরাতন ডুয়েরো, আপনার রৌপ্য দাড়িগুলির মধ্যে হাসি, আপনার রোম্যান্সগুলি দিয়ে খারাপভাবে অর্জিত ফসল নষ্ট করে । এবং পাথর সাধু এবং যাদু জাদুগুলির মধ্যে আপনি আপনার তরঙ্গকে ভালবাসার শব্দ, শব্দ বহন করে pass কে আপনাকে পছন্দ করতে পারে একই সাথে স্থির এবং চলমান সময়ে, সর্বদা একই শ্লোকটি গাইতে পারে তবে আলাদা জল দিয়ে। ডুয়েরো নদী, দুয়েরো নদী,

আপনার

সাথে থাকার কেউই নেমে আসে না এবং কেউই আপনার চির বিস্মৃত স্তবনে যোগ দিতে চায় না, তবে যে প্রেমীরা তাদের আত্মার জন্য জিজ্ঞাসা করে এবং আপনার ফোমের শব্দগুলিতে বোনা, শব্দ "।

এর টুকরা

(লোপ ডি ভেগা)

"যাত্রা শুরু করতে

এই শহরটির, যা ইতিমধ্যে রয়েছে

সিউদাদ রিয়েল এর নাম, সাহসী মাস্টার যোগদান

দুই হাজার লুসিড শিশু

তার সাহসী ভাসালদের মধ্যে, এবং ঘোড়া পিঠে তিন শত

সাধারণ লোকদের এবং…

রোম্যান্স অফ কাউন্ট আর্নাল্ডোস

(নামবিহীন)

"

সমুদ্রের জলের উপর কার ভাগ্য হবে,

যেমন

সান জুয়ান সকালে গণনা আর্নাল্ডোস ছিল?

তার ফ্যালকন টোপ দেওয়ার জন্য গেমটি সন্ধান করতে গিয়ে, তিনি

একটি গ্যালিকে দেখতে পেলেন

যা ভূমিতে পৌঁছতে চায়

মোমবাতিগুলি

সোনার সুড়ঙ্গ

নোঙ্গরগুলির সিল্কের জালিয়াতি নিয়ে আসে

fine

নাবিক যে গাইড

বলছে

এমন একটি গান আসে যা সমুদ্র

বাতাসকে শান্ত করে

পাখিগুলি যে

মাস্টে উড়ে আসছে তারা পোষাতে আসে

যেগুলি নীচে

অবধি চলে them

শিশু আরনালদোস সেখানে বক্তৃতা দিয়েছিল , আচ্ছা, আপনি কী শুনবেন তা শুনবেন

"আপনার জীবনের জন্য নাবিক

আমাকে এখন সেই গানটি বলুন।"

নাবিক জবাব দিলেন,

এরকম উত্তর ছিল তাকে

"আমি আমার গানটি বলি না

তবে আমার সাথে যে যায় তাকে।"

খণ্ডটি যা বইটি থেকে বের করা হয়েছিল

(মিগুয়েল দে উনামুনো)

“ভোর যখন আমাকে

জাগিয়ে তুলবে তখন অন্যান্য বুড়োদের স্মৃতি

আমার বুকে পুনর্বার জন্ম দিয়েছিল

যা আশা ছিল।

স্পেন, দরিদ্র স্পেন, তোমার বাড়ির মরুভূমির

প্রাণঘাতী ভিক্ষুককে আমি যে দুঃখকষ্টে নামিয়েছি তা আমি ভুলে যেতে চাই

।

ভাই ও বোনেরা, আপনি বিক্রি

করেন এমন ছাঁচে রক্তের প্রবেশদ্বারগুলি একটি সিয়েস্তার মধ্যে রান্না করা হয়

যা আপনার আত্মার কাজ করে।

"আপনাকে বাঁচতে হবে",

সর্বাধিক পবিত্র আকাঙ্ক্ষার কোরাস, ভোরের মধ্যে

আপনার দুশ্চরিত্রা স্বপ্নের জীবন

সবসময় শেষ হয়।

"আগামীকাল আরেকটি দিন হবে"

এবং ভবিষ্যত আপনাকে পাশ কাটিয়ে দেবে

না, বা মৃত্যুও আপনার কাছে আসেনি

কারণ আপনি কোনও কিছুই অনুভব করেন নি

যখন

স্বাধীনতা আপনার উপরে আসে "Godশ্বর আমাকে সাহায্য করুন!" (…) ”।

তথ্যসূত্র

1. হারলান, সি (2018)। রোম্যান্স। (এন / এ): স্প্যানিশ সম্পর্কে। উদ্ধার: aboutespanol.com থেকে
2. (2018)। (এন / এ): উইকিপিডিয়া পুনরুদ্ধার করা হয়েছে: es.wikedia.org/wiki থেকে
3. মেরো, এম (2015)। ভালবাসা. (এন / এ): পুরানো রোম্যান্স। পুনরুদ্ধার: ব্লগস্পট.কম
4. রোম্যান্সের উদাহরণ। (2018)। (এন / এ): বক্তৃতা। পুনরুদ্ধার: rhetoricas.com
5. স্প্যানিশ রোম্যান্সেরো (গুলি)। (এন / এ): ক্যাসটিলিয়ান কোণে। উদ্ধার করা হয়েছে: rinconcastellano.com থেকে।