- "দ্য হাতির ম্যান" এর জীবনী
- জন্ম এবং প্রথম দিন
- শৈশব
- কৈশোর
- শ্রমজীবী জীবন
- আশ্রয় জীবন
- হাতির মানুষ
- ফ্রেডরিক ট্রভেসের সাথে বন্ধুত্ব
- গোধূলি এবং মৃত্যু
- রোগ
- আপতন
- তথ্যসূত্র
সেই হাতির মানুষটি, যার আসল নাম জোসেফ মেরিক ছিলেন তিনি ইংরেজ বংশোদ্ভূত নাগরিক, যে শোতে তিনি প্রথমবারের মতো তার মুখের এবং দেহের গুরুতর বিকৃতি উপস্থাপন করেছিলেন তার জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন এবং এটি তাকে একটি ঘটনার মতো দেখায় made প্রকৃতি।
জোসেফ মেরিক একটি জন্মগত চিকিত্সা অবস্থায় ভুগছিলেন যা সেই সময়ের চিকিত্সা বিশেষজ্ঞদেরকে হতবাক করেছিল এবং যারা তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনত তাদের আতঙ্কিত করেছিল। তার বিকৃতির কারণে মেরিক অন্য কারও মতো প্রতিদিনের বিশ্বে কাজ করতে অক্ষম ছিল। তাঁর উপস্থিতি এবং একত্রিত করতে এবং প্রকাশে তাঁর অসুবিধা তাকে সীমাবদ্ধ করে দেয়।
জীবিকা নির্বাহের জন্য, এবং জোসেফ লোকদের উপর যে ধারণা তৈরি করেছিলেন সে সম্পর্কে সচেতন হয়ে তিনি ইংল্যান্ডের ভ্রমণ মেলা, সার্কাস এবং শেভেরগুলিতে পরিবেশন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
তারপরে তিনি তাঁর শোয়ের জন্য এমন একটি নাম গ্রহণ করেছিলেন যা দর্শকদের কল্পনাশক্তি ধারণ করে। এভাবেই জন্ম নিয়েছিল "দ্য এলিফ্যান্ট ম্যান" অনুষ্ঠান যা তাকে আজ অবধি স্থায়ী খ্যাতি এনে দিয়েছে।
যদিও শোয়ের নামটি বন্য এবং বিপজ্জনক কিছুগুলির চিত্রকে উত্সাহিত করেছিল, যারা জোসেফ মেরিককে চেনে, তাদের সম্পর্কে তার বিপরীত মতামত ছিল। প্রত্যেকে তার চারপাশের লোকদের প্রতি (তার অনুসারীসহ) প্রতি তাঁর নম্রতা এবং ক্ষমাশীল প্রকৃতি দ্বারা অভিভূত হয়েছিল
তাদের মধ্যে ছিলেন লন্ডন হাসপাতালের সার্জন ডাঃ ফ্রেডরিক ট্রেভস যিনি তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে তাকে সুরক্ষা এবং বন্ধুত্ব করেছিলেন। এই অর্থে চিকিত্সক মন্তব্য করেছিলেন যে প্রতিকুলতার মুখে মেরিকের দৃ strong় নৈতিক চরিত্র এবং সাহস তাকে তাঁর শ্রদ্ধা ও প্রশংসা কুড়িয়েছে।
"দ্য হাতির ম্যান" এর জীবনী
জন্ম এবং প্রথম দিন
জোসেফ কেরি মেরিক, দ্য এলিফ্যান্ট ম্যান, জন্ম 18 আগস্ট 1862 ইংল্যান্ডের লিসেস্টারে। তার বাবা-মা ছিলেন রবিবার ধর্মের শিক্ষক মেরি জেন পটারটন এবং ট্যাক্সি ড্রাইভার জোসেফ রকলে মেরিক। তাঁর জীবনী অনুসারে, শিশু মেরিকের জন্ম নিখুঁত স্বাস্থ্যে এবং কোনও দৃশ্যমান বিকৃতি ছাড়াই।
যখন ভবিষ্যতের হাতির লোকটি প্রায় বিশ মাস বয়সী তখন মা সন্তানের চেহারাতে একটি অপূর্ণতা লক্ষ্য করতে শুরু করেন; ডান পাশে তার উপরের ঠোঁটের নীচে একটি ছোট ফোলা ছিল। কয়েকদিনের মধ্যে ফোলা বড় হয়ে ওঠে এবং আরও দৃ.় হয়।
সময়ের সাথে সাথে, এই বিকৃতিটি এমন অনুপাতের আকারে পরিণত হয়েছিল যে এটি শিশুর উপরের ঠোঁটটি ঠেলা দিয়ে শেষ করে। প্রগতিশীলভাবে, তার ত্বক ঘন এবং লম্পট হয়ে গেছে এবং তার কপালে হাড়ের একগিরি বৃদ্ধি পেয়েছে।
পরে তার একটি বাহু এবং পা দুটোই বড় হতে শুরু করে। শৈশবকালে কোনও এক সময় তিনি পড়ে গিয়েছিলেন এবং তাঁর পোঁদে ক্ষতিগ্রস্থ হন, ফলস্বরূপ স্থায়ীভাবে লিঙ্গ হয়।
শৈশব
তাঁর চেহারা অন্যান্য বাচ্চাদের সাথে খেলতে মেশানো তাঁর পক্ষে কঠিন করে তুলেছিল। তাঁর মা তাঁর জীবন যতটা সম্ভব স্বাভাবিকের কাছাকাছি রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন, অন্যান্য শিশুদের সাথে সামাজিকীকরণের জন্য তাকে প্রতিদিন একটি পাবলিক স্কুলে পাঠাতেন।
তবে, তার বিকৃতি তার সহপাঠীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। এই সময়, মেরিক ছেলেটির কপালে হাড়ের গোঁফ বেড়ে উঠছিল, তার মেরুদণ্ডটি একটি সর্পিলের মধ্যে মোচড় দিচ্ছিল, এবং সে একটি লিঙ্গ নিয়ে হাঁটল। যে টিজিং ও হুমকির শিকার হয়েছিল সে তাকে অন্তর্মুখী, নিঃসঙ্গ ও নির্ভরশীল শিশু হিসাবে পরিণত করেছিল।
1865 এবং 1868 এর মধ্যে বিভিন্ন ঘটনা তাঁর জীবন বদলে দেয়। প্রথমত, তার বাবা কর্মক্ষেত্রে পদোন্নতি পেয়েছিলেন এবং পরিবারটি আরও প্রশস্ত বাড়িতে চলে যেতে সক্ষম হয়েছিল। অন্যটি ছিল তাঁর পরিবারের আরও দুই সদস্যের আগমন: তার ভাই উইলিয়াম আর্থার এবং মেরিয়ন এলিজা iz শেষটি হ'ল তার বাবা হবারডেসেরি স্টোরের মালিক হন।
সেই দোকানে মেরিক তার শৈশবকালীন বেশিরভাগ সময় তার মাকে সাহায্য করে কাটিয়েছিলেন। বাবা যেহেতু তাঁর কাজ নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, তাই সেই দোকানটি চালানোর জন্য মা ছিলেন was যোসেফ ছোট ছোট জিনিসগুলির যত্ন নিয়েছিল যেমন পণ্যদ্রব্য বাছাই করা, প্রদর্শনীতে প্রপস রেখে দেওয়া এবং গ্রাহকরা যখন কেনাকাটা করছিলেন তখন তাঁর ভাইদের যত্ন নেওয়া।
কৈশোর
18 মে 1873 সালে তার মা ব্রঙ্কিয়াল নিউমোনিয়ায় মারা যান of ততক্ষণে মেরিক এগারো বছর বয়সে ছিল এবং তার মায়ের হারিয়ে যাওয়া তার জীবনের সবচেয়ে বড় দুঃখ ছিল।
অন্যদিকে, বিধবা জোসেফ রকলে মেরিক এখন বিভিন্ন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন। তিনি তার বাচ্চাদের প্রতি ঝোঁক দেওয়ার জন্য একা রয়ে গিয়েছিলেন এবং এটিকে তার কাজের দায়িত্বের সাথে একত্রিত করতে হয়েছিল। হবারডাশেরির দোকানটি খোলা রাখার জন্য তাঁর প্রয়োজনীয় অ্যাকাউন্টটিও তাকে ધ્યાનમાં নিতে হয়েছিল।
শেষ অবধি, রকি যে সমাধানটি পেয়েছিল তা হ'ল তার বাচ্চাদের যেখানে তারা বাস করত একই রাস্তায় ভাড়া ঘরে into বাড়িওয়ালা একটি অল্প বয়সী বিধবা ছিলেন যার নাম ছিল তার নিজের সন্তানদের নাম এমা উড অ্যান্টিল with মেরিক সিনিয়র বাচ্চাদেরও তার দেখাশোনার ভার দেওয়া হয়েছিল।
তারপরে 3 ডিসেম্বর 1874 সালে জোসেফ রকলে মেরিক এবং এমা উড অ্যান্টিলের বিয়ে হয়েছিল। তরুণ মেরিকের জন্য, তাঁর বাবার নতুন সম্পর্কের অর্থ আরও ঝামেলা। তার অবস্থা এবং তার আহত পোঁদ দ্বারা অক্ষম, তিনি এখন নিজেকে সৎ ভাই ও সৎ ভাইদের সাথে প্রতিযোগিতায় থাকতে দেখেন।
তার নিজের কথায়, তার সৎ মা তার জীবনকে "একটি নিখুঁত দুর্দশা" করে তুলেছিল। এর ফলে বাসা তাকে ফিরিয়ে আনার মধ্য দিয়ে বাসা থেকে অসংখ্য পালাতে শুরু করে। সুতরাং, এই অপ্রতিরোধ্য পরিস্থিতির মধ্যে, জোসেফ মেরিক তার বিদ্যালয়ের দ্বাদশতম বছর শেষ করে এবং কাজের সন্ধানের জন্য এবং পরিবারের বাজেটে সহায়তা করার জন্য এটি ত্যাগ করেন।
শ্রমজীবী জীবন
পড়াশোনা ত্যাগ করার পরে এবং দীর্ঘ অনুসন্ধানের পরে, জোসেফ একটি সিগার ফ্যাক্টরিতে চাকরি পেয়েছিলেন। তিনি সেখানে দু'বছর কাজ করেছিলেন, কিন্তু ডান হাতটি যখন বিশ্রী এবং অস্বস্তি বোধ শুরু করেছিল, তখন জোসেফ তার চাকরি হারিয়ে আবারও রাস্তায় আঘাত হানে hit
পুত্রকে সহায়তা করতে চেয়ে রকলে মেরিক তাকে রাস্তার বিক্রেতার লাইসেন্স পেয়েছিলেন। স্টকিংস এবং গ্লোভসের ট্রে দিয়ে সজ্জিত (তার বাবার দোকান থেকে), তিনি ঘরে ঘরে পণ্যদ্রব্য বিক্রি শুরু করেছিলেন।
সমাধান হওয়া থেকে দূরে, এটি ছিল জোসেফের জন্য অপমানের এক নতুন উত্স। তার বিকলাঙ্গতার ক্রমবর্ধমান বৃদ্ধি তার বিক্রয় পিচকে বহিরাগতদের কাছে কার্যত বোধগম্য করে তুলেছিল।
প্রতিটি দিন পার হওয়ার সাথে সাথে তার পিতার দেওয়া বিক্রয় কোটা পূরণ করা আরও কঠিন হয়ে পড়েছিল। একদিন সে কোটা পূরণ করতে না পেরে মারাত্মকভাবে মারধর করে। জোসেফ কখনই ফিরে আসার জন্য তার বাড়ি ছেড়ে চলে যায় এবং রাস্তায় যা পারে তার বিক্রি করে, খারাপভাবে খায় এবং খুব খারাপ জায়গায় ঘুমায়। তার বাবা তাকে বাড়িতে আনার জন্য কখনই তার সন্ধান করতে আসেনি।
আশ্রয় জীবন
মেরিককে তার বিকৃতিতার অগ্রগতির কারণে প্রতিদিনের জীবিকা নির্বাহের অসম্ভবতায় বাধ্য হয়ে গৃহহীন আশ্রয়কেন্দ্রে শরণাপন্ন হতে হয়েছিল। তারা তাকে ভর্তি করে এবং অন্যান্য প্রতিবন্ধীদের সাথে মিশিয়ে দেয়।
আশ্রয়ে বারো সপ্তাহ থাকার পরে, তিনি রাস্তায় একটি নতুন চাকরি সন্ধানের চেষ্টা থেকে সরে আসেন, যদিও তার উপস্থিতি এবং সীমাবদ্ধতাগুলি তার ইচ্ছা পূরণ করা অসম্ভব করে তুলেছিল। তাকে আশ্রয়ে ফিরে যাওয়ার এবং পুনর্বাসনের জন্য অনুরোধ করা ছাড়া কোনও বিকল্প ছিল না। এবার তিনি সেখানে চার বছর কাটাবেন।
সেই বছরগুলিতে জোসেফ নিজেকে মর্যাদাপূর্ণ উপায়ে প্রতিদিনের জীবিকা নির্বাহের জন্য উপায় সন্ধান করতে থাকেন। 1884 সালের 29 আগস্ট তিনি এই সুযোগটি উপস্থাপন করেন যখন তিনি মিঃ স্যাম টর নামে একটি শৈল্পিক এজেন্ট হিসাবে যোগদান করেছিলেন, যিনি একটি অনুষ্ঠান উপস্থাপন করেছিলেন যে তিনি নিজেকে "মানব অভিনবত্ব" হিসাবে শ্রেণিবদ্ধ করেছেন।
সেদিন, 22 বছর বয়সে এবং দেশ জুড়ে প্রদর্শনীর মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহের আশায় তিনি আশ্রয় ছেড়ে নতুন জীবন শুরু করেছিলেন started এই দিন বয়সী জোসেফ কেরি মেরিক মারা গেলেন এবং এলিফ্যান্ট ম্যানের জন্ম হয়েছিল।
হাতির মানুষ
ধারণা করা হয় যে এলিফ্যান্ট ম্যান নামটি তিনি নিজেই প্রস্তাব করেছিলেন, তাঁর মায়ের বলা একটি গল্প মনে রেখে। এই অ্যাকাউন্ট অনুসারে, মেরিকের শারীরিক বিকৃতি তার গর্ভাবস্থায় তার দ্বারা ভীত একটি ভয়ের কারণে হয়েছিল। এই শক্তিশালী ছাপ একটি সার্কাসে হাতির একটি কুচকাওয়াতি দ্বারা উত্পাদিত করা হবে।
এর পরের মাসগুলিতে টর এবং মেরিক অংশীদারিত্বের যথেষ্ট লাভ হয়েছিল। জীবনে প্রথমবারের মতো জোসেফ নিজেকে পর্যাপ্ত পরিমাণে টিকিয়ে রাখতে এবং সঞ্চয়ও করতে পেরেছিলেন। তা ছাড়া, বিনোদন সংস্থার অন্যান্য কর্মীদের সাথে তার সম্পর্ক ছিল বিবেচনা এবং শ্রদ্ধার অন্যতম।
শো বিশেষজ্ঞ হিসাবে, স্যাম টর জানতেন যে মেরিকের জন্য ডিজাইন করা শোটি যদি খুব বেশি জায়গায় এক জায়গায় থেকে থাকে তবে শ্রোতাদের বিরক্ত করার ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে। তাই তিনি অন্য নির্মাতাদের সাথে যোগাযোগ করলেন এবং একটি ঘূর্ণন পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিলেন। এই পরিকল্পনা অনুসারে, শো প্রতিটি সাইটে অল্প সময় ব্যয় করে দেশে ভ্রমণ করবে।
পরিকল্পনাটি ছিল একটি সাফল্য; শোতে প্রাথমিক প্রতিক্রিয়াগুলি হতাশ ছিল। যাইহোক, প্রস্তুত সংলাপগুলির পরে, শ্রোতা সমবেদনা এবং সংহতি দেখিয়েছে। সাফল্য সত্ত্বেও, বিভিন্ন শহরগুলিতে এটি উপস্থাপিত হয়েছিল, যেখানে পুলিশ তাদের দ্বারা অনুষ্ঠানগুলি বন্ধ করে দেওয়া শুরু করেছিল।
ফ্রেডরিক ট্রভেসের সাথে বন্ধুত্ব
মেরিক শোয়ের উত্তাল দিনে, তার মামলা চিকিত্সা সম্প্রদায়ের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করে। শোটিতে বিশেষত মেডিকেল শিক্ষার্থীরা উপস্থিত ছিলেন, যারা সর্বদা একাধিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করত।
বিশেষত, লন্ডন হাসপাতাল থেকে ডাঃ ফ্রেডেরিক ট্র্যাভস বেশ কয়েকবার অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং জোসেফের সাথে একটি সাক্ষাত্কার নিতে সক্ষম হয়েছিলেন। ট্র্যাভস মেরিককে বোর্ডের মেডিক্যাল পরীক্ষার জন্য হাসপাতালে ভর্তি করে নিয়েছিল।
এভাবে, 1884 সালের 2 শে ডিসেম্বর ডঃ ট্রেভসের নেতৃত্বে প্যাথলজিকাল সোসাইটির একদল চিকিত্সক হাতিটিকে পরীক্ষা করেছিলেন। পরীক্ষা চলাকালীন তাঁর দেহের বিশদ পরিমাপ এবং কয়েকটি ছবি তোলা হয়েছিল।
ট্রেভসের সহকর্মীরা মেরিকের অবস্থা দেখে অবাক হয়েছিলেন, তবে কেউই কার্যকর রোগ নির্ণয়ের প্রস্তাব দিতে সক্ষম হননি। প্রথম তত্ত্বগুলির মধ্যে একটি ছিল হাতিটিয়াসিস। যাইহোক, এটি অবিলম্বে বরখাস্ত করা হয়েছিল কারণ মেরিক সমস্ত লক্ষণগুলি দেখায় নি।
এই সফরের পরে, জোসেফ একটি নিরাময়ের সমস্ত আশা হারিয়েছেন। যাইহোক, ড। ট্র্যাভার তাকে দেখতে অবিরত এবং অবশেষে তার নিকটতম বন্ধু হয়ে ওঠে। তিনি দ্য এলিফ্যান্ট ম্যান সম্পর্কে খুব সচেতন ছিলেন এবং জীবনের শেষ দিনগুলিতে তাকে সহায়তা করেছিলেন।
গোধূলি এবং মৃত্যু
ইংল্যান্ডে শো বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে জোসেফ মেরিক এবং তার সহযোগী শিল্পকর্মীরা দেশের বাইরে সম্ভাবনাগুলি অনুসন্ধান করতে শুরু করে। 1885 সালে, তিনি বেলজিয়াম থেকে শুরু করে বিভিন্ন ইউরোপীয় দেশে উপস্থাপনা করার জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। এই দেশে, শোটিও পুলিশ বন্ধ করেছিল।
অন্যদিকে, তিনি আবিষ্কার করেছেন যে তার সফরের দায়িত্বে থাকা এজেন্ট শো থেকে সমস্ত অর্থ (তার সঞ্চয় সহ) নিয়ে পালিয়ে গেছে। সেই মুহুর্ত থেকে, তিনি কোথাও যেতে না পেরে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার জন্য প্রচুর চেষ্টা করেছিলেন, যা তিনি ২ June শে জুন, ১৮86 on সালে অর্জন করেছিলেন, যে তারিখে তিনি লিভারপুলের দেউলিয়া, গৃহহীন এবং তাঁর অবস্থার অবনতি নিয়ে এসেছিলেন।
সেখানে পৌঁছে তিনি লন্ডন হাসপাতাল থেকে সহায়তা পেয়েছিলেন, যা তাকে গ্রহণ করে এবং ঘর, খাবার এবং চিকিত্সা যত্ন দেয়। পরবর্তীকালে, একটি তহবিল তৈরি করা হয়েছিল যা তাকে হাসপাতালের তত্ত্বাবধানে থাকতে দেয়।
পরবর্তী চার বছর ধরে মেরিক হাসপাতালে থেকে গেলেন। এ সময় তার অবস্থার অবনতি অব্যাহত থাকে। তার বিকৃতিগুলি তার পক্ষে দাঁড়ানো খুব কঠিন করে তোলে। 11 এপ্রিল, 1890-এ 27 বছর বয়সে তিনি শ্বাসরোধে মারা যান।
রোগ
জোসেফ মেরিকের মৃত্যুর পরে, চিকিত্সকরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাঁর অবস্থা প্রোটিয়াস সিনড্রোম, হাড়, ত্বক এবং অন্যান্য টিস্যুগুলির অত্যধিক বৃদ্ধি দ্বারা চিহ্নিত একটি বিরল পরিস্থিতি। রোগ দ্বারা আক্রান্ত অঙ্গ এবং টিস্যুগুলি শরীরের অন্যান্য অংশের অনুপাতে বেড়ে ওঠে।
এই অতিবৃদ্ধি সাধারণত অসমীয়, যার অর্থ এটি শরীরের বাম এবং ডান দিককে আলাদাভাবে প্রভাবিত করে। প্রোটিয়াস সিনড্রোমে আক্রান্ত নবজাতকের শর্তের খুব কম বা কোনও লক্ষণ নেই। বৃদ্ধি 6 থেকে 18 মাস বয়সের মধ্যে স্পষ্ট হয় এবং বয়সের সাথে আরও তীব্র হয়ে ওঠে।
অতিরিক্তবৃদ্ধির ধরণটি ব্যক্তি থেকে পৃথক পৃথকভাবে পরিবর্তিত হয় তবে এটি শরীরের প্রায় কোনও অংশকে প্রভাবিত করতে পারে। হস্তগুলি বেশিরভাগ অংশে, খুলি এবং মেরুদণ্ডে আক্রান্ত হয়। এই শর্তটি বিভিন্ন ধরণের ত্বকের বৃদ্ধি ঘটাতে পারে, বিশেষত একটি ঘন, উত্থিত, গভীরভাবে খাঁজযুক্ত ক্ষত হতে পারে।
প্রোটিয়াস সিন্ড্রোমে আক্রান্ত কিছু ব্যক্তির বৌদ্ধিক অক্ষমতা, খিঁচুনি এবং দৃষ্টি হ্রাস সহ স্নায়বিক অস্বাভাবিকতা রয়েছে। তাদের মুখের স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি থাকতে পারে যেমন লম্বা মুখ, প্রশস্ত নাকের নীচু অনুনাসিক সেতু এবং একটি উন্মুক্ত মুখের অভিব্যক্তি।
আপতন
এই সিনড্রোম বিশ্বব্যাপী এক মিলিয়নে একজনেরও কম সংঘর্ষের ঘটনাবলী একটি বিরল অবস্থা। বর্তমানে কেবলমাত্র কয়েক শতাধিক ক্ষতিগ্রস্থ লোক চিকিৎসা চিত্রে প্রকাশিত হয়েছে বলে জানা গেছে। গবেষকদের মতামত অনুসারে, সিনড্রোম এমনকি অত্যধিক নির্ণয়েরও হতে পারে।
তথ্যসূত্র
- জাতীয় মানব জিনোম গবেষণা ইনস্টিটিউট। (2013, 26 আগস্ট) জোসেফ কেরি মেরিকের জীবনী (1862-1890)। জেনোম.gov থেকে নেওয়া।
- সিটন, জে এবং সিউ-ওয়াই স্ট্রোশেন, এম (2015)। সোল দ্বারা পরিমাপক: দ্য লাইফ অফ জোসেফ কেরি মেরিক (এটি 'দ্য এলিফ্যান্ট ম্যান' নামেও পরিচিত)। লন্ডন: জোসেফ কেরি মেরিকের বন্ধুরা।
- ফোর্ড, পি। এবং হাওল, এম (২০১০)। নিউ ইয়র্ক: স্কাইহর্স পাবলিশিং, ইনক।
- ট্রেভস, এফ (1923)। এলিফ্যান্ট ম্যান এবং অন্যান্য স্মরণীয়তা। লন্ডন: ক্যাসেল এবং সংস্থা এলটিডি
- মার্কিন জাতীয় গ্রন্থাগার (2018, 10 জুলাই) প্রোটিয়াস সিনড্রোম। Ghr.nlm.nih.gov থেকে নেওয়া।